Translation of "successfully concluded" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Concluded - translation : Successfully - translation : Successfully concluded - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Two plus Four discussions were successfully concluded yesterday. | Ontem foram concluídas as conversações 2 4 . |
| It must be pointed out that last year 50 of the programme was successfully concluded. | Importa recordar que no ano passado cumpriu se 50 do programa. |
| It will make every effort to ensure that negotiations with these countries can be concluded successfully. | A Comissão envidará todos os esforços para que as negociações com estes países possam ser concluídas com sucesso. |
| The Euro 2002 Information Campaign was successfully concluded in the second quarter of 2002 ( see Box 11 ) . | A Campanha de Informação Euro 2002 foi concluída com |
| . Let me start by saying something about the successfully concluded negotiations between the EU and ACP countries. | . (EN) Permitam me que comece por dizer algumas palavras sobre as negociações entre a UE e os países ACP, que foram concluídas com êxito. |
| We want these negotiations concluded quickly and successfully for the good of the European Union and the applicant countries. | Esta é e dirijo me à presidência do Conselho e à Comissão , na opinião do meu grupo, uma condição política prévia e necessária para que, oportunamente, o Parlamento possa dar o seu parecer favorável, segundo o artigo O do Tratado da União, e queremos fazê lo com conhecimento de causa, tendo podido acompanhar os trabalhos e expressar as nossas opiniões nos momentoschave das negociações. |
| The programme does not reveal what reforms are needed if the GATT negotiations are to be successfully resumed and concluded. | O programa de trabalho não revela que reformas são necessárias para reatar e concluir com êxito as negociações do GATT. |
| On the whole, the House has accepted that the benefits of the Uruguay Round being successfully concluded are very substantial. | Uma crise, é um fenómeno acidental, depois do qual voltamos ao estado anterior. Nós nunca voltaremos ao estado anterior. |
| Is this not a case of a corruption of the spirit of the negotiations between Portugal and the EEC which were successfully concluded in 1985? | Não se estará perante uma adulteração do espírito das negociações entre Portugal e a CEE, levadas a cabo em 1985? |
| Completed successfully | Terminado com sucesso |
| Successfully finished. | Terminado com sucesso. |
| Successfully verified. | Foi verificado com sucesso. |
| Successfully uploaded | Enviado com sucesso |
| Successfully synchronized | A sincronização terminou com sucesso |
| Very successfully. | Um grande êxito. |
| Not successfully. | Não com êxito. |
| Before I go on, a quick update negotiations between Lithuania and the WTO were successfully concluded yesterday, meaning that Lithuania expects to join shortly following ratification. | A este respeito, avanço com uma notícia de grande actualidade foram ontem concluídas, com êxito, as negociações entre a Lituânia e a OMC, isto é, depois da ratificação, a Lituânia está à espera de uma adesão rápida. |
| Because the conciliation is about be concluded successfully, the Commission welcomes this agreement which provides a clear framework for tests on animals in the cosmetic sector. | Uma vez que a conciliação não tarda a ter uma conclusão coroada de êxito, a Comissão saúda este acordo que proporciona um quadro claro para os ensaios realizados em animais no sector dos produtos cosméticos. |
| The European Union intends to ratify the protocol as soon as COP6 is successfully concluded with decisions that safeguard the environmental integrity and credibility of the protocol. | A união Europeia tenciona ratificar o Protocolo imediatamente após a conclusão da COP6, onde se prevê que sejam tomadas decisões importantes tendentes a salvaguardar a integridade ambiental e a credibilidade do Protocolo. |
| File loaded successfully | Projecto aberto com sucesso. |
| File saved successfully | Projecto gravado com sucesso |
| File loaded successfully | Ficheiro lido com sucesso |
| File saved successfully | Ficheiro gravado com sucesso |
| Successfully tested machines | Máquinas testadas com êxito |
| Item processed successfully... | O item foi processado com sucesso... |
| Process successfully finished | O processo terminou com sucessoName |
| Files successfully extracted. | O ficheiro foi extraído com sucesso. |
| Program successfully scheduled. | O programa foi agendado com sucesso. message box |
| Formatting successfully completed | A formatação terminou com sucesso |
| Booktype successfully changed | O tipo de livro foi mudado com sucesso. |
| Successfully read disk. | Foi lido o disco com sucesso. |
| Simulation successfully completed | A simulação terminou com sucesso |
| Writing successfully completed | A gravação terminou com sucesso |
| Erasing successfully completed | A limpeza terminou com sucesso |
| Reading successfully completed | A leitura terminou com sucesso |
| Copying successfully completed | A cópia terminou com sucesso |
| Blanking successfully completed | A limpeza terminou com sucesso |
| Document successfully created. | O documento foi criado com sucesso. Error message |
| File successfully saved. | O ficheiro foi gravado com sucesso. Error message |
| Document successfully cleaned. | O documento foi limpo com sucesso. Error message |
| Undo successfully done. | A operação foi desfeita com sucesso. Successful message after an user action |
| Redo successfully done. | A operação foi refeita com sucesso. Error message |
| Print successfully done. | A impressão foi feita com sucesso. Error message |
| Process finished successfully | O processo terminou com sucessoName |
| Project Loaded Successfully | O Projecto foi Carregado com SucessoComment |
Related searches : Concluded Contract - Contract Concluded - Agreement Concluded - Contracts Concluded - Proceedings Concluded - Deemed Concluded - Recently Concluded - Newly Concluded - Matter Concluded
