Translation of "successfully implemented" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Second , dynamic factor models were successfully implemented to produce shortterm ( current and next quarter ) forecasts for GDP .
Segundo , foram implementados com êxito modelos de factores dinâmicos para a produção de previsões a curto prazo ( trimestre actual e seguinte ) para o PIB .
Impressed by English economic success which he had witnessed as ambassador, he successfully implemented similar economic policies in Portugal.
Impressionado pelo sucesso económico inglês, tentou implementar medidas que incutissem um sentido semelhante à economia portuguesa.
8 Information and communications systems In the field of information and communications systems , the teleconference replacement project was successfully implemented .
Sistemas de informação e comunicação Na área dos sistemas de informação e comunicação , foi adoptado com sucesso o projecto de substituição dos serviços de teleconferência .
Firstly , it is highly unlikely that such a separate Directive could successfully be negotiated in parallel and adopted and implemented before stage three .
Em primeiro lugar , altamente improv vel que uma directiva separada possa ser discutida com xito em paralelo , ser adoptada e implementada antes da terceira fase .
Following the decision by the EMI Council in November 1996 on its technical design , the teleconference replacement project was successfully implemented in October 1997 .
Na sequência da decisão tomada pelo Conselho do IME , em Novembro de 1996 , sobre uma solução técnica , o projecto de substituição dos serviços de teleconferência foi adoptado com sucesso em Outubro de 1997 .
Completed successfully
Terminado com sucesso
The acknowledgement is one of two types i ) acquisition acknowledgement this contains summary information of the MFI updates which have been processed and implemented successfully in the MFI dataset
Existem dois tipos de notificação i ) notificação de recepção contém informação resumida sobre as actualizações de IFM processadas e executadas com êxito na base de dados de IFM
File loaded successfully
Projecto aberto com sucesso.
File saved successfully
Projecto gravado com sucesso
File loaded successfully
Ficheiro lido com sucesso
File saved successfully
Ficheiro gravado com sucesso
Successfully tested machines
Máquinas testadas com êxito
He also supported returning the United States to some sort of gold standard, and successfully urged Congress to establish the U.S. Gold Commission to study how one could be implemented.
Ele também procurou para retornar a algum tipo de padrão ouro e ele empurrou o Congresso para estabelecer uma comissão sobre o ouro para estudar a sua implementação.
The ECB shall immediately send back to the NCBs ( i ) an acquisition acknowledgement containing summary information of the MFI updates which have been processed and implemented successfully in the MFI dataset
O BCE envia imediatamente aos BCN i ) uma notificação de recepção contendo informação resumida sobre as actualizações de IFM processa das e executadas com êxito no conjunto de dados de IFM
The ECB shall immediately send back to the NCBs ( i ) an acquisition acknowledgement containing summary information of the IF updates which have been processed and implemented successfully in the IF dataset
O BCE envia imediatamente aos BCN i ) uma notificação de recepção contendo informação resumida sobre as actualizações de FI processadas e executadas com êxito no conjunto de dados de FI
The ECB shall immediately send back to the NCBs ( i ) an acquisition acknowledgement containing summary information of the MFI updates which have been processed and implemented successfully in the MFI dataset
O BCE envia imediatamente aos BCN i ) uma notificação de recepção contendo informação resumida sobre as actualizações de IFM processadas e executadas com êxito no conjunto de dados de IFM
The experiment operated successfully.
O experimento foi realizado com sucesso.
The ECB shall immediately return to the NCBs ( i ) an acquisition acknowledgement containing summary information of the FVC updates that have been processed and successfully implemented in the ECB 's FVC dataset
O BCE deve enviar imediatamente aos BCN i ) uma notificação de recepção contendo informação resumida sobre as actualizações de ST processadas e executadas com êxito no conjunto de dados de ST do BCE
The ECB shall immediately return to the NCBs ( i ) an acqui sition acknowledgement containing summary information of the FVC updates that have been processed and successfully implemented in the ECB 's FVC dataset
O BCE deve enviar imediatamente aos BCN i ) uma notifica ção de recepção contendo informação resumida sobre as actualizações de ST processadas e executadas com êxito no conjunto de dados de ST do BCE
Article 23 The ECB shall immediately send back to the NCBs ( i ) an acquisition acknowledgement containing summary information of the IF updates which have been processed and implemented successfully in the IF dataset
Artigo 23.o O BCE envia imediatamente aos BCN i ) uma notificação de recepção contendo informação resumida sobre as actualizações de FI processadas e executadas com êxito no conjunto de dados de FI
Nonetheless, the governments of the People's Republic of China and Hong Kong both consider the principle to have been successfully implemented, quoting official reports of both the United Kingdom and the United States.
Os governos da República Popular da China e de Hong Kong consideram que o sistema foi implantado com sucesso, citando relatórios oficiais do Reino Unido e dos Estados Unidos.
Implemented since 1999 .
Em aplicação desde 1999 .
Implemented since 1999 .
Em aplicaçª o desde 1999 .
( Implemented in 1998 ) .
( Executado em 1998 ) .
Successfully tested banknote handling machines
Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito
The treatment is going successfully.
O tratamento está sendo um sucesso.
The surgery was successfully completed.
A cirurgia foi completada com sucesso.
All other experiments operated successfully.
Todos os outros experimentos foram operados com sucesso.
Recognised nexo curriculum implemented
Reconhecimento do novo currículo implementado
Implemented since January 2000 .
Em aplicação desde Janeiro de 2000 .
Implemented end September 2002 .
Aplicado no final de Setembro de 2002 .
Implemented since January 2000 .
Em aplicaçª o desde Janeiro de 2000 .
Who issues banknotes ? implemented
Quem emite notas de banco ?
) are implemented as widgets.
) são implementadas como widgets.
New project has been created successfully
Projecto gravado com sucesso
New project has been created successfully.
Foi criado com sucesso um projecto novo.
How do we live it successfully?
Como vivê lo com sucesso?
These guys are using this very successfully.
Eles estão utilizando a bomba com muito sucesso.
Successfully tested types of banknote handling machines
Tipos de máquinas de tratamento de notas testados com êxito Publicação dos resultados dos testes
It was successfully deployed on orbit 64.
Ela foi completada com sucesso na órbita 64.
Stratus successfully retained her championship at WrestleMania.
Stratus manteve com sucesso seu título na WrestleMania.
Interface implemented by the plugin
Interfaces implementadas pelo plugin
The aim is for Member States to have successfully implemented the agreed directive by 2005 at the latest a commitment affirmed by Heads of State and Government at Stockholm in March 2001 and at Barcelona in March 2002 .
Pretende se que os Estados Membros tenham implementado com êxito o plano acordado o mais tardar até 2005 um compromisso reafirmado pelo Chefes de Estado e de Governo em Estocolmo em Março de 2001 e em Barcelona em Março de 2002 .
We did 12 open heart surgical patients successfully.
Operamos com sucesso 12 pacientes.
I am confident to deliver this election successfully.
Estou confiante de que essas eleições serão bem sucedidas.

 

Related searches : Implemented - Newly Implemented - Properly Implemented - Was Implemented - Not Implemented - Being Implemented - Has Implemented - Have Implemented - Well Implemented - Implemented Since - Implemented Correctly - Implemented Policy - Strategy Implemented