Translation of "succession of heirs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Succession - translation :

Keywords : Herdeiros Herdeiras Legítimos Descendentes Herança Sucessão Linhagem Cargo Rápida Trono

Examples (External sources, not reviewed)

Heirs of the Fisherman Behind the Scenes of Papal Death and Succession.	Heirs of the Fisherman Behind the Scenes of Papal Death and Succession.
In his document Edward provided, in case of lack of issue of my body , for the succession of male heirs only, that is, Jane Grey's mother's male heirs, Jane's or her sisters'.	Em seu documento Eduardo forneceu, em caso de falta de descendência de meu corpo , a sucessão apenas para herdeiros homens da mãe de Joana Grey, de Joana ou de suas irmãs.
Upon the death of Albert Frederick in 1618, who died without male heirs, John Sigismund was granted the right of succession to the Duchy of Prussia, which was still a Polish fief.	Após a morte de Alberto Frederico em 1618, que morreu sem herdeiros masculinos, a João Segismundo foi concedido o direito de sucessão ao Ducado da Prússia, que ainda era um feudo polonês.
Maurice de la Porte heirs, Paris.	São aves de médio a grande porte.
(The major work by one of Austin's most prominent heirs.	The major work by one of Austin's most prominent heirs.
We are the heirs to their accomplishments.	Somos os herdeiros das suas conquistas.
This continued the tradition of presenting at least two generations of heirs.	A prática de apresentar ao menos duas gerações de herdeiro tornou se uma tradição.
The Thuringian War of Succession begins.	Início da Guerra da Sucessão Turingiana.
The heirs of the Dukes of Rohan used the style of Prince of Léon.	Extinto ao se elevar o Brasil à condição de Reino.
Henry returned Mary and Elizabeth to the line of succession, through the Act of Succession 1544, placing them after Edward.	Ele colocou Maria e Isabel de volta para a linha de sucessão atrás de Eduardo através do Terceiro Ato de Sucessão.
War of the Spanish Succession As the expensive War of the Spanish Succession grew unpopular, so did the Whig administration.	Guerra da Sucessão Espanhola A dispendiosa Guerra da Sucessão Espanhola ficava impopular assim como a administração Whig.
Throughout the 18th century, the Habsburgs were embroiled in various European conflicts, such as the War of the Spanish Succession, the War of the Polish Succession and the War of the Austrian Succession.	Durante o , os Habsburgos estavam envolvidos em vários conflitos pela Europa, tal como a Guerra da Sucessão Espanhola, a Guerra da Sucessão Polonesa e a Guerra da Sucessão Austríaca.
Succession and legal continuity	Sucessão e continuidade jurídica
Over the next 57 years Jacobites pressed for restoration of James and his heirs.	Pelos 57 anos seguintes os jacobitas defenderam a restauração de Jaime e seus sucessores.
March The War of the Spanish Succession begins.	Eventos Início da Guerra da Sucessão Espanhola.
There was little initial opposition to his succession, and there were widespread reports of public rejoicing at the orderly succession.	Houve pouca oposição inicial a sua ascensão, com vários relatos de grande júbilo público pela sucessão pacífica.
The settlement provided 20 million, of which 11 million was for heirs of the Genocide victims.	Perdas humanas Acredita se que cerca de 1,5 milhão de armênios foram mortos durante o genocídio.
Death and succession The illness of Augustus in 23 BC brought the problem of succession to the forefront of political issues and the public.	Morte e sucessão A doença de Augusto em trouxe o problema de sucessão para o primeiro plano dos assuntos políticos e públicos.
Hamlet and the Scottish succession, Being an Examination of the Relations of the Play of Hamlet to the Scottish Succession and the Essex Conspiracy .	Hamlet and the Scottish succession, Being an Examination of the Relations of the Play of Hamlet to the Scottish Succession and the Essex Conspiracy .
) Furthermore, with his renunciation of the Order, Albert could now marry and produce legitimate heirs.	Além disso, com sua renúncia da ordem, Alberto agora podia se casar e produzir herdeiros legítimos.
Issues around the Royal succession (including marriage and the succession rights of women) became major political themes during the Tudor era.	Questões em torno da sucessão real (incluindo o casamento e os direitos de sucessão de mulheres) se tornaram grandes temas políticos durante a era Tudor.
(1999) Lines of Succession Heraldry of the Royal Families of Europe.	(1999) Lines of Succession Heraldry of the Royal Families of Europe .
The administration of the law of adoption and of testamentary succession.	A administração da lei de adoção e da sucessão testamentária.
The provisions to alter the succession directly contravened Henry VIII's Third Succession Act of 1543 and have been described as bizarre and illogical.	As disposições para alterar a sucessão iam diretamente de encontro com o Terceiro Ato de Sucessão de Henrique e já foram descritas como bizarras e ilógicas.
For each We have appointed heirs to what parents and relatives leave behind.	A cada qual instituímos a herança de uma parte do que tenham deixado seus pais e parentes.
Man approaches the unattainable truth through a succession of errors.	Através de uma sequência de erros, o homem vai se aproximando da verdade inatingível.
Despite Henry's efforts, the succession was disputed.	Apesar de seus esforços, a sucessão foi disputada.
Accession of a regnant occurs as a nation's order of succession permits.	A adesão de um regente ocorre conforme as leis de sucessão de cada nação.
First, the death without male heirs of Frederick VII of Denmark led to the Second War of Schleswig in 1864.	O primeiro, a morte de Frederico VII da Dinamarca, sem sucessores masculinos, deu origem à Segunda Guerra do Schleswig em 1864.
The order of succession is usually affected by rules on gender.	Às vezes a ordem de sucessão é afetada por regras em matéria de género.
The Bill of Rights also confirmed the succession to the Throne.	A Declaração de Direitos também confirmava a sucessão ao trono.
Philip's reign was dominated by the consequences of a succession dispute.	Seu reinado foi marcado pelas consequências de uma disputa pela sucessão.
She was influential in Henry's passing of the Third Succession Act in 1543 that restored both his daughters, Mary and Elizabeth, to the line of succession to the throne.	Teve, ainda, bastante influência sobre o marido na questão do Terceiro Ato de Sucessão, de 1543, que colocou as princesas Maria e Isabel de volta à linha de sucessão ao trono.
The Bill of Rights also settled the question of succession to the Crown.	A Declaração de Direitos também estabelecia a questão da sucessão do trono.
These excavations revealed several cities built in succession.	As escavações revelaram várias cidades construídas em sucessão a cada outra.
In response, a series of potential heirs seem to have been selected, among them Tiberius and his brother Drusus.	Como resposta, selecionou uma série de possíveis herdeiros, entre eles Tibério e o seu irmão Druso.
Subsequently Fëanor was slain, but most of his sons survived and founded realms, as did Fingolfin and his heirs.	Subsequentemente, Fëanor foi assassinado, mas a maior parte dos seus filhos sobreviveram e fundaram reinos, tal como Fingolfin e seus filhos.
Succession The rules for selection of monarchs varies from country to country.	Sucessão As regras para a seleção dos monarcas variam de país para país.
Problems arose only with the Scottish succession crisis of the early 1290s.	Os problemas surgiram apenas no início da década de 1290 com a crise da sucessão escocesa.
This succession was important to establish a chain of custody for orthodoxy.	Esta sucessão foi importante para estabelecer uma linha de custódia da ortodoxia.
He was the fourth in the line of succession to the Bishopric of Urmia.	Em 1994, ele assinou uma declaração cristológica em conjunto com o Vaticano.
The disaster left Henry with no legitimate son, his various nephews now the closest male heirs.	O desastre deixou Henrique sem filhos legítimos, com seus vários sobrinhos sendo seus herdeiros masculinos mais próximos.
These were then followed by the War of the Spanish Succession (1701 1714).	O sul (atuais Bélgica e Luxemburgo), permaneceu sob domínio espanhol.
Harald III of Norway, commonly known as Harald Hardrada, also contested the succession.	, vulgarmente conhecido como Haroldo Hardrada, também contestou a sucessão.
This effort continued after his death during the War of the Spanish Succession.	Esse esforço continuou depois da sua morte durante a Guerra da Sucessão Espanhola.

Exibir esta página em português