Translation of "sudden surge" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Sudden - translation :
De repente

Surge - translation :
Aumento

Keywords : Repentino Súbita Súbito Repentina Bruscos Pico Sobrecarga Surto Vaga Adrenalina

  Examples (External sources, not reviewed)

Surge protectors
Protectores de picos
In 1909, after the discovery of diamonds nearby, Lüderitz enjoyed a sudden surge of prosperity due to the development of a diamond rush to the area.
Em 1909, após a discoberta de diamantes nas proximidades, Lüderitz apresentou um repentino surto de prosperidade, devido ao desenvolvimento da extração de diamantes na área.
The turnaround initially reflected the gradual easing of monetary conditions highlighted above before the sudden surge in long term interest rates took over as the dominant factor .
De início , a viragem reflectiu o já mencionado abrandamento gradual das condicoes monetárias , mas subsequentemente o súbito aumento das taxas de juro de longo prazo passou a ser o factor predominante .
This is when the surge happens.
Aqui foi quando o aumento de tropas aconteceu.
SkyOS underwent many changes after this surge in popularity.
SkyOS sofreu muitas mudanças depois dessa onda de popularidade.
And all of a sudden ...
E de repente ...
Don't make any sudden moves.
Não faça nenhum movimento súbito.
It was a little sudden.
Foi um pouco repentino.
Her expression underwent a sudden change.
Sua expressão se transformou de repente.
The sudden collapse of pollinator communities.
ISBN 978 85 7383 397 3 Ligações externas
Second term Clinton opposed the Iraq War troop surge of 2007.
Segundo mandato Clinton se opôs ao aumento de tropas no Iraque Guerra de 2007.
This disease is called sudden wealth syndrome.
Ela se chama síndrome da riqueza súbita.
And finally, another example sudden cardiac death.
E finalmente, outro exemplo morte súbita.
All of a sudden, it became cloudy.
De repente, ficou nublado.
All of a sudden it started raining.
De repente, começou a chover.
Say something. Your sudden silence troubles me.
Diga alguma coisa. Seu súbito silêncio me incomoda.
All of sudden I'm diagnosed manic depressive.
Aí de repente eu sou diagnosticado maníaco depressivo.
The surge of children's books set in Africa recently has been extraordinary.
The surge of children's books set in Africa recently has been extraordinary.
Haiyan caused a tsunami like storm surge which killed thousands in an instant.
O Haiyan causou uma tempestade tsunami que matou milhares de pessoas instantaneamente.
According to Hoxha, the surge in anti religious activity began with the youth.
De acordo com Hoxha, o surgimento de atividade antirreligiosa começou com a juventude.
This growing surge in popularity revealed the limits of the initial protocol's scalability.
Esta onda crescente de popularidade revelou os limites de escalabilidade do protocolo inicial.
They are rather sudden, and they change suddenly.
Elas são mais repentinas. E elas mudam repentinamente.
All of a sudden, you had that happening.
De repente, tinha se isso acontecendo.
All of a sudden the sky became overcast.
Subitamente o céu se cobriu.
All of a sudden, the lights went on.
De repente, as luzes se apagaram.
All of a sudden, the lights went out.
De repente, as luzes se apagaram.
Why are you curious all of a sudden?
Por que você está subitamente curioso?
The surge in oil prices continued to exert significant upward pressure on inflation dynamics .
O aumento dos preços do petróleo continuou a exercer pressões ascendentes significativas sobre a dinâmica da inflação .
All of a sudden, the Soviet Union, they split.
Subitamente, a União Soviética desintegrou.
And, all of a sudden, my paintings came alive.
E de repente, minhas pinturas ganharam vida.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.
E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita.
Social commentary is all of a sudden spiking up.
De repente comentário social cresce afiado.
Or that he died of a sudden heart attack?
Ou que ele morreu de um súbito ataque cardíaco?
Don't be upset by sudden change of the weather.
Não fique aflito pela mudança repentina do tempo.
All of a sudden, my mother began to sing.
De repente, minha mãe começou a cantar.
There was a sudden calm as the wind dropped.
Houve uma calma repentina assim que o vento cessou.
All of a sudden, Tom and I were alone.
De repente, eu e o Tom estávamos sozinhos.
All of a sudden, there were loads of ideas.
Bonehead lembra De repente, havia imensas ideias. .
Like all of a sudden, Holy shit, it's all of a sudden dawned on me, I have been without protein in the last 8 years.
De repente, Minha nossa, de repente me ocorreu, que estou sem proteínas nos últimos 8 anos.
In Europe, there was a surge of popularity in the early decade for glam rock.
Cultura MUSICAFoi a última década do período classic rock .
It generated a tsunami which inundated Hilo on the island of Hawai'i with a surge.
Isso gerou um tsunami com 14 metros de altura que inundou Hilo, na ilha do Havaí.
It's like taking a very sudden snapshot of the proton.
É como tirar uma foto de repente de um próton.
All of a sudden they are effectively emancipated from geography.
De repente, estavam efetivamente emancipadas da geografia.
He was surprised by the sudden appearance of his friend.
Ficou surpreso com a aparição repentina do amigo.
The sudden prosperity of Salona deprived Trogir of its importance.
A prosperidade de Salona, porém, reduziu a importância da cidade.

 

Related searches : A Sudden Surge - Sudden Increase - Sudden Drop - A Sudden - Sudden Realization - Sudden Collapse - Sudden Noise - Sudden Decision - Sudden Halt - Sudden Release - Sudden Move - Very Sudden
Exibir esta página em português Exibir esta página em português