Translation of "suffer from illness" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

Illness - translation :

Doença

Suffer - translation :

Sofra

Keywords : Partir Veio Longe Desde Enfermidade Grave Doenças Historial Histórico Sofrer Sofra Sofrem Sofro Sofram

Examples (External sources, not reviewed)

Althusser would from this point suffer from periodic mental illness for the rest of his life.	A partir de então, Althusser sofreu de enfermidades periódicas durante o resto de sua vida.
Illness At this time, Thérèse was often sick she began to suffer from nervous tremors.	Doença Nesta época, Teresa estava frequentemente doente, sofrendo principalmente de tremores nervosos.
I suffer from asthma.	Sofro de asma.
Women suffer from that disease.	Mulheres sofrem dessa doença.
Do you suffer from sleeplessness?	Você sofre de insônia?
Do you suffer from insomnia?	Você sofre de insônia?
Corporates also suffer from this fragmentation .	As empresas também sofrem as consequências desta fragmentação .
I suffer from a stomach ache.	Eu tenho dor de estômago.
Do you suffer from seasonal allergies?	Você sofre de alergias estacionais?
Do you suffer from seasonal allergies?	Você sofre de alergias sazonais?
She suffers from a chronic illness.	Ela sofre de uma doença crônica.
These days few people suffer from tuberculosis.	Nos dias de hoje poucas pessoas sofrem de tuberculose.
The Germans all suffer from acute commatitis.	Os alemães sofrem todos de virgulite aguda.
His illness resulted from drinking too much.	A doença dele é o resultado de beber demais.
Illness prevented me from taking a trip.	A enfermidade impediu me de viajar.
King John died from a mysterious illness.	O Rei John morreu de uma doença misteriosa.
I don't suffer from insanity I enjoy it!	Eu não sofro de loucura, eu a aproveito!
He used to suffer from severe nasal congestion.	Ele sofria de uma congestão nasal grave.
The patient will soon recover from his illness.	O paciente vai se recuperar da doença logo.
The patient will soon recover from his illness.	O paciente vai se recuperar da doença em breve.
The new medicine saved me from an illness.	O novo remédio me salvou de uma doença.
And doctors suffer from the God complex a lot.	E médicos sofrem muito do complexo de Deus.
They can suffer from several types of retinal atrophy.	Essa raça também pode sofrer de vários tipos de atrofia da retina.
He died from this illness on 1 January 1921.	Ele morreu desta doença em 1 de Janeiro de 1921.
Perhaps we still suffer from a psychic pain, a wound.	Talvez ainda soframos com uma dor psíquica, uma ferida.
You know why these animals don't suffer from these diseases?	Vocês sabem por que estes animais não sofrem destas doenças?
They suffer from hunger, malnutrition and different kinds of diseases.	Eles sofrem de fome, desnutrição e diversas doenças.
... not even Christians believe that they suffer from original sin.	Assim sendo, ele considera que o vegetarianismo é a única dieta aceitável.
The boy was absent from school yesterday because of illness.	O menino faltou à escola ontem por estar doente.
Many millions more suffer from silent hunger malnutrition and micronutrient deficiencies.	Muitos milhões mais sofrem de fome silenciosa desnutrição e deficiências de micronutrientes.
I'm going to tell you about an affliction I suffer from.	Vou contar para vocês sobre uma aflição que eu sofro.
The forest areas suffer from strong demographic pressure and intensive agriculture.	As manchas florestais sofrem de uma forte pressão demográfica e da agricultura intensiva.
And one more thing Archie was suffering from this illness himself.	E mais uma coisa Archie estava sofrendo da mesma doença.
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.	Espero sinceramente que em breve você vai se recuperar de sua doença.
Avelile's mother had HIV virus she died from AIDS related illness.	A mãe da Avelile tinha o vírus do HIV. Ela morreu de uma doença relacionada a AIDS.
Below is the translation from Serbian Homosexuality is not an illness.	Abaixo está a tradução do texto em sérvio
It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.	Ela vem do latim patior, que significa suportar, sofrer.
If you suffer from any of these symptoms, stop drinking cow's milk.	Se você sofre de algum destes sintomas pare de beber leite de vaca.
That is one billion women, who suffer from violence...an inconceivable horror.	São mil milhões de mulheres vítimas de violência... um horror inconcebível.
The flora and fauna of Pakistan suffer from a number of problems.	Em 1951, o Paquistão tinha uma população de 34 milhões de pessoas.
I naturally am very shy ... and I suffer from an inferiority complex.	Ela é a Columbia Pictures e sempre será .
His grandson King Edred seems to have suffered from a similar illness.	O seu neto, o Rei Ederedo parece ter sofrido de uma doença similar.
And millions more suffer from diseases that prevent them from leading a healthy and productive life.	E mais milhões ainda sofrem de doenças que as impedem de ter uma vida saudável e produtiva.
Tom will suffer.	Tom irá sofrer.
Tom will suffer.	Tom vai sofrer.

Exibir esta página em português