Translation of "suffer from nerves" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Suffer - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Nervos Enervar-me Franja Nervosismo Enervar Sofrer Sofra Sofrem Sofro Sofram

Examples (External sources, not reviewed)

I suffer from asthma.	Sofro de asma.
Women suffer from that disease.	Mulheres sofrem dessa doença.
Do you suffer from sleeplessness?	Você sofre de insônia?
Do you suffer from insomnia?	Você sofre de insônia?
Corporates also suffer from this fragmentation .	As empresas também sofrem as consequências desta fragmentação .
I suffer from a stomach ache.	Eu tenho dor de estômago.
Do you suffer from seasonal allergies?	Você sofre de alergias estacionais?
Do you suffer from seasonal allergies?	Você sofre de alergias sazonais?
The cervical spinal nerves emerge from above the cervical vertebrae.	O conjunto dessas vértebras forma a coluna vertebral cervical.
These days few people suffer from tuberculosis.	Nos dias de hoje poucas pessoas sofrem de tuberculose.
The Germans all suffer from acute commatitis.	Os alemães sofrem todos de virgulite aguda.
Two pairs of cranial nerves the olfactory nerves and the optic nerves are often considered structures of the central nervous system.	A outra forma o sistema nervoso periférico, que consta de um conjunto de nervos distribuídos por todo o organismo.
I don't suffer from insanity I enjoy it!	Eu não sofro de loucura, eu a aproveito!
He used to suffer from severe nasal congestion.	Ele sofria de uma congestão nasal grave.
Spinal cord From and to the spinal cord are projections of the peripheral nervous system in the form of spinal nerves (sometimes segmental nerves).	Nos vertebrados, o sistema nervoso se divide em central (cérebro e medula espinhal) e periférico (nervos cranianos e raquidianos, além do sistema nervoso autônomo ou vegetativo).
And doctors suffer from the God complex a lot.	E médicos sofrem muito do complexo de Deus.
They can suffer from several types of retinal atrophy.	Essa raça também pode sofrer de vários tipos de atrofia da retina.
Perhaps we still suffer from a psychic pain, a wound.	Talvez ainda soframos com uma dor psíquica, uma ferida.
You know why these animals don't suffer from these diseases?	Vocês sabem por que estes animais não sofrem destas doenças?
They suffer from hunger, malnutrition and different kinds of diseases.	Eles sofrem de fome, desnutrição e diversas doenças.
... not even Christians believe that they suffer from original sin.	Assim sendo, ele considera que o vegetarianismo é a única dieta aceitável.
It gets on my nerves.	Me dá nos nervos.
It's getting on my nerves.	Isso está me irritando.
It's getting on my nerves.	Isso está me deixando nervoso.
It's getting on my nerves.	Isso está acabando com minha paciência.
Like all nerves, the nerves have a nucleus, and a course within and outside of the brain.	Nervos cranianos são os que fazem conexão com o encefalo.
Many millions more suffer from silent hunger malnutrition and micronutrient deficiencies.	Muitos milhões mais sofrem de fome silenciosa desnutrição e deficiências de micronutrientes.
I'm going to tell you about an affliction I suffer from.	Vou contar para vocês sobre uma aflição que eu sofro.
The forest areas suffer from strong demographic pressure and intensive agriculture.	As manchas florestais sofrem de uma forte pressão demográfica e da agricultura intensiva.
Frogs have ten pairs of cranial nerves which pass information from the outside directly to the brain, and ten pairs of spinal nerves which pass information from the extremities to the brain through the spinal cord.	As rãs têm dez nervos cranianos (nervos que passam as informações a partir do exterior directamente para o cérebro) e dez pares de nervos espinhais (nervos que passam informações de extremidades para o cérebro através da medula espinhal).
I felt a pang of nerves.	Tive um espasmo de dor nos nervos.
That music gets on his nerves.	Aquela música fica em seus nervos.
It really gets on my nerves.	Isso me deixa nervoso.
Tom had an attack of nerves.	O Tom teve um ataque de nervos.
It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.	Ela vem do latim patior, que significa suportar, sofrer.
If you suffer from any of these symptoms, stop drinking cow's milk.	Se você sofre de algum destes sintomas pare de beber leite de vaca.
That is one billion women, who suffer from violence...an inconceivable horror.	São mil milhões de mulheres vítimas de violência... um horror inconcebível.
The flora and fauna of Pakistan suffer from a number of problems.	Em 1951, o Paquistão tinha uma população de 34 milhões de pessoas.
I naturally am very shy ... and I suffer from an inferiority complex.	Ela é a Columbia Pictures e sempre será .
And what I'm talking about are nerves.	E estou falando de nervos.
Those nerves can put out command signals.	Esses nervos podem perceber sinais de comando.
You're starting to get on my nerves.	Você está começando a me dar nos nervos.
And millions more suffer from diseases that prevent them from leading a healthy and productive life.	E mais milhões ainda sofrem de doenças que as impedem de ter uma vida saudável e produtiva.
Althusser would from this point suffer from periodic mental illness for the rest of his life.	A partir de então, Althusser sofreu de enfermidades periódicas durante o resto de sua vida.
Tom will suffer.	Tom irá sofrer.

Exibir esta página em português