Translation of "suffered heart attack" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attack - translation :

Heart - translation :

Keywords : Ataque Atacam Atacados Enfarte Atacar Cardíaca Cardíaco Bater Fundo Alma Sofreu Sofreram Sofri Sofrido Sofreste

Examples (External sources, not reviewed)

While entering the prison the new guy suffered a heart attack.	Enquanto entrava na prisão, o novato sofreu um ataque de coração.
Tom suffered from a heart attack and almost died waiting for the ambulance.	Tom sofreu um ataque cardíaco e quase morreu esperando uma ambulância.
In 1961, aged 53, he suffered a heart attack and struggled to recuperate.	Em 1961, ele sofreu um ataque cardíaco e lutou para se recuperar.
When the party arrived in Rio de Janeiro, Shackleton suffered a suspected heart attack.	Quando o grupo chegou ao Rio de Janeiro, Shackleton terá sofrido um ataque cardíaco.
Fleming was a heavy smoker and drinker who suffered from heart disease he died in 1964, aged 56, from a heart attack.	Fleming fumava e bebia muito, e sofria de doença do coração ele morreu em 1964, aos 56 anos, de um ataque cardíaco.
A few moments later, at 2 50 a.m. on 5 January 1922, Shackleton suffered a fatal heart attack.	Mais tarde, às 2h50 de 5 de Janeiro de 1922, Shackleton sofreu um ataque fatal.
In April 1966, Debye suffered a heart attack, and in November of that year a second one proved fatal.	Em abril de 1966, Debye sofreu um ataque cardíaco, e em novembro do mesmo ano um segundo foi fatal.
On 17 August 1915 Ehrlich suffered a heart attack and died on 20 August in Bad Homburg vor der Höhe.	Casou se em 1883, teve duas filhas e faleceu em 20 de Agosto de 1915, em Bad Homburg.
Giuseppe Peano continued teaching at Turin University until the day before he died, when he suffered a fatal heart attack.	Peano continuou ensinando na Universidade de Turim até o dia de sua morte, onde ele sofreu um ataque cardíaco fatal.
Hollywood heart attack. Ughhhh.	Ataque cardíaco cinematrogáfico. Ughhhh.
On October 27, 2004, while playing in a match against São Paulo, São Caetano defender Serginho suffered a fatal heart attack.	Em um jogo contra o São Paulo, em 26 de outubro, o zagueiro Serginho faleceu em campo, em decorrência de uma parada cardíaca.
He declared bankruptcy in 1963 and suffered a heart attack the next year, which led to a month long stay in hospital.	Em 1963, declarou bancarrota e sofreu um ataque cardíaco no ano seguinte, o que o deixou um mês no hospital.
All proceeds from the single went towards Cardiacs frontman Tim Smith's recovery from a simultaneous heart attack stroke he suffered in 2008.	Todo o rendimento destinaram se à recuperação do frotman do Cardiacs Tim Smith que sofreu um infarto derrame cerebral em 2008.
That's a man heart attack.	Esse é um ataque cardíaco de um homem.
I had a heart attack.	Eu tive um ataque cardíaco.
Tom had a heart attack.	Tom teve um ataque cardíaco.
My train was a heart attack.	Meu trem foi um ataque cardíaco.
Tom died of a heart attack.	Tom morreu de ataque no coração.
I nearly had a heart attack.	Eu quase tive um ataque do coração.
I nearly had a heart attack.	Quase tive um ataque do coração.
One night, he suffered an agonizing attack of meningitis.	Ele sofreu um forte ataque e3vmeningite durante uma noite.
In April 1961, shortly before the second court case on Thunderball , Fleming suffered a heart attack during a regular weekly meeting at The Sunday Times .	Em abril de 1961, entre os dois julgamentos sobre Thunderball e por preocupações acerca do resultado do caso, Fleming sofreu um ataque cardíaco durante uma corriqueira reunião no The Sunday Times .
Fitzgerald suffered two heart attacks in the late 1930s.	Fitzgerald sofreu dois ataques cardíacos no final de 1930.
He's going to have a heart attack.	Ele vai ter um ataque do coração.
Have you ever had a heart attack?	Você já teve um ataque cardíaco?
Tom has never had a heart attack.	Tom nunca teve um ataque de coração.
Tom had a heart attack last year.	Tom teve um ataque cardíaco no ano passado.
I'm going to have a heart attack.	Eu vou ter um ataque cardíaco.
Fitzgerald had died of a heart attack.	Fitzgerald tinha morrido de um ataque cardíaco aos 44 anos de idade.
The next day at 5 00 pm, Lewis suffered a heart attack and lapsed into a coma, unexpectedly awaking the following day at 2 00 pm.	No dia seguinte, às 17h, sofreu um ataque cardíaco e entrou em coma inesperadamente acordou no dia seguinte às 2h.
On the afternoon of 21 November 1995, while driving to his home at Eastbourne, Grant suffered a fatal heart attack, his son Warren by his side.	Na tarde de 21 de Novembro de 1995, enquanto dirigia em direção à sua casa em Eastbourne, Peter Grant sofreu de um fatal ataque Cardíaco, com seu filho Warren ao lado.
To you and me, that's a heart attack.	Para você e para mim, isto é um ataque do coração.
That, ladies and gentlemen, is a heart attack.	Isso, senhoras e senhores, é um ataque cardíaco.
Shonin died of a heart attack in 1997.	Ele morreu de ataque cardíaco em 1997.
SERIOUS REPORT Radio Popular of Yacuiba has suffered a terrorist attack.	DENÚNCIA GRAVE A Rádio Popular de Yacuiba sofreu um atentado terrorista.
In 2004, Gygax suffered two strokes, narrowly avoided a subsequent heart attack, and was then diagnosed with an abdominal aortic aneurysm, from which he died in March 2008.	Em 2004, ele sofreu dois derrames (acidente vascular cerebral), por pouco evitou um infarto do miocárdio logo em seguida e foi então diagnosticado com aneurisma da aorta abdominal pelo qual morreu em março de 2008.
So I'll describe the male pattern heart attack first.	Então eu descreverei primeiro o padrão masculino de ataque cardíaco.
Or that he died of a sudden heart attack?	Ou que ele morreu de um súbito ataque cardíaco?
He died in Washington D.C. of a heart attack.	O sistema foi patenteado em 8 de junho de 1887.
On November 5, 1995, after returning from a conference in Budapest, he suffered a heart attack and died at his flat in Prague, one month short of his 70th birthday.	Ernest Gellner sofreu um ataque cardíaco no dia 5 de Novembro, no aeroporto de Praga, quando regressava de uma conferência em Budapeste.
This pig at 10 06 was having a heart attack.	Esse porco, às 10 06, está tendo um ataque cardíaco.
What happens after you have the heart attack, this blockage?	O que acontece depois desse ataque cardíaco, esse bloqueio?
Tom had a heart attack and died in his sleep.	Tom sofreu um infarto e morreu durante o sono.
He died of a heart attack on March 8, 2005.	Morreu de ataque cardíaco em março de 2005.
On April 3, 1933, Mizner died from a heart attack.	No dia 3 de abril de 1933, Mizner morreu de um ataque do coração.

Exibir esta página em português