Translation of "have suffered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Sofreu Sofreram Sofri Sofrido Sofreste

Examples (External sources, not reviewed)

They have suffered a lot.	Sofreram muito.
In the process, both countries have suffered grievously.	Durante todo o processo, os dois países sofreram dolorosamente.
Bangaldesh's about 10,000 Hijras have long suffered discrimination.	Cerca de 10 mil das hijras de Bangladesh sofreram com a discriminação por muito tempo.
He may have suffered from an eating disorder.	Outros sugeriram que ele sofreu de um distúrbio alimentar.
If you have been wounded they too have suffered a wound.	Quando receberdes algum ferimento, sabei que os outros já sofreram ferimento semelhante.
He appeared to have suffered periodic crises of depression.	Acredita se que sofria de periódicas crises de depressão.
This is not the first exclusion Mayan people have suffered.	Esta não é a primeira exclusão sofrida pelo povo maia.
Modern biographers have speculated that he may have suffered from the psychological condition megalomania.	Biógrafos modernos especulam que Riel pode ter sofrido de uma condição psicológica, chamada de megalomania.
His grandson King Edred seems to have suffered from a similar illness.	O seu neto, o Rei Ederedo parece ter sofrido de uma doença similar.
What happens to them is that they may have suffered cancer or trauma.	O que acontece a eles é que geralmente sofreram um trauma ou câncer.
Victoria may have suffered from post natal depression after many of her pregnancies.	Vitória pode ter sofrido de depressão pós parto depois de muitas das suas gravidezes.
Over the longer term, developmental impairments have been documented in children who have suffered episodes of severe malaria.	Têm sido documentados casos de atraso no desenvolvimento a longo prazo de crianças que vivenciaram episódios de malária grave.
How many people have suffered in all the millions of years of human evolution?	Quantas pessoa já sofreram em todos os milhões de anos de evolução humana?
Yes, I suffered.	Sim, eu sofri .
I've suffered enough.	Eu sofri o bastante.
Many think that Afghanistan here and Congo, which have suffered severe conflicts, that they don't have fast population growth.	Muitos pensam que o Afeganistão, aqui, e o Congo, que sofreram conflitos graves, não têm crescimento populacional acelerado.
And for too long, these children and their parents have suffered undue frustration and desperation.	E por muito tempo, essas crianças e seus pais sofreram frustração e desespero enormes.
Tom suffered from depression.	Tom sofria de depressão.
I suffered a lot.	Eu sofri muito.
Tom suffered in silence.	O Tom sofria em silêncio.
Tom suffered in silence.	O Tom sofreu em silêncio.
Tom suffered an accident.	O Tom sofreu um acidente.
Those districts which have not suffered losses will therefore see their incomes decrease in any case.	Por conseguinte, estas comunas que não sofreram perdas vão, apesar disso, ver as suas receitas diminuir.
Certainly she must have suffered discrimination because of her skin color and because of her gender.	Com certeza, ela deve ter enfrentado preconceito tanto pela cor quanto pelo gênero.
And I went down and Chief Minister Badal said to me, We Sikhs have suffered a great deal, as you have Jews.	E eu fui, e o Ministro Chefe Badal disse me nós, sikhs, sofremos muitos, assim como vocês, judeus.
In this post, Global Voices tells the story of two local bloggers who have suffered sustained persecution.	Neste post, o Global Voices amplifica as vozes de dois blogueiros que estão sofrendo uma longa perseguição, acompanhada de perto pelos internautas.
Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.	Muitos sofreram com a opressão e a miséria por um longo período sob as regras do colonialismo.
Biographers have suggested that Rowling suffered domestic abuse during her marriage, although the full extent is unknown.	Os biógrafos têm sugerido que Rowling foi vítima de violência doméstica durante seu casamento, embora a extensão seja desconhecida.
The enemy suffered many casualties.	O inimigo sofreu muitas baixas.
For too long now, children with developmental disorders have suffered from misdiagnosis while their real problems have gone undetected and left to worsen.	Por muito tempo, crianças com distúrbios de desenvolvimento sofreram com diagnósticos errados enquanto seus problemas reais não eram detectados e pioravam.
Between the years 1950 and 2000, 53 African countries have suffered 85 military coups leading to regime change.	Entre 1950 e 2000, 53 países africanos sofreram 85 golpes de Estado que levaram a uma mudança de regime.
More than 80 people have suffered and died from terminal diseases, but Samsung is not budging an inch.	Mais de 80 pessoas sofreram com doenças terminais e morreram, mas a Samsung não está fazendo nada.
In many cases, the most vulnerable populations, already in need of support, have suffered the most serious consequences	Em muitos casos, as populações mais vulneráveis, que já precisavam de apoio, sofreram as mais sérias consequências
Unusually for a U boat, U 1230 does not seem to have suffered any casualties during the war.	Embora raro para um submarino, o U 1230 não parece ter sofrido quais queres baixas durante a guerra.
Perhaps our parents suffered from depression.	Talvez nossos pais sofressem de depressão.
Latin America suffered a lost decade.	A América Latina perdeu uma década.
He has personally suffered this persecution.	Ele próprio sofreu este tipo de perseguição.
Tom suffered from a collapsed lung.	Tom sofria de pneumotórax.
Tom's team suffered a crushing defeat.	A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora.
Tom's team suffered a crushing defeat.	O time de Tom sofreu uma derrota esmagadora.
The refugees suffered physically and emotionally.	Os refugiados sofriam fisicamente e emocionalmente.
The Democrats suffered a historic defeat.	Os democratas sofreram uma derrota histórica.
Do you think Tom suffered much?	Você acha que o Tom sofreu muito?
Do you think Tom suffered much?	Vocês acham que o Tom sofreu muito?
Rowling had previously suffered a miscarriage.	Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto.

Exibir esta página em português