Translation of "sufficient data basis" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| data collection on an aggregated basis . | recolha de dados numa base agregada . |
| 2 ) Bank of Greece data ( settlement basis ) | 2 ) Dados do Banco da Grécia ( base de liquidação ) |
| The consolidated balance sheet on a monthly basis Objective 12 . The objective is to supply monthly data on the business of MFIs in sufficient detail to provide the ECB with a | A massa monetária inclui notas e moedas em circulação e responsabilidades monetárias ( depósitos e outros instrumentos financeiros que sejam substitutos próximos de depósitos ) de IFM . As contrapartes de moeda compreendem todas as restantes rubricas do balanço das IFM . |
| The data are provided on a voluntary basis . | Os dados a fornecer facultativamente . |
| Data are provided on a six monthly basis . | A informação deve ser fornecida semestralmente . |
| data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis | os serviços de processamento de dados , como a entrada , tabulação e processamento de dados em tempo partilhado |
| balance sheet data should be reported on a gross basis | os dados de balanço devem ser reportados pelos valores brutos |
| Operational data shall be provided on a six monthly basis . | Os dados operacionais devem ser fornecidos semestralmente . |
| SUPPLEMENTARY FLOW DATA TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY ON THE BASIS OF AVAILABLE DATA | DADOS COMPLEMENTARES DE FLUXOS A REPORTAR MENSALMENTE COM BASE NOS DADOS DISPONÍVEIS |
| These summaries may either form the basis of the initial description of the data as part of a more extensive statistical analysis, or they may be sufficient in and of themselves for a particular investigation. | Esses resumos tanto podem formar a base da descrição inicial dos dados, como parte de uma análise estatística mais extensa, ou eles podem ser suficientes por si mesmos. |
| Recording data on a transactions basis ( including interest as it accrues ) is not compulsory in monthly statistics Member States may provide data on a settlement basis instead . | O registo dos dados com base em transacções ( incluindo os juros corridos ) não é obrigatório para as estatísticas mensais , podendo os Estados Membros fornecer os dados com base em liquidações . |
| Data relating to OFIs shall be transmitted on the basis of data currently available at national level . | Os dados respeitantes a OIF devem ser reportados com base nos dados actualmente disponíveis a nível nacional . |
| Second , a sufficient degree of harmonisation in the national data is necessary for building euro area aggregates . | Segundo , é necessário um adequado grau de harmonização nos dados nacionais para construir os agregados da área do euro . |
| 1 ) Growth rates are calculated on the basis of flow data . | 1 ) As taxas de crescimento são calculadas com base em dados de fluxos . |
| Data should be provided where currently available , on a voluntary basis . | Os dados deverão ser transmitidos sempre que disponíveis , a título voluntário . |
| All back data may be provided on a best estimate basis . | Todos os dados históricos podem ser fornecidos na base de melhores estimativas . |
| The criteria must be met on the basis of hard data . | Os critérios têm de ser cumpridos com base em dados observados . |
| and ( iii ) balance sheet data shall be reported on a gross basis . | e iii ) os dados de balanço devem ser reportados pelos valores brutos . |
| This includes the integration of data previously collected only on a quarterly basis . | Isto inclui a integração dos dados que anteriormente apenas eram recolhidos unuma base trimestral . |
| For outward FATS , only nine Member States collect data on a voluntary basis . | Para as FATS externas , apenas nove Estados Membros recolhem dados voluntariamente . |
| and ( iii ) balance sheet data shall be reported on a gross basis . 1 . | 1 . Âmbito do reporte a ) Geral |
| The conceptual data model may be used to form commonality relationships between ER models as a basis for data model integration. | O modelo de dados conceitual pode ser usado para formar comunais entre modelos ER como uma base para integração de modelo de dados. |
| ( b ) National definition , as no complete monthly data are available on a comparable basis . | ( b ) Definição nacional , uma vez que não existem dados mensais disponíveis numa base comparável . |
| The adjustment is done on the basis of data provided by the European Commission . | Os ajustamentos são efectuados com base em dados fornecidos pela Comissão Europeia . |
| Third , the convergence criteria have to be met on the basis of actual data . | Terceiro , o cumprimento dos critérios de convergência deve ser analisado com base em dados observados . |
| How do you evaluate all the scientific data around a product, the data that's changing on a weekly, if not a daily, basis? | Como vocês vão avaliar todos os dados científicos ao redor de um produto os dados que estão mudando a cada semana, senão a cada dia? |
| The BIS has offered to help NCBs to improve data coverage on a bilateral basis . | O BPI disponibilizou se para ajudar os BCN a melhorarem a cobertura dos dados numa base bilateral . |
| On that basis, they used data from more wind tunnel tests to design their propellers. | Tendo isso como base, eles usaram dados obtidos com mais testes no túnel de vento para desenhar suas hélices. |
| 3 . the quarterly figures shall be estimated on the basis of data reported by MFIs on a more aggregated basis , or on the basis of specific breakdowns that the NCBs consider meaningful , | os valores trimestrais devem ser estimados com base nos dados reportados pelas IFM numa base agregada ou com base em desagregações específicas que os BCN considerem significativas 3 . |
| They're self sufficient. | Eles são autossuficientes. |
| Data relating to OFIs shall be transmitted on the basis of data currently available at national level . Where actual data are unavailable or cannot be processed , national estimates shall be provided . | Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados , devem ser enviadas estimativas nacionais . |
| Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) . | Os rendimentos dos juros são registados com base na periodização dos rendimentos ( o que não se exige em relação aos dados mensais ) . |
| The data for the international reserves template may be revised on an ongoing basis , where appropriate . | Os dados referentes ao modelo das reservas internacionais podem ser revistos sempre que necessário . |
| Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) . | Os rendimentos de juros são registados com base na periodização dos rendimentos ( o que não se exige em relação aos dados mensais ) . |
| Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) . | Os rendimentos de juros sª o registados com base na periodizaçª o dos rendimentos ( o que nª o Ø necessÆrio para os dados mensais ) . |
| ANNEX IV E MONEY MONTHLY DATA TO BE PROVIDED ON A BIANNUAL BASIS Reporting scheme EN | ANEXO IV DADOS MENSAIS RELATIVOS A MOEDA ELECTRÓNICA A REPORTAR SEMESTRALMENTE Esquema de reporte |
| Revisions revisions to data prior to January 2003 that were previously reported on a quaterly basis . | Revisões revisões de dados anteriores a Janeiro de 2003 anteriormente previamente reportados numa base trimestral . |
| ( ) Revisions revisions to data prior to January 2003 that were previously reported on a quarterly basis . | ( ) Revisões revisões de dados anteriores a Janeiro de 2003 , anteriormente reportados numa base trimestral . |
| At present , the euro area i.i.p. is compiled on a net basis , from aggregated national data . | As duas principais funções do IME foram fortalecer a cooperação entre os bancos centrais e a coordenação da política monetária , e tratar dos preparativos necessários à criação do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) para a condução da política monetária única e para a criação de uma moeda única na Terceira Fase . |
| Minor routine historical revisions to the data shall only be sent on a yearly basis , together with the transmission of data for the fourth quarter | As revisões históricas meno res de rotina dos dados só devem ser apresentadas com uma perio dicidade anual , juntamente com o reporte dos dados do quarto tri mestre |
| Minor routine historical revisions to the data shall only be sent on a yearly basis , together with the transmission of data for the fourth quarter | Os BCN devem reportar informação estatística relativa a todas as emissões de títulos por residentes na área do euro em qualquer moeda , tanto nacional como internacional , nos termos da parte 12 do anexo III da presente orientação . |
| Is sufficient information given? | São suficientes? |
| That would be sufficient. | Isso seria o suficiente. |
| Immunogenicity data for subcutaneous use of Abseamed in patients at risk for antibody induced PRCA, i. e. patients with renal anaemia, are not sufficient. | Os dados de imunogenicidade para a utilização subcutânea de Abseamed em doentes em risco de uma AEP mediada por anticorpos, i. e., doentes com anemia renal, não são suficientes. |
| On the basis of the data provided by MFIs , this analysis and assessment is not fully possible . | Com base nos dados disponibilizados por IFM , esta análise e avaliação não são totalmente possíveis . |
Related searches : Sufficient Basis - Sufficient Data - Sufficient Legal Basis - Basis Of Data - More Sufficient - Sufficient Remedy - Sufficient Grounds - Sufficient Supply - Sufficient Knowledge - Are Sufficient - Sufficient Proof - Quite Sufficient