Translation of "sufficient data basis" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Basis - translation : Data - translation : Sufficient - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

data collection on an aggregated basis .
recolha de dados numa base agregada .
2 ) Bank of Greece data ( settlement basis )
2 ) Dados do Banco da Grécia ( base de liquidação )
The consolidated balance sheet on a monthly basis Objective 12 . The objective is to supply monthly data on the business of MFIs in sufficient detail to provide the ECB with a
A massa monetária inclui notas e moedas em circulação e responsabilidades monetárias ( depósitos e outros instrumentos financeiros que sejam substitutos próximos de depósitos ) de IFM . As contrapartes de moeda compreendem todas as restantes rubricas do balanço das IFM .
The data are provided on a voluntary basis .
Os dados a fornecer facultativamente .
Data are provided on a six monthly basis .
A informação deve ser fornecida semestralmente .
data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis
os serviços de processamento de dados , como a entrada , tabulação e processamento de dados em tempo partilhado
balance sheet data should be reported on a gross basis
os dados de balanço devem ser reportados pelos valores brutos
Operational data shall be provided on a six monthly basis .
Os dados operacionais devem ser fornecidos semestralmente .
SUPPLEMENTARY FLOW DATA TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY ON THE BASIS OF AVAILABLE DATA
DADOS COMPLEMENTARES DE FLUXOS A REPORTAR MENSALMENTE COM BASE NOS DADOS DISPONÍVEIS
These summaries may either form the basis of the initial description of the data as part of a more extensive statistical analysis, or they may be sufficient in and of themselves for a particular investigation.
Esses resumos tanto podem formar a base da descrição inicial dos dados, como parte de uma análise estatística mais extensa, ou eles podem ser suficientes por si mesmos.
Recording data on a transactions basis ( including interest as it accrues ) is not compulsory in monthly statistics Member States may provide data on a settlement basis instead .
O registo dos dados com base em transacções ( incluindo os juros corridos ) não é obrigatório para as estatísticas mensais , podendo os Estados Membros fornecer os dados com base em liquidações .
Data relating to OFIs shall be transmitted on the basis of data currently available at national level .
Os dados respeitantes a OIF devem ser reportados com base nos dados actualmente disponíveis a nível nacional .
Second , a sufficient degree of harmonisation in the national data is necessary for building euro area aggregates .
Segundo , é necessário um adequado grau de harmonização nos dados nacionais para construir os agregados da área do euro .
1 ) Growth rates are calculated on the basis of flow data .
1 ) As taxas de crescimento são calculadas com base em dados de fluxos .
Data should be provided where currently available , on a voluntary basis .
Os dados deverão ser transmitidos sempre que disponíveis , a título voluntário .
All back data may be provided on a best estimate basis .
Todos os dados históricos podem ser fornecidos na base de melhores estimativas .
The criteria must be met on the basis of hard data .
Os critérios têm de ser cumpridos com base em dados observados .
and ( iii ) balance sheet data shall be reported on a gross basis .
e iii ) os dados de balanço devem ser reportados pelos valores brutos .
This includes the integration of data previously collected only on a quarterly basis .
Isto inclui a integração dos dados que anteriormente apenas eram recolhidos unuma base trimestral .
For outward FATS , only nine Member States collect data on a voluntary basis .
Para as FATS externas , apenas nove Estados Membros recolhem dados voluntariamente .
and ( iii ) balance sheet data shall be reported on a gross basis . 1 .
1 . Âmbito do reporte a ) Geral
The conceptual data model may be used to form commonality relationships between ER models as a basis for data model integration.
O modelo de dados conceitual pode ser usado para formar comunais entre modelos ER como uma base para integração de modelo de dados.
( b ) National definition , as no complete monthly data are available on a comparable basis .
( b ) Definição nacional , uma vez que não existem dados mensais disponíveis numa base comparável .
The adjustment is done on the basis of data provided by the European Commission .
Os ajustamentos são efectuados com base em dados fornecidos pela Comissão Europeia .
Third , the convergence criteria have to be met on the basis of actual data .
Terceiro , o cumprimento dos critérios de convergência deve ser analisado com base em dados observados .
How do you evaluate all the scientific data around a product, the data that's changing on a weekly, if not a daily, basis?
Como vocês vão avaliar todos os dados científicos ao redor de um produto os dados que estão mudando a cada semana, senão a cada dia?
The BIS has offered to help NCBs to improve data coverage on a bilateral basis .
O BPI disponibilizou se para ajudar os BCN a melhorarem a cobertura dos dados numa base bilateral .
On that basis, they used data from more wind tunnel tests to design their propellers.
Tendo isso como base, eles usaram dados obtidos com mais testes no túnel de vento para desenhar suas hélices.
3 . the quarterly figures shall be estimated on the basis of data reported by MFIs on a more aggregated basis , or on the basis of specific breakdowns that the NCBs consider meaningful ,
os valores trimestrais devem ser estimados com base nos dados reportados pelas IFM numa base agregada ou com base em desagregações específicas que os BCN considerem significativas 3 .
They're self sufficient.
Eles são autossuficientes.
Data relating to OFIs shall be transmitted on the basis of data currently available at national level . Where actual data are unavailable or cannot be processed , national estimates shall be provided .
Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados , devem ser enviadas estimativas nacionais .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .
Os rendimentos dos juros são registados com base na periodização dos rendimentos ( o que não se exige em relação aos dados mensais ) .
The data for the international reserves template may be revised on an ongoing basis , where appropriate .
Os dados referentes ao modelo das reservas internacionais podem ser revistos sempre que necessário .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .
Os rendimentos de juros são registados com base na periodização dos rendimentos ( o que não se exige em relação aos dados mensais ) .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .
Os rendimentos de juros sª o registados com base na periodizaçª o dos rendimentos ( o que nª o Ø necessÆrio para os dados mensais ) .
ANNEX IV E MONEY MONTHLY DATA TO BE PROVIDED ON A BIANNUAL BASIS Reporting scheme EN
ANEXO IV DADOS MENSAIS RELATIVOS A MOEDA ELECTRÓNICA A REPORTAR SEMESTRALMENTE Esquema de reporte
Revisions revisions to data prior to January 2003 that were previously reported on a quaterly basis .
Revisões revisões de dados anteriores a Janeiro de 2003 anteriormente previamente reportados numa base trimestral .
( ) Revisions revisions to data prior to January 2003 that were previously reported on a quarterly basis .
( ) Revisões revisões de dados anteriores a Janeiro de 2003 , anteriormente reportados numa base trimestral .
At present , the euro area i.i.p. is compiled on a net basis , from aggregated national data .
As duas principais funções do IME foram fortalecer a cooperação entre os bancos centrais e a coordenação da política monetária , e tratar dos preparativos necessários à criação do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) para a condução da política monetária única e para a criação de uma moeda única na Terceira Fase .
Minor routine historical revisions to the data shall only be sent on a yearly basis , together with the transmission of data for the fourth quarter
As revisões históricas meno res de rotina dos dados só devem ser apresentadas com uma perio dicidade anual , juntamente com o reporte dos dados do quarto tri mestre
Minor routine historical revisions to the data shall only be sent on a yearly basis , together with the transmission of data for the fourth quarter
Os BCN devem reportar informação estatística relativa a todas as emissões de títulos por residentes na área do euro em qualquer moeda , tanto nacional como internacional , nos termos da parte 12 do anexo III da presente orientação .
Is sufficient information given?
São suficientes?
That would be sufficient.
Isso seria o suficiente.
Immunogenicity data for subcutaneous use of Abseamed in patients at risk for antibody induced PRCA, i. e. patients with renal anaemia, are not sufficient.
Os dados de imunogenicidade para a utilização subcutânea de Abseamed em doentes em risco de uma AEP mediada por anticorpos, i. e., doentes com anemia renal, não são suficientes.
On the basis of the data provided by MFIs , this analysis and assessment is not fully possible .
Com base nos dados disponibilizados por IFM , esta análise e avaliação não são totalmente possíveis .

 

Related searches : Sufficient Basis - Sufficient Data - Sufficient Legal Basis - Basis Of Data - More Sufficient - Sufficient Remedy - Sufficient Grounds - Sufficient Supply - Sufficient Knowledge - Are Sufficient - Sufficient Proof - Quite Sufficient