Translation of "sufficient interest" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| However , this alone is not sufficient to bring the short term market interest rates into line with the key ECB rate . | No entanto , apenas isto não é o suficiente para aproximar as taxas de juro de curto prazo do mercado das taxas de juro directoras do BCE . |
| They're self sufficient. | Eles são autossuficientes. |
| Is sufficient information given? | São suficientes? |
| That would be sufficient. | Isso seria o suficiente. |
| If there is sufficient commercial interest, a hardware implementation of the CPU specification may be built (e.g., the Pascal MicroEngine or a version of the Java processor). | As instruções em pseudo linguagem de máquina p code (como os bytecodes) eram emulados em hardware diferentes, incluindo os micro computadores 6502, o 8080, o Z 80, e o PDP 11. |
| The ownership of land and buildings within the economic territory is deemed to be sufficient in itself for the owner to have a centre of economic interest there . | A propriedade de terrenos e edif cios no territ rio econ mico considerada suficiente para que o propriet rio tenha um centro de interesse econ mico nesse territ rio . |
| Given sufficient interest in a software component, by using peer to peer distribution methods, distribution costs of software may be reduced, removing the burden of infrastructure maintenance from developers. | Dado o interesse suficiente em um componente de software, usando métodos de distribuição peer to peer, os custos de distribuição de software pode ser reduzido, retirando o peso da manutenção da infra estrutura dos desenvolvedores. |
| But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help. | Entretanto, Deus conhece, melhor do que ninguém, os vossos inimigos. Basta Deus por Protetor, e basta Deus porSocorredor. |
| Under normal circumstances , there are no credit limits or other restrictions on counterparties access to the facility , apart from the requirement to present sufficient underlying assets . The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate . | Em circunstâncias normais , não há limites de crédito nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade , à excepção da exigência de apresentação de activos em quantidade suficiente . |
| They do not provide sufficient leverage over the manifold conflicts of interest that arise when investment firms perform a wider range of client oriented and own account activities under one roof . | Não prevêem uma defesa suficiente contra os múltiplos conflitos de interesses que surgem quando as empresas de investimento efectuam um leque mais vasto de actividades relacionadas com os clientes ou por conta própria debaixo de um mesmo tecto . |
| However , it is not sufficient on its own . | Contudo , não é suficiente por si só . |
| Do you consider that these objectives are sufficient ? | Considera que estes objectivos são suficientes ? |
| from the requirement to present sufficient underlying assets . | Em circunstâncias normais , não há limites de crédito nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade , à excepção da exigência de apresentação de activos em quantidade suficiente . |
| I m very independent and self sufficient, she says. | Sou muito independente e autossuficiente , conta ela. |
| Approximately one gram is sufficient to cause death. | Ver também Resorcina Ligações externas |
| New gold production was assumed to be sufficient. | New gold production was assumed sufficient. |
| If these factors do not support precipitation volumes sufficient to reach the surface over a sufficient period, the result is a drought. | Se estes factores combinados não suportam volumes de precipitação suficientes para atingir a superfície, o resultado é uma seca. |
| He has a sufficient income to support his family. | Ele tem renda suficiente para manter sua família. |
| Keep your hands up if you have sufficient life insurance. | Levantem suas mãos se vocês tem um seguro de vida suficiente. |
| For example, uncontrolled migration has not been given sufficient consideration. | A migração descontrolada, por exemplo, não foi suficientemente considerada. |
| However , the implementation of the Directive may not be sufficient . | Contudo , a aplicação desta Directiva pode não ser suficiente . |
| Interest expense Net interest income | Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados |
| In the interest of transparency this Directive lays down requirements needed to ensure that necessary and sufficient information is provided to payment service users with regard to both the payment service contract and the payment transaction . | informação necessária e suficiente no que diz respeito ao contrato do serviço de pagamento e à própria operação de pagamento . |
| But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action. | Mas estas memórias já não fornecem um catalisador suficiente para a acção. |
| According to the Commission' s proposal 20ºC would have been sufficient. | De acordo com a proposta da Comissão, o limite de 20ºC seria suficiente. |
| Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations . | A garantia prestada por tais activos deve ser suficiente para cobrir as obrigações garantidas até à sua extinção . |
| But they are not sufficient to formulate a coherent European policy. | Contudo, não são suficientes para formular uma política europeia coerente. |
| The country is not self sufficient in most areas of agriculture. | O país não é autossuficiente na maioria dos setores agrícolas. |
| That provided a sufficient nexus for the British courts to accept jurisdiction. | Isso foi o suficiente para os tribunais britânicos aceitarem jurisdição. |
| If they try to cheat you, God is surely sufficient for you. | Mas, se intentarem enganar te, fica sabendo que Deus te é suficiente. |
| This is sufficient for them They have God's condemnation and lasting torment, | Issolhes bastará. Deus os amaldiçoou, e sofrerão um tormento ininterrupto. |
| We are surely sufficient to deal with those who scoff at you, | Porque somos te Suficiente contra os escarnecedores, |
| offer a sufficient guarantee for the duration and effectiveness of their action, | Que ofereçam uma garantia suficiente quanto à duração e eficácia da sua acção |
| For the purposes of the ECB and the Eurosystem this is sufficient . | Para os fins do BCE e do Eurosistema , isso é suficiente . |
| Another crucial condition is the presence of sufficient arbitrage possibilities for banks . | Outra condicao essencial é a de que os bancos disponham de suficientes possibilidades de arbitragem . |
| Interest rate channel Market interest rates Asset prices | Canal das taxas de juro Taxas de juro do mercado Preços dos activos |
| Retail bank interest rates see MFI interest rates . | Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . |
| 2 . Until MFI interest rate statistics of sufficient quality are available at euro area level , but in any case not beyond the reference month December 2003 , NCBs shall continue to report statistical information referring to retail interest rate statistics in accordance with Annex XXI within a deadline of 18 working days of the end of the reference month . | Um BCN poderá substituir os seus componentes nacionais para as taxas de juro a retalho da área do euro , conforme descritos no anexo XXI , por informação estatística adequada recolhida para fins de estatísticas de taxas de juro de IFM , caso em que terá de respeitar o referido prazo de 18 dias úteis a contar do termo do mês de referência . 3 . |
| This is a favour from God and sufficient is God, the all knowing. | Tal é a benignidade de Deus. E basta Deus, Que é Sapientíssimo. |
| God is sufficient for you, O Prophet, and the faithful who follow you. | Ó Profeta, são te suficientes Deus e os fiéis que te seguem. |
| So, if they turn away, say to them God is sufficient for me. | Mas, se te negam, dize lhes Deus me basta! |
| For most women, that alone would be sufficient grounds to terminate the pregnancy. | Para a maior parte das mulheres, essa razão seria suficiente para terminar a gravidez. |
| Furthermore , a sufficient breakdown of government expenditure by function ( COFOG ) is increasingly important . | Além disso , é cada vez mais importante a suficiente desagregação da despesa pública por função ( COFOG ) . |
| The various steps of calculation shall use sufficient digits to ensure their accuracy . | Nas diferentes etapas destes cálculos , será utilizado um número de algarismos suficiente para garantir a sua precisão . |
| Some were not invited nbsp or given sufficient incentive to join official bodies. | Algumas não foram convidadas ou não receberam incentivo suficiente para aderir a grupos oficiais. |
Related searches : Sufficient Legal Interest - More Sufficient - Sufficient Remedy - Sufficient Grounds - Sufficient Supply - Sufficient Knowledge - Are Sufficient - Sufficient Proof - Quite Sufficient - Sufficient Quantity - Sufficient Space - Sufficient Means - Sufficient Power