Translation of "sunflower hulls" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sunflower - translation :

Keywords : Girassol Girassóis Samurai Sementes Sementes

Examples (External sources, not reviewed)

Image Sunflower	Imagem Girassol
Asterales (Sunflower).	Asterales (Sunflower).
It's a sunflower.	É um girassol.
This is a sunflower.	Este é um girassol.
This is a sunflower.	É um girassol.
Helianthus annuus, the common sunflower, is an annual species of sunflower grown as a crop for its edible oil and edible fruits (sunflower seeds).	O girassol ( Helianthus annuus ) é uma planta anual da família das Asteraceae.
My parrot does not like sunflower seeds.	Meu papagaio não gosta de sementes de girassol.
This was probably an idealization of the shapes of ships' hulls.	Isto foi provavelmente uma idealização das formas dos cascos dos navios.
So what you're seeing here is actually cotton hulls from Texas, in this case.	Então o que vocês vêem aqui é na verdade cascas de algodão vindas do Texas, nesse caso.
The former Soviet Union developed techniques for making submarines with hulls of titanium alloys.	A antiga União Soviética desenvolveu técnicas para produção de submarinos com casco de ligas de titânio.
Arnica is a genus of perennial, herbaceous plants in the sunflower family (Asteraceae).	Arnica é um gênero de aproximadamente 30 espécies de plantas perenes, herbáceas, que pertencem à família das Asteráceas (Asteraceae).
The first Zeppelins had long cylindrical hulls with tapered ends and complex multi plane fins.	Os primeiros Zeppelins possuíam longos corpos cilíndricos com extremidades afiladas e aletas complexas.
If you're in Northern Europe or North America, you can use things like buckwheat husks or oat hulls.	Se vocês estiverem no norte da Europa ou da America, poderão usar coisas como trigo sarraceno ou casca de aveia.
Marine bryozoans are often responsible for biofouling on ships' hulls, on docks and marinas, and on offshore structures.	Briozoários marinhos são muitas vezes responsáveis por bioincrustantes nos cascos dos navios, nos cais e marinas , e em estruturas offshore .
Other significant dietary sources include green beans, eggs, sunflower seeds, wheat flour, lentils, cucumbers and cereal grain.	Outras fontes relevantes incluem feijões verdes, ovos, sementes de girassol, farinha de trigo, lentilhas, pepinos e cereais em grãos.
Single and double hulls Modern submarines and submersibles, as well as the oldest ones, usually have a single hull.	Todos os pequenos submarinos modernos e submersíveis, como também alguns dos antigos, têm um casco simples.
So I basically have tried to incorporate crunchiness into a lot of my recipes throw in some sunflower seeds.	Então basicamente tentei incorporar o crocante em muitas das minhas receitas jogando algumas sementes de girassol.
A nearby garden was used for medicinal and cooking herbs and for smaller crops such as the domesticated sunflower.	Um quintal próximo era utilizado para cultivar ervas medicinais e aromáticas e para pequenas colheitas como o girassol domesticado.
Your proposals must also include making double hulls mandatory and enforcing observance, at last, of the ban on degassing at sea.	É necessário do mesmo modo que, nas vossas propostas, imponham o casco duplo e, finalmente, o respeito pela interdição de desgasificar no mar.
Research into the use of transesterified sunflower oil, and refining it to diesel fuel standards, was initiated in South Africa in 1979.	A pesquisa sobre o uso do óleo de girassol transesterificado, e refinando o aos padrões de óleo diesel, foi iniciada na África do Sul em 1979.
Leontopodium alpinum, usually called edelweiss (English pronunciation , from German ), is a well known mountain flower, belonging to the Asteraceae (the daisy or sunflower family).	A edelvais ( Leontopodium alpinum ) é uma espécie vegetal da família Asteraceae, também chamada pé de leão.
You want to be able to do this anywhere in the world and not worry about peak rice hull or peak cottonseed hulls, because you have multiple choices.	Queremos ser capazes de fazer isso em qualquer lugar no mundo sem nos preocuparmos com picos de cascas de arroz ou de semente de algodão, porque temos múltiplas opções.
NURBS is a mathematically exact representation of freeform surfaces like those used for car bodies and ship hulls, which can be exactly reproduced at any resolution whenever needed.	O NURBS é matematicamente exato para representação de superfícies de forma livre usado para formas de carros e casco de navios, pode ser exatamente reproduzido em qualquer tamanho.
Among these, there is The SunFlower Post, a new project where young females from different parts of the world write local news from a gender perspective.	Entre elas, está o The SunFlower Post (O Jornal Girassol), um novo projeto no qual jovens mulheres de diversas partes do mundo reportam notícias locais numa perspectiva de gênero.
Economic importance The Asterales, by dint of being a super set of the family Asteraceae, include some species grown for food, including the sunflower ( Helianthus annuus ), lettuce ( Lactuca sativa ) and chicory ( Cichorium ).	Importância económica As Asteraceae incluem algumas espécies cultivadas para a alimentação humana, como, por exemplo, o girassol ( Helianthus annuus ) ou a chicória ( Cichorium ).
Liquid oils (canola oil, sunflower oil) tend to be on the low end, while tropical oils (coconut oil, palm kernel oil) and fully hardened (hydrogenated) oils are at the high end of the scale.	Entretanto, a maioria das marcas de margarina de hoje em dia não passam pelo processo de hidrogenação mas são gordura interesterificada, ou seja, obtidas a partir de mistura de óleo vegetal totalmente hidrogenado (gorduras trans) e óleos vegetais líquidos.
We must regulate the use of flags of convenience, make double hulls mandatory for the transport of polluting or dangerous materials, work on technological innovations in order to be able to process or recover hydrocarbons at sea.	Conviria regulamentar a utilização de pavilhões de conveniência, exigir casco duplo para o transporte de matérias poluentes ou perigosas, inovar do ponto de vista tecnológico para conseguir tratar ou recolher os hidrocarbonetos no mar.
Sectors Agriculture Argentina is one of the world's major agricultural producers, ranking among the top producers and, in most of the following, exporters of beef, citrus fruit, grapes, honey, maize, sorghum, soybeans, squash, sunflower seeds, wheat, and yerba mate.	Agricultura A Argentina é um dos mais importantes do mundo produtores agrícolas, estando entre os maiores produtores agrícolas e, exportador de citrinos, uva, mel, milho, sorgo , soja , girassol, semente, trigo e erva mate, carne, cereais e azeite do mundo.
The Integrated Grain Cluster, which is planned for Majune District, Niassa Province, will be managed by one vertically integrated company that will operate nine 5,000 ha farms, within a 60,000 ha zone, to produce a rotation of maize, soybeans and sunflower, mainly for export.	O Cluster Integrado dos Cereais, que é previsto para o distrito de Majune, na província de Niassa, será gerenciado por uma empresa que vai operar nove fazendas de 5 mil hectares, dentro de uma área de 60 mil hectares, com produção alternada de milho, soja e girassol, principalmente para exportação.
Mr President, we shall vote in favour of the GUE NGL Group resolution because it denounces Total Fina' s responsibility in this ecological disaster and I endorse the proposal that flags of convenience and the use of superannuated vessels should be prohibited, or that double hulls should be mandatory for oil tankers.	Senhor Presidente, votaremos a favor da resolução do Grupo GUE NGL porque ela denuncia a responsabilidade da companhia Total Fina nesta catástrofe ecológica e porque subscrevo a proposta de proibir os pavilhões de conveniência e a utilização de navios muito velhos ou de impor a obrigação de casco duplo para os navios petroleiros.
Here you see a graph showing you the different types of crops that are being considered for making biofuels, so you can see some things like soybean, which makes 50 gallons per acre per year, or sunflower or canola or jatropha or palm, and that tall graph there shows what microalgae can contribute.	Aqui vocês veem um gráfico que mostra os diferentes tipos de plantas cotadas para fazer biocombustível, e vocês podem ver coisas como soja, que faz 50 litros por 1.000m² por ano, girasol, canola, jatrofa ou palma, e aquele gráfico no alto mostra quais microalgas podem servir.
With regards to the type of food aid offered concludes Coldiretti the cheeses account for about 28 percent of the total value, followed by pasta and pastina for children and adults, who account for 18 percent of the costs, milk at 14 percent, biscuits (12 percent), rice (8 percent), sunflower oil (6 percent), tomato pulp (4 percent) and, finally, vegetables, jams and flour.	Com relação ao tipo de ajuda oferecida, os queijos representam 28 por cento do total, conclui Coldiretti, seguidos da pasta convencional e de um tipo especial de pasta própria para crianças e anciãos, que absorvem 18 por cento do custo, o leite com 14 por cento, os biscoitos (12 por cento), o arroz (8 por cento), o óleo de girassol (6 por cento), a polpa de tomate (4 por cento) e, em seguida, legumes, conservas de frutas e farinhas.
It also can be obtained from Pongamia, field pennycress and jatropha and other crops such as mustard, jojoba, flax, sunflower, palm oil, coconut and hemp (see list of vegetable oils for biofuel for more information) Waste vegetable oil (WVO) Animal fats including tallow, lard, yellow grease, chicken fat, and the by products of the production of Omega 3 fatty acids from fish oil.	Também pode ser obtido a partir de carraspique ou agrião do campo e jatropha e outras culturas tais como mostarda, linho, girassol, óleo de palma, coco, cânhamo (Ver Lista de óleos vegetais para mais informações) Óleo vegetal residual (em inglês waste vegetable oil , WVO) Gorduras animais incluindo sebo, banha de porco, graxa amarela, gordura de frango, e os subprodutos da produção de ácidos graxos ômega 3 a partir de óleo de peixe.
If we do not obtain a framework of Community regulations which is sufficiently clear, strict and trenchant, then those Member States that wish to do so must be allowed to take the necessary steps to protect their people and their territory, in the same way that the United States succeeded in learning the lessons of the Exxon Valdez disaster by making double hulls compulsory and banning all vessels more than 20 years old from their waters.	Enquanto não existe uma regulamentação comunitária suficientemente clara, estrita e rigorosa, os Estados Membros que desejem, pelo seu lado, estabelecer um quadro regulamentar deveriam ser autorizados a fazê lo, a fim de proteger a sua população e o seu território, à semelhança do que os Estados Unidos souberam fazer, tirando as devidas ilações da catástrofe do Exxon Valdez, exigindo o casco duplo e banindo das suas águas todos os navios com mais de vinte anos.

Exibir esta página em português