Translation of "super bowl" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Packers have won 13 league championships, the most in NFL history, including nine NFL titles prior to the Super Bowl era and four Super Bowl victories in 1967 (Super Bowl I), 1968 (Super Bowl II), 1997 (Super Bowl XXXI) and 2011 (Super Bowl XLV). | O Green Bay Packers venceu treze títulos da liga incluindo nove títulos antes da era Super Bowl e quatro após 1967 (Super Bowl I), 1968 (Super Bowl II), 1996 (Super Bowl XXXI) e 2010 (Super Bowl XLV). |
| Miami also appeared in Super Bowl XVII and Super Bowl XIX, losing both games. | Miami também participou do Super Bowl XVII e do Super Bowl XIX, perdendo ambos os jogos. |
| As in Super Bowl XLII, Eli Manning was Super Bowl MVP, defeating the New England Patriots for a second time in the Super Bowl. | Chegando ao Super Bowl, a equipe da Big Apple não tomou conhecimento do Denver Broncos e fez 39 a 20. |
| Super Bowl. I heard it over here. It was the date of the Super Bowl. | Super Bowl. Eu ouvi dali. Foi a data do Super Bowl. |
| The Super Bowl halftime show was the most watched in the history of the Super Bowl. | Após a apresentação no Super Bowl, a banda começou a compor material para o novo disco. |
| Between 2001 and 2005, the Patriots became the second team in NFL history (after the Dallas Cowboys) to win three Super Bowls in four years (Super Bowl XXXVI, Super Bowl XXXVIII, and Super Bowl XXXIX), and the eighth to win consecutive Super Bowls. | Entre 2001 e 2015, os Patriots se tornaram o primeiro time na história da NFL a ganhar quatro Super Bowls em quartorze anos (Super Bowl XXXVI, XXXVIII, XXXIX, XLIX) e o oitavo a ganhar dois Super Bowls de forma consecutiva. |
| Aaron Rodgers was named Super Bowl MVP. | Aaron Rodgers foi nomeado o MVP do jogo. |
| With five Super Bowl wins, the 49ers are tied with rivals Dallas Cowboys for the second most Super Bowl wins. | A equipe está atualmente empatada com o Dallas Cowboys como o segundo maior ganhador de Super Bowls com 5 conquistas (o Pittsburgh Steelers tem 6). |
| The team made its first Super Bowl appearance in Super Bowl VI, but lost to the Dallas Cowboys 24 3. | A primeira aparição em Super Bowl aconteceu no ano de 1971, no Super Bowl VI, mas o time perdeu para o Dallas Cowboys. |
| The Colts had two Super Bowl appearances while in Baltimore, losing to the New York Jets in Super Bowl III, while defeating the Dallas Cowboys in Super Bowl V. The Colts moved to Indianapolis in 1984 and have since appeared in the playoffs sixteen times, won two conference championships, and won one Super Bowl, defeating the Chicago Bears in Super Bowl XLI. | Enquanto em Baltimore, os Colts venceram o Super Bowl V. Nascimento do time Dayton Triangles , um time de Dayton em Ohio, se desloca e muda de nome para Brooklyn Dodgers em Nova Iorque em 1930. |
| However, in their first ever Super Bowl appearance, they lost 34 19 to the defending champion Denver Broncos in Super Bowl XXXIII. | O time apareceu no Super Bowl uma vez apenas,quando perdeu para o Denver Broncos por 34 19 no Super Bowl XXXIII. |
| So I thought we could build a Super Bowl ad for this. | Então podemos anunciar no Super Bowl. |
| But during the halftime show of Super Bowl XLVI in 2012, M.I.A. | O Super Bowl é o programa de maior audiência nos Estados Unidos. |
| In February 2011, the group performed at the Super Bowl XLV halftime show. | Em fevereiro de 2011, o grupo se apresentou no Super Bowl XLV. |
| The NFC Champion will then play the AFC Champion in the Super Bowl. | Então esta equipe irá para o Super Bowl, representando a NFC contra o campeão da AFC. |
| The kick went well to the left of the Patriots' goal post, and New England advanced to Super Bowl XLVI for a rematch with the New York Giants in Super Bowl XLII. | Em 2012, os Ravens venceram o New England Patriots pelo resultado de 28 a 13 para garantir uma vaga no Super Bowl XLVII contra o San Francisco 49ers no dia 3 de fevereiro. |
| In January 1999, Cher performed The Star Spangled Banner at the Super Bowl XXXIII. | Em janeiro de 1999, ela cantou o The Star Spangled Banner no Super Bowl XXXIII. |
| In 1972, the Dolphins completed the NFL's only perfect season culminating in a Super Bowl win, winning all 14 of its regular season games, both of its NFL playoff games, and also Super Bowl VII. | Em 1972, o Dolphins tornou se a primeira e única franquia na história da liga a completar uma temporada invicta, vencendo todos os 14 jogos, incluindo a decisão contra o Washington Redskins no Super Bowl VII. |
| This is a commercial that was played on the Super Bowl in the year 2000. | Este é um comercial do Super Bowl de 2000. |
| They then won Super Bowl II with a 33 14 victory over the Oakland Raiders. | A equipe depois venceu o Super Bowl II sobre o Oakland Raiders com o placar de 33 a 14. |
| A Nike commercial shown during 1992's Super Bowl XXVI featured Jordan and Bugs Bunny playing basketball. | Um comercial da Nike exibido durante o Super Bowl XXVI mostrava Jordan e Pernalonga jogando basquete contra alienígenas. |
| Following their Super Bowl loss, they returned to the playoffs in 1986, but lost in the first round. | No ano seguinte a derrota no Super Bowl, eles retornaram aos playoffs, mas perderam na primeira rodada. |
| The Patriots' returned to the Super Bowl in 2012 but lost again to the New York Giants, 21 17. | O time ainda venceria mais duas partidas antes do Super Bowl XLII, eventual derrota para o New York Giants. |
| In Super Bowl XXXI, Green Bay defeated the New England Patriots 35 21 to win their 12th world championship. | No Super Bowl XXXI, Green Bay derrotou o New England Patriots por 35 a 21 para conquistar seu 12º campeonato mundial, recorde da NFL. |
| The team ranks third among all NFL franchises with eight NFL titles four in the pre Super Bowl era (1927, 1934, 1938, 1956) and four since the advent of the Super Bowl (Super Bowls XXI (1986), XXV (1990), XLII (2007), and XLVI (2011)), along with more championship appearances than any other team, with 19 overall appearances. | A equipe ocupa o terceiro lugar entre todas as franquias da NFL, com oito títulos da NFL quatro na era pré Super (1927, 1934, 1938, 1956) e quatro desde a criação do Super Bowl (Super Bowls XXI (1986), XXV (1990), XLII (2007) e XLVI (2012)), juntamente com mais aparições do campeonato do que qualquer outra equipe, com 19 aparições em geral. |
| Release Prior to Armageddon s release, the film was advertised in Super Bowl XXXII at a cost of 2.6 million. | Lançamento Antes do lançamento de Armageddon , o filme foi anunciado no Super Bowl XXXII a um custo de US 2.6 milhões. |
| At the Super Bowl XLV, Aguilera omitted a few lines while performing the U.S. national anthem The Star Spangled Banner . | Durante o Super Bowl XLV, Aguilera cantou o hino nacional dos Estados Unidos, A Star Spangled Banner , e criou confusão quando ela esqueceu uma das frases do hino. |
| While a member of the 49ers, Montana started and won four Super Bowls and was the first player ever to have been named Super Bowl Most Valuable Player three times. | Montana, um dos três quarterbacks a ter ganho até hoje quatro Super Bowls, é geralmente considerado o maior quarterback da história do futebol americano profissional. |
| In the NFC championship game, they played against the Rams for a third time the previous two games were decided by a total of 4 points, but they were able to blow out the Rams 30 3 earning another trip to the Super bowl, where they defeated the Denver Broncos in relatively easy fashion by a score of 55 10 in Super Bowl XXIV setting a record for points scored and widest margin of victory in a Super Bowl. | No jogo de divisão venceram os Vikings facilmente por 41 13 Na final da NFC, jogaram com os Rams pela terceira vez na temporada, ganhando por 30 3 no Super Bowl XXIV enfrentaram o Denver Broncos, e venceram por 55 10, estabelecendo o recorde de pontuação em um SB. |
| Springsteen performed at the halftime show at Super Bowl XLIII on February 1, 2009, agreeing to do it after many previous offers. | Bruce então se apresentou no aclamado do Super Bowl XLIII em 1 de fevereiro de 2009, aceitando a oferta depois de várias recusas em anos anteriores. |
| The Super Bowl teams were led by Hall of Famers Joe Montana, Jerry Rice, Ronnie Lott, Steve Young, and coach Bill Walsh. | Essas equipes foram lideradas por jogadores que hoje estão no Hall of Fame, como Joe Montana, Jerry Rice , Ronnie Lott, Steve Young, e treinador Bill Walsh. |
| After Super Bowl XXIII, Bill Walsh retired as head coach his defensive coordinator and handpicked successor, George Seifert, took over as head coach. | Após aquela partida, Bill Walsh se aposentou, e seu coordenador defensivo, George Seifert, assumiu o posto de Head Coach na temporada seguinte. |
| A 2007 panel of football experts at ESPN ranked the 1996 Packers the 6th greatest team ever to play in the Super Bowl. | Um quadro de 2007 entre experts da ESPN considerou os Packers de 1996 como o 6º melhor time a já jogar um Super Bowl. |
| The Colts, however, were stunned by the Jets, who won the game 16 7 in the first Super Bowl victory for the young AFL. | O jogo aconteceu no estádio Miami Orange Bowl, em Miami na Flórida, e os Colts venceram o Dallas Cowboys por 16 a 13. |
| After relatively easy wins against the 49ers in a muddy 35 14 beatdown and Carolina Panthers 30 13 in what was referred to as Ice Bowl 2 , the Packers advanced to the Super Bowl for the first time in 29 years. | Depois de vitórias relativamente fáceis contra o 49ers (35 a 14) e contra o Carolina Panthers (30 a 13, no que chegou a ser chamado de Ice Bowl 2 ), o time avançou ao Super Bowl pela primeira vez em 29 anos. |
| 1985 87 Arrival of Jerry Rice In the 1985 NFL Draft, the team received the 28th overall pick after winning the Super bowl the previous year. | 1985 1989 Jerry Rice e a volta dos Super Bowls Jerry Rice foi escolhido no Draft de 1985, sendo a 16 escolha no geral. |
| In 1985, they returned to the playoffs, and made it all the way to Super Bowl XX, which they lost to the Chicago Bears 46 10. | Em 1985, eles retornaram aos playoffs e conseguiram chegar no Super Bowl XX, mas perderam por 46 10 para o Chicago Bears. |
| 2010 Super Bowl XLV championship After finishing the 2009 season with an 11 5 record, the Packers began the 2010 NFL Draft holding the 23rd pick. | 2010, campeões do Super Bowl XLV Depois de terminar a temporada de 2009 com o recorde 11 5, o Packers viria a ter a 23ª escolha no Draft de 2010. |
| On February 1, 2004 a new song, a cover of I Fought the Law made its debut on a commercial for iTunes during NFL Super Bowl XXXVIII. | Em 1 de fevereiro de 2004, uma nova canção, um cover de I Fought the Law fez sua estreia em um comercial do iTunes durante o NFL Super Bowl XXXVIII. |
| On 5 February 2006, Stone joined Stevie Wonder, India.Arie, and John Legend during the Super Bowl XL pre game ceremonies to perform a medley of Wonder's hits. | Em 5 de Fevereiro de 2006, ela se juntou a Stevie Wonder, India.Arie e John Legend, onde cantaram um medley com os sucessos de Wonder no show de pré jogo do 40º Super Bowl. |
| Parcells would bring the Patriots to two playoff appearances, including Super Bowl XXXI, which they lost to the Green Bay Packers by a score of 35 21. | Parcells levaria os Patriots para duas aparições nos playoffs, incluindo o Super Bowl XXXI que eles perderam para o Green Bay Packers pelo placar de 35 21. |
| Continued success and touring (2000 2008) In 2001, Aerosmith played at the Super Bowl XXXV Halftime Show and were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. | Continuando com o sucesso e turnês (2000 2008) Em 2001, o Aerosmith se apresentou no show do intervalo do Super Bowl XXXV e também foram introduzidos no Rock and Roll Hall of Fame. |
| Africa's begging bowl leaks. | A tigela africana que pede ajuda vaza. |
| The retrospective episode was watched by fewer than 36 million viewers, and the finale was the second most watched television episode of the year, only behind the Super Bowl. | O episódio de retrospectiva foi assistido por menos de 36 milhões de espectadores e o episódio final foi o segundo mais assistido da televisão naquele ano, atrás apenas do Super Bowl . |
| The Dolphins became the first team in NFL history to record an undefeated season, going 17 0 en route to victory over the Washington Redskins in Super Bowl VII. | Ver também Sun Life Stadium Tampa Bay Buccaneers Jacksonville Jaguars Miami Heat Miami Marlins Florida Panthers Site oficial Fã site brasileiro |
Related searches : Glass Bowl - Singing Bowl - Bowl Over - Slop Bowl - Food Bowl - Piston Bowl - Dog Bowl - Shallow Bowl - Bowl Shape - Soup Bowl - Finger Bowl - Fish Bowl
