Translation of "supernova" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Supernova - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Green, University of Cambridge) Chandra observations of supernova remnants catalog, photo album, selected picks 2MASS images of Supernova Remnants NASA Introduction to Supernova Remnants NASA's Imagine Supernova Remnants Afterlife of a Supernova on UniverseToday.com Supernova remnant on arxiv.org Supernova Remnants, SEDS | Ver também Lista de candidatas a supernova Lista de supernovas Lista de remanescentes de supernova Ligações externas A Catalogue of Galactic Supernova Remnants (Um Catálogo de remanescente de supernova galáctica) (D. A. |
| Supernova Supernova 1945A is the only supernova that has been detected within NGC 5195. | É na galáxia NGC 5195 em que se encontra a supernova 1945A, de 8 de Abril de 1945. |
| 1604 Supernova 1604, the most recent supernova to be observed in the Milky Way. | 1604 Supernova 1604, a mais recente supernova observada na Via Láctea. |
| The closest supernova observed since the invention of the telescope, Supernova 1987A, occurred in the outskirts of the Tarantula Nebula. | A supernova mais próxima já detectada desde a invenção do telescópio, Supernova 1987A, ocorreu nos arredores da Nebulosa da Tarântula. |
| Supernova explosions may also sculpt H II regions. | Explosões de supernovas podem também esculpir regiões HII. |
| The supernova SN 1987A occurred in the outskirts of the Tarantula Nebula. | A supernova SN 1987A ocorreu na vizinhança da nebulosa da tarântula. |
| And some stars die spectacularly in a supernova explosion, leaving remnants like that. | E algumas estrelas morrem espetacularmente em uma explosão de supernova, deixando resíduos como estes. |
| Resolution of these uncertainties requires the analysis of more supernovae and supernova remnants. | A solução dessas incertezas requer a análise de outras supernovas e remanescentes de supernovas. |
| Perhaps we even think that maybe supernova explosions trigger formations of planets and stars. | Nós até pensamos que, talvez, explosões de supernovas desencadeiem a formação de planetas e estrelas. |
| If, like me, you're wearing a gold ring, it was forged in a supernova explosion. | Se, como eu, vocês usam uma aliança de ouro, ela foi forjada na explosão de uma supernova. |
| Other objects commonly observed in ultraviolet light include planetary nebulae, supernova remnants, and active galactic nuclei. | Outros objetos normalmente observados incluem a nebulosa planetária, remanescente de supernova, e núcleos de galáxias ativas. |
| The supernova, named SN 1993J, was discovered on 28 March 1993 by F. Garcia in Spain. | Uma supernova, a SN 1993J, foi descoberta na galáxia em 28 de março de 1993 pelo espanhol Francisco Garcia Diaz. |
| These massive stars produce supernova explosions, resulting in expanding remnants that interact powerfully with the surrounding gas. | Essas estrelas massivas produzem supernovas, resultando em remanescentes em expansão que interagem fortemente com o gás circundante. |
| It is likely the signal of a type Ic supernova the core collapse of a massive star. | Foi provavelmente causada por uma supernova tipo Ic o colapso do núcleo de uma estrela de grande massa. |
| An example of such an event is the supernova SN 1572, which was observed by Tycho Brahe. | Um exemplo deste evento é a supernova SN 1572, que foi observada por Tycho Brahe. |
| Eventually, the white dwarf could explode as a type Ia supernova if it approaches the Chandrasekhar limit. | Ao final, a anã branca pode explodir como uma supernova tipo Ia, se ela exceder o limite de Chandrasekhar. |
| The shockwave formed by this sudden collapse causes the rest of the star to explode in a supernova. | A onda de choque formada por este colapso súbito faz o resto da estrela explodir em uma supernova. |
| Though this was a supernova and not a classical nova, the terms were considered interchangeable until the 1930s. | Embora aquela fosse uma supernova e não uma nova clássica, os termos foram considerados intercambiáveis até os anos 1930. |
| This may produce a noticeable effect on the abundance of elements and isotopes ejected in the subsequent supernova. | Isto pode ter um efeito apreciável sobre a abundância de elementos e isótopos ejetados na supernova subsequente. |
| The SN 1054 supernova, which gave birth to the Crab Nebula, was also observed by Chinese and Islamic astronomers. | A supernova SN 1054, que deu origem à nebulosa do Caranguejo, foi também observada por astrônomos chineses e islâmicos. |
| By measuring the velocities of pulsars, it is possible to put a limit on the asymmetry of supernova explosions. | Medindo a velocidade de pulsares, é possível estipular um limite na assimetria de explosões de supernova. |
| The supernova that created the Crab Nebula, the SN 1054, was observed by Arabic and Chinese astronomers in 1054. | A supernova que criou a Nebulosa do Caranguejo, a SN 1054, foi observada por astrônomos árabes e chineses em 1054. |
| The Large Magellanic Cloud was host galaxy to a supernova (SN 1987A), the brightest observed in over four centuries. | A Grande Nuvem de Magalhães abrigou uma supernova (SN 1987A), uma das mais brilhantes e próximas já observadas. |
| It is known that the core collapse produces a massive surge of neutrinos, as observed with supernova SN 1987A. | Sabe se que o colapso do núcleo produz uma grande onda de neutrinos, como observado na supernova SN 1987A. |
| Astronomers from the High z Supernova Search Team and the Supernova Cosmology Project used ground based telescopes and HST to observe distant supernovae and uncovered evidence that, far from decelerating under the influence of gravity, the expansion of the universe may in fact be accelerating. | Astrônomos do High z Supernova Search Team e do Supernova Cosmology Project usaram o telescópio para observar supernovas distantes e descobriram evidências de que, longe de desaceleração sob a influência da gravidade, o universo pode de fato estar se expandindo em uma taxa de aceleração. |
| Notable X ray sources include X ray binaries, pulsars, supernova remnants, elliptical galaxies, clusters of galaxies, and active galactic nuclei. | Fontes de raio X notáveis incluem binário de raio X, pulsares, remanescentes de supernovas, galáxias elípticas, aglomerados de galáxias e núcleos galácticos ativos. |
| This would be about one million years a second, because you have about roughly one supernova every century or so. | Isto seria cerca um milhão de anos em um segundo, porque tem se cerca de uma supernova a cada século aproximadamente. |
| All it takes is for a supernova to go off a few light years away, and we'll all be dead! | Basta que uma supernova exploda a alguns anos luz daqui, e vamos todos morrer! |
| In 185 AD, they were the first to observe and write about a supernova, now known as the SN 185. | Em 185 d.C., eles foram os primeiros a observar e escrever sobre uma supernova, atualmente conhecida como SN 185. |
| Eta Carinae is expected to explode as a supernova or hypernova some time within the next million years or so. | Espera se que Eta Carinae possa explodir como uma supernova ou hipernova dentro de algum tempo nos próximos milhões de anos. |
| The detection of solar neutrinos, and of neutrinos of the SN 1987A supernova in 1987 marked the beginning of neutrino astronomy. | Os três tipos de neutrinos transformam se espontaneamente uns nos outros, fenômeno conhecido por oscilação de neutrinos . |
| A recent (2005) hypothesis is that the star of Bethlehem was a supernova or hypernova occurring in the nearby Andromeda Galaxy. | Uma hipótese recente é a de que a Estrela de Belém seria uma supernova ou uma hipernova que teria explodido perto da galáxia de Andrômeda. |
| These pulsar planets are believed to have formed from the unusual remnants of the supernova that produced the pulsar, in a second round of planet formation, or else to be the remaining rocky cores of gas giants that somehow survived the supernova and then decayed into their current orbits. | Acredita se que eles tenham sido formados dos remanescentes da supernova que produziu o pulsar, numa segunda rodada de formação planetária, ou de caroços sólidos dos restos de gigantes gasosos que sobreviveram à supernova e espiralaram as suas órbitas atuais. |
| They were the first to record a supernova, in the Astrological Annals of the Houhanshu in 185 A.D. Also, the supernova that created the Crab Nebula in 1054 is an example of a guest star observed by Chinese astronomers, although it was not recorded by their European contemporaries. | Eles foram os primeiros a registrar uma supernova, nos Anais Astrológicos do Houhanshu em 185 d.C. Por exemplo, a supernova que criou a Nebulosa do Caranguejo em 1054 é um exemplo de uma estrela novata observada por astrônomos chineses, embora tal fenômeno não tenha sido registrado pelos europeus contemporâneos. |
| It would be a bit like experiencing a supernova explosion, but at point blank range and for millions of years at a time. | Seria como sentir a explosão de uma supernova, mas bem de perto e por milhões de anos. |
| Normal Type Ia There are several means by which a supernova of this type can form, but they share a common underlying mechanism. | Tipos atuais Tipo Ia Há vários meios pelo quais uma supernova desse tipo pode se formar, mas eles compartilham um mecanismo interno comum. |
| A neutron star is a type of stellar remnant that can result from the gravitational collapse of a massive star after a supernova. | Estrelas de nêutrons são um dos possíveis estágios finais na vida de uma estrela. |
| SN 1956A was a type Ia supernova in the southeast part of the galaxy, glowing at magnitude 12.8 to 12.3 at its maximum. | A galáxia de magnitude aparente 9,8 exibe apenas seu núcleo galáctico brilhante em telescópios amadores. |
| Ben E. K. Sugerman found a light echo a reflection of supernova explosion that appeared after the explosion itself associated with SN 2003gd. | Ben E. K. Sugerman já encontrou um eco de luz um reflexo da explosão da supernova que surgiu após a explosão em si associado com SN 2003gd. |
| The most massive stars that exist today may be completely destroyed by a supernova with an energy greatly exceeding its gravitational binding energy. | As estrelas mais massivas podem ser completamente destruídas por uma supernova com uma energia que exceda em muito a energia de ligação gravitacional. |
| Some evidence gained from analysis of the mass and orbital parameters of binary neutron stars (which require two such supernovae) hints that the collapse of an oxygen neon magnesium core may produce a supernova that differs observably (in ways other than size) from a supernova produced by the collapse of an iron core. | Alguma evidência obtida da análise da massa e parâmetros orbitais de estrelas de nêutrons binárias (que requerem duas dessas supernovas) sugere que o colapso de um núcleo de oxigênio neônio magnésio pode produzir uma supernova que difere sensivelmente (em características outras que não o tamanho) de uma supernova produzida pelo colapso de um núcleo de ferro. |
| Contributing to the loss of gas are the supernova explosions of the most massive stars, which will occur after only 1 2 million years. | Também contribuindo para a perda de gás estão as explosões de supernovas das estrelas mais maciças, que ocorrerão apenas depois de 1 2 milhões de anos. |
| And inside that supernova remnant is going to be a little black hole that has a mass roughly three times the mass of the Sun. | E, dentro daquela supernova que restou, haverá um pequeno buraco negro, o qual, grosso modo, tem três vezes a massa do sol. |
| They decided to change their name for a Supernova show on September 28, 1996 which happened to be the 41st day of their summer vacation. | Eles mudaram o nome para Sum 41 em um show em Supernova em 28 de setembro de 1996. |
| Toronto astronomers have also discovered the Uranian moons of Caliban and Sycorax, the dwarf galaxies of Andromeda I, II and III, and the supernova SN 1987A. | Astrônomos da Universidade de Toronto também descobriram os satélites Calibã e Sycorax de Urano, as galáxias anãs Andromeda II e III (galáxias satélites da Andrômeda I), bem como a supernova SN 1987A. |
Related searches : Supernova Remnants