Translation of "superstitious about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Superstitious - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Supersticioso Supersticiosa Supersticiosos Superstições Superstição

Examples (External sources, not reviewed)

My grandfather was superstitious.	Meu avô era supersticioso.
Are you a superstitious person?	Você é uma pessoa supersticiosa?
I didn't know you were superstitious.	Eu não sabia que você era supersticioso.
I didn't know you were superstitious.	Eu não sabia que você era supersticiosa.
And at the time I was very superstitious.	E naquela época eu era bastante supersticioso.
For example, baseball players are notoriously superstitious when they're batting, but not so much when they're fielding.	Por exemplo, jogadores de beisebol são notavelmente superticiosos quando estão rebatendo, mas não tanto quando estão no campo.
Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck.	Certas pessoas supersticiosas na América acreditam que se um gato negro cruza o seu caminho, você terá má sorte.
Because of his mother's superstitious nature, she had originally named him Sai fon (細鳳), which is a feminine name meaning small phoenix .	Por causa do espírito supersticioso da sua mãe, ela lhe deu o nome de Sai fon (細鳳), que é um nome feminino que significa pequena fênix .
So from this small, superstitious, middle class neighborhood of my grandmother, I was zoomed into this posh, international school in Madrid , where I was the only Turk.	Então dessa vizinhança pequena, supersticiosa e de classe média da minha avó, fui transportada para esta escola internacional, elegante em Madri onde eu era a única turca.
A new phenomenon of kidnapping bald people for organ trafficking, reportedly for superstitious reasons, is worrying the police in Mozambique s Zambézia province, whose government launched a series of operations to curb the practice.	Um novo fenómeno de rapto de pessoas calvas para tráfico de parte dos seus órgãos, supostamente para fins supersticiosos, esta a preocupar a polícia da província moçambicana da Zambézia, cujo governo iniciou uma série de operações para impedir a prática.
For China, the superstitious formula to that effect which has been making its way across various networks since the Sichuan earthquake looks accurate enough given the number of tragic events which have befallen China already this year.	Na China, a corrente supersticiosa, ou seja lá o que for, que tem circulado entre várias redes sociais desde o terremoto Sichuan parece ser precisa o suficiente, dada a quantidade de eventos trágicos que assolaram a China nesse ano.
Charles withdrew the Declaration, and also agreed to the Test Act, which not only required public officials to receive the sacrament under the forms prescribed by the Church of England, but also later forced them to denounce certain teachings of the Catholic Church as superstitious and idolatrous .	O rei retirou a declaração e também concordou com o Ato de Prova, que inicialmente exigia que funcionários públicos recebessem a eucaristia sob as formas prescritas pela Igreja Anglicana, e depois também os forçava a denunciar certos ensinamentos da Igreja Católica como supersticiosos e idolátricos .
Cicero asserts that no one (not even old women and boys) is so foolish as to believe in the terrors of Hades or the existence of Scyllas, centaurs or other composite creatures, but, on the other hand, the orator elsewhere complains of the superstitious and credulous character of the people.	Cícero afirma que ninguém (nem mesmo velhos, mulheres ou crianças, ou qualquer outro tipo de coisa) é tolo a ponto de crer nos terrores de Hades ou na existência de Cila, de centauros e de outras criaturas compósitas, todavia o orador queixa se constantemente do caráter supersticioso e crédulo das pessoas.
As a baby, he was abandoned on Mercy Reef (which is above sea level at low tide, causing exposure to air which would be fatal to Atlanteans) because of his blond hair, which was seen by the superstitious Atlanteans as a sign of a curse they called the Mark of Kordax.	Como um bebê, ele foi abandonado em Mercy Reef (que está acima do nível do mar na maré baixa, fazendo o ficar exposto ao ar, o que seria fatal para os atlantes) por causa de seu cabelo loiro, o que foi visto pelos supersticiosos atlantes como um sinal de uma maldição que eles chamavam de a Marca de Kordax .
Under this Act, all civil and military officials were required to take an oath (in which they were required to disavow the doctrine of transubstantiation and denounce certain practices of the Catholic Church as superstitious and idolatrous) and to receive the Eucharist under the auspices of the Church of England.	Sob esse ato, todos os oficiais militares e civis precisavam prestar juramento em que eram obrigados a repudiar a doutrina da transubstanciação e denunciar certas práticas da Igreja Católica como sendo supersticiosas e idolátricas, além de receber a eucaristia sob os auspícios da Igreja Anglicana.
It's about sharing. It's about honesty. It's about identity.	Tem a ver com compartilhar. Tem a ver com honestidade. Tem a ver com identidade.
It's about attention. It's about their image, not about the car.	É a imagem deles, não é o carro.
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.	Pois brincando com ele, as crianças aprendem alguns princípios básicos a respeito de fogo, sobre admissão, combustão e exaustão.
It's about system, it's about organization.	Tem a ver com o sistema, com a organização.
It's about kids. It's about entrepreneurship.	É sobre crianças. É sobre empreendedorismo.
Sharks appeared about 450 Mya, amphibians about 400 Mya, reptiles about 350 Mya, and mammals about 200 Mya.	Os tubarões apareceram por volta de 450 Ma, anfíbios 400 Ma, répteis por volta de 350 Ma e mamíferos uns 200 Ma.
We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion.	Nós criticamos o Ocidente, a percepção do Ocidente sobre a nossa identidade a imagem que é construída sobre nós, sobre nossas mulheres, nossa política, sobre nossa religião.
That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.	A vida é sobre isso, sobre ousar com grandeza, sobre estar numa arena.
Right. Articles about water, ads about water.	Certo. Artigos sobre água, anúncios sobre água.
It's about space. It's not about fashion.	É sobre espaço. Não sobre moda.
And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma.	E eu vou falar sobre HIV hoje, sobre mortes, sobre o estigma.
It's about optimism, it's about connecting, and it's also about not insulting people's intelligence.	Trata se de otimismo, de conexão, e também de não insultar a inteligência das pessoas.
About	Sobre
About	Apresentação geral
About.	About.
Now think about religions, think about organized religions.	Agora pense nas religiões, nas religiões organizadas.
It's about your constituencies it's about your businesses.	Trata se de círculos eleitorais, dos nossos negócios.
I write about food. I write about cooking.	Eu escrevo sobre comida. Eu escrevo sobre cozinhar.
Now, about that cow model I talked about.	Agora, sobre aquele modelo da vaca sobre o qual falei.
You read about it, you hear about it.	Você lê sobre isso, você ouve sobre isso.
I learned about sharing. I learned about camaraderie.	Aprendi sobre compartilhar. Aprendi sobre camaradagem.
Who cares about Syria? Who cares about Bosnia?	Quem se importa com a Siria? Quem se importa com a Bósnia?
It's all about sensuality. It's all about transforming.	É toda sensualidade, é toda transformação.
It's all about sensuality. It's all about touch.	É toda sensualidade. Tudo sobre toque.
Please think about it carefully. Think about what?	Por favor, pensa cuidadosamente acerca disso. Penso acerca de quê?
I'm going to talk about why we are so fatalistic about doing anything about aging.	Vou falar sobre o porque somos tão fatalistas em fazer algo sobre o envelhecimento.
And I really wanted this story to be about three things I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience.	E eu queria que essa história fosse sobre três coisas. Eu queira que fosse sobre abundância, sobre diversidade e sobre resiliência.
And when you think about nature, often you think about it as being all about competition.	E quando você pensa sobre a natureza, frequentemente se pensa nela como se tudo fosse competição.
It's not about the fish it's not about the pollution it's not about the climate change.	Não são os peixes não é a poluição não é a mudança climática.
And the values we bring can be about environmental issues, about sustainability, about lower power consumption.	E os valores que agregamos podem envolver as questões ambientais, a sustentabilidade, o menor consumo de energia.

Exibir esta página em português