Translation of "supervise the execution" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It shall determine the terms and conditions for such delegation and shall supervise its execution. | Com base numa decisão tomada por maioria qualificada, pode delegar determinadas funções no Comité Executivo, determinando as condições e regras a que obedecerá a delegação e supervisando a sua execução. |
| Who should supervise? | Quem deve supervisionar? |
| supervise the technical preparation of ECU banknotes . | supervisar a preparação técnica das notas de banco denominadas em ECU . |
| supervise the technical preparation of ECU banknotes . | supervisar a preparacáo técnica das notas de banco denominadas em ECU . |
| supervise the technical preparation of ECU bank notes . | supervisar a preparação técnica das notas de banco denominadas em ECU . |
| It may , on the basis of a decision taken by a qualified majority , delegate some of its functions to the Management Committee . It shall determine the terms and conditions for such delegation and shall supervise its execution . | Com base numa decisão tomada por maioria qualificada , pode delegar determinadas funções no Comité Executivo , determinando as condições e regras a que obedecerá a delegação e supervisionando a sua execução . |
| Under Article 88, the Commission is obliged to supervise state aid. | Nos termos do artigo 88º, a Comissão está obrigada ao controlo dos auxílios. |
| Yamauchi appointed Nintendo's head engineer, Gunpei Yokoi, to supervise the project. | Yamauchi nomeou o engenheiro chefe, Gunpei Yokoi, para supervisionar o projeto. |
| The current government, however, is unable to supervise free and fair elections. | O governo actual, porém, é incapaz de supervisionar eleições livres e justas. |
| And they actually monitor and supervise 150 schools for 7,000 children. | E elas realmente monitoram e supervisionam 150 escolas com 7 mil crianças. |
| And we need penguin experts to come train and supervise them. | E precisamos de especialistas em pinguins para vir treiná los e supervisioná los. |
| Article 67 Non execution or defective execution 1 . | Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 . |
| promote the efficiency of cross border payments supervise the technical preparation of ECU bank notes . | Funções consultivas 50.1 . D e acordo com o disposto no n 4 d o anigo O 109 F d o presente Tratado , o Conselho d o IME pode |
| Currently , jurisdictions differ widely in the way that they supervise the ongoing operations of AIFM . | Actualmente , a supervisão das operações correntes dos GFIA varia muito acentuadamente consoante os Estados Membros . |
| Execution planning | Fase de planeamento da execução |
| the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided | O prazo de execução e o prazo de execução máximo relevante para a prestação dos serviços de pagamento |
| Execution planning phase | Fase de planeamento da execução |
| Execution planning phase | Fase de planeamento da execução |
| Pauses the execution of the program | Pausar a execução da aplicação |
| Continue the execution of the program | Continuar a execução da aplicação |
| Pauses the execution of the program | Pausa a execução da aplicação |
| Because Klein refused to supervise him, Born arranged for Carl Runge to be his supervisor. | Como Klein se recusou a vigiá lo, Born providenciou Carl Runge para ser seu orientador. |
| Slower than other forms of execution, stoning is a form of execution by torture. | Lapidação ou apedrejamento é uma forma de execução de condenados à morte. |
| That competent authority is best placed in terms of physical presence to closely supervise the credit rating agency . | Essa autoridade competente é a melhor colocada , em termos de presença física , para exercer de perto a supervisão das agências de notação de crédito . |
| And now the challenge is in execution. | E agora o desafio é a execução. |
| Conclusions on the regulation of trade execution ..... | Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações ..... |
| Select execution program and args | Seleccione a aplicação a executar e argumentos |
| Select execution program and args | Seleccione linguagem programação |
| Trade execution by investment firms ..... | Transacções efectuadas pelas empresas de investimento ..... 24 Conflitos de interesses no âmbito de corretores corretores financeiros ( internalização ) ..... |
| 4 Best execution ( article 19 ) ..... | 4 Execução nas melhores condições ( artigo 19º ) ..... |
| EN SECTION 2 EXECUTION TIME | SECÇÃO 2 PRAZO DE EXECUÇÃO |
| They welcome such an execution. | Elas aceitam tais execuções. |
| Continue or suspend the execution of the program | Continuar ou suspender a execução da aplicação |
| The execution starts by executing the main program. | A execução se inicia no bloco Main program . |
| In this capacity, Demirel was to supervise the construction of a multitude of dams, power plants, and irrigation facilities. | Em 1955 trabalhou na Estatal de Trabalhos Hidráulicos, supervisionando a construção de represas, usinas elétricas e sistemas de irrigação. |
| Display information about the current frame of execution | Mostrar informação sobre o painel actual de execução |
| Display information about the current frame of execution | Apresentar informação sobre a linha de execução actual |
| Fourth , the new regulatory framework on trade execution . | Em quarto lugar , o novo quadro regulamentar da execução de operações . |
| Icon refers to this concept as goal directed execution , referring to the way that execution continues until some goal is reached. | Icon refere se a este conceito como execução voltada a um objetivo, referindo se à maneira que a execução continua até que algum objetivo seja alcançado. |
| Display information on the execution status of the program | Mostrar informação sobre o estado de execução da aplicação |
| Display information on the execution status of the program | Apresentar informação sobre o estado de execução da aplicação |
| Guiding principles for regulating trade execution ..... | Princípios orientadores para regulamentar a execução das transacções ..... |
| Joe Ranft was hired from Disney as a storyboard supervisor, while Eric Leighton was hired to supervise animation. | Joe Ranft ficou responsável pelo storyboard , enquanto Paul Berry foi contratado como supervisor de animação. |
| This requires the IPC to supervise and coordinate the World Championships and other competitions for each of the nine sports it regulates. | Isto exige que o IPC supervisione e coordene os Campeonatos Mundiais e outras competições para cada um dos nove esportes que regulamenta. |
| According to a document issued after the reorganization, the Vietnam Workers' Party would continue to supervise the smaller Laotian and Cambodian movements. | De acordo com um documento emitido após a reorganização, o Partido dos Trabalhadores Vietnamitas continuaria a supervisionar os movimentos menores laocianos e cambojanos. |
Related searches : Supervise The Project - Supervise The Construction - Supervise The Machine - Supervise The Team - Supervise Interns - Properly Supervise - Supervise People - Supervise Children - Supervise Employees - Supervise Students - Supervise Work - Supervise Staff - Directly Supervise
