Translation of "supervise the project" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Project - translation :

Supervise - translation :

Keywords : Projecto Projeto Projecto Projectar Secreto Supervisionar Supervisionará Supervisão Instalação Evacuação

Examples (External sources, not reviewed)

Yamauchi appointed Nintendo's head engineer, Gunpei Yokoi, to supervise the project.	Yamauchi nomeou o engenheiro chefe, Gunpei Yokoi, para supervisionar o projeto.
Who should supervise?	Quem deve supervisionar?
supervise the technical preparation of ECU banknotes .	supervisar a preparação técnica das notas de banco denominadas em ECU .
supervise the technical preparation of ECU banknotes .	supervisar a preparacáo técnica das notas de banco denominadas em ECU .
supervise the technical preparation of ECU bank notes .	supervisar a preparação técnica das notas de banco denominadas em ECU .
Under Article 88, the Commission is obliged to supervise state aid.	Nos termos do artigo 88º, a Comissão está obrigada ao controlo dos auxílios.
The current government, however, is unable to supervise free and fair elections.	O governo actual, porém, é incapaz de supervisionar eleições livres e justas.
And they actually monitor and supervise 150 schools for 7,000 children.	E elas realmente monitoram e supervisionam 150 escolas com 7 mil crianças.
And we need penguin experts to come train and supervise them.	E precisamos de especialistas em pinguins para vir treiná los e supervisioná los.
promote the efficiency of cross border payments supervise the technical preparation of ECU bank notes .	Funções consultivas 50.1 . D e acordo com o disposto no n 4 d o anigo O 109 F d o presente Tratado , o Conselho d o IME pode
Currently , jurisdictions differ widely in the way that they supervise the ongoing operations of AIFM .	Actualmente , a supervisão das operações correntes dos GFIA varia muito acentuadamente consoante os Estados Membros .
It shall determine the terms and conditions for such delegation and shall supervise its execution.	Com base numa decisão tomada por maioria qualificada, pode delegar determinadas funções no Comité Executivo, determinando as condições e regras a que obedecerá a delegação e supervisando a sua execução.
Because Klein refused to supervise him, Born arranged for Carl Runge to be his supervisor.	Como Klein se recusou a vigiá lo, Born providenciou Carl Runge para ser seu orientador.
That competent authority is best placed in terms of physical presence to closely supervise the credit rating agency .	Essa autoridade competente é a melhor colocada , em termos de presença física , para exercer de perto a supervisão das agências de notação de crédito .
In this capacity, Demirel was to supervise the construction of a multitude of dams, power plants, and irrigation facilities.	Em 1955 trabalhou na Estatal de Trabalhos Hidráulicos, supervisionando a construção de represas, usinas elétricas e sistemas de irrigação.
The outputs of the project planning phase include the project requirements, the project schedule, and the project management plan.	Como planejar um projeto Determine algumas condições para que o projeto seja finalizado ou completado.
Joe Ranft was hired from Disney as a storyboard supervisor, while Eric Leighton was hired to supervise animation.	Joe Ranft ficou responsável pelo storyboard , enquanto Paul Berry foi contratado como supervisor de animação.
This requires the IPC to supervise and coordinate the World Championships and other competitions for each of the nine sports it regulates.	Isto exige que o IPC supervisione e coordene os Campeonatos Mundiais e outras competições para cada um dos nove esportes que regulamenta.
According to a document issued after the reorganization, the Vietnam Workers' Party would continue to supervise the smaller Laotian and Cambodian movements.	De acordo com um documento emitido após a reorganização, o Partido dos Trabalhadores Vietnamitas continuaria a supervisionar os movimentos menores laocianos e cambojanos.
However, in the whole of Minas Gerais state there are only four public inspectors to supervise more than 700 waste dams.	Entretanto, o governo do estado de Minas conta com apenas quatro fiscais para mais de 700 barragens de resíduos.
Purpose The stated purposes of Lions Clubs International are To Organize, charter and supervise service clubs to be known as Lions clubs.	ORGANIZAR, fundar e supervisionar clubes de serviços a serem chamados de Lions Clubes.
In 1935 RCA Victor asked him to supervise recordings of highlights from Porgy and Bess these were his last recordings.	Mais tarde, a RCA Victor o contratou para supervisionar as gravações de Porgy and Bess em 1935, as quais foram suas últimas gravações.
The Olympic Movement is made of three major elements International Federations (IFs) are the governing bodies that supervise a sport at an international level.	O Movimento Olímpico é constituído por três elementos principais Federações Internacionais (FIs) são os organismos que regem a supervisão de um desporto a nível internacional.
Subsector S. 121 does not include agencies and bodies , other than the central bank , which regulate or supervise financial corporations or financial markets .	O subsector S. 121 n o inclui os organismos , com excepç o do Banco Central , que regulamentam ou controlam as sociedades financeiras ou os mercados financeiros .
Regarding alleged misogyny, John Allen states that half of the leadership positions in Opus Dei are held by women, and they supervise men.	Segundo John Allen Jr., jornalista da CNN, é preciso contextualizar as afirmações de relação entre a Opus Dei e o regime franquista.
The Genome Project was a controversial project in 1990.	O projeto genoma foi controverso em 1990.
Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project )	Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project )
New file, project and project components.	Nenhum ficheiro ou Projecto aberto.
New file, project and project components.	Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto.
Appointed to supervise the supreme German Confederation commander Field Marshal Wrangel and his staff, the Crown Prince tactfully managed disputes between Wrangel and the other officers.	Nomeado para supervisionar o marechal de campo Friedrich von Wrangel, o supremo comandante da Confederação Germânica, o príncipe herdeiro diplomaticamente lidou com as disputas entre Wrangel e outros oficiais.
Concepts Project Object Model A Project Object Model (POM) provides all the configuration for a single project.	Conceitos Project Object Model Um Project Object Model (POM), ou em português Modelo de Projeto de Objeto, fornece todas as configurações para um único projeto.
Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia.	Project Gutenberg Europe http pge.rastko.net é um projecto gerido pelo Project Rastko na Sérvia e Montenegro.
Project controlling and project control systems Project controlling should be established as an independent function in project management.	Project Management a Systems Approach to Planning, Scheduling and Controlling , 11th.
Installing the Project	A Instalar o Projecto
The Project background	Histórico do projeto
The Oversight Group has no authority to supervise SWIFT with regard to compliance with data protection laws , which lies within the competence of data protection authorities .	O Grupo de Superintendência não tem autoridade para supervisionar a SWIFT no que respeita ao cumprimento de legislação relativa à protecção de dados , que se situa na competência das autoridades de protecção de dados .
The Joint European Project and the Compact Project grants are divided into	Os subsídios dos Projectos Europeus Conjuntos e dos Projectos Compactos dividem se em
The state delegated Lissitzky to supervise the Soviet program instead of building their own pavilion, the Soviets rented the existing central pavilion, the largest building on the fairground.	O estado delegou em Lissitzky a supervisão do programa soviético, que tinha alugado o pavilhão central, o maior edifício no recinto, em vez de construir o seu próprio pavilhão.
I began a project way back called the Green Accounting Project.	Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde.
Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country.	Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país.
Most of the project was done in the last few years of the project.	A maior parte do projeto foi feita nos últimos anos do prazo estimado.
A generic java project using automake project management	Um projecto java genérico utilizando o automake para a gestão de projecto
A generic python project using automake project management	Um projecto python genérico utilizando o automake para a gestão de projecto
Enter the project name	Introduza a informação básica de projecto
Building the whole Project	A compilar todo o Projecto

Exibir esta página em português