Translation of "support a strategy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Strategy - translation :

Estratégia

Support - translation :

Apoio, suporte

Support a strategy - translation :

Apoiar uma estratégia

Keywords : Estratégia Estratégias Fuga Saída Discutir Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Examples (External sources, not reviewed)

We support the two pillar strategy.	Nós defendemos uma estratégia assente em dois pilares.
Secondly, the European Council gave its support to a strategy for sustainable development.	Em segundo lugar, o Conselho Europeu deu o seu apoio a uma estratégia de desenvolvimento sustentável.
Therefore a more comprehensive strategic approach is needed to support the present implementation strategy.	Impõe se, por conseguinte, uma abordagem estratégica mais abrangente para apoiar a actual estratégia de execução.
Turkey must be offered a pre accession strategy accompanied by more financial support and a friendlier political environment.	Há que oferecer à Turquia uma estratégia de pré adesão acompanhada de mais apoio financeiro e de um ambiente político mais amistoso.
IZQUIERDO ROJO the strategy laid down in the Community support frame works.	Izquierdo Rojo satisfatória das políticas de convergência, necessárias à construção da união europeia.
(SV) We Swedish Social Democrats support the proposal for the employment strategy.	(SV) Os Sociais Democratas suecos apoiam a proposta para a estratégia de emprego.
. I fully support proposals to encourage an employment strategy across the European Union.	Apoio inteiramente propostas de incentivo a uma estratégia de emprego em toda a União Europeia.
We welcome the draft resolution's clear support for the ECB's monetary policy strategy.	Congratulamo nos com o apoio claro da proposta de resolução à estratégia de política monetária do BCE.
The area covered by the strategy shall be coherent and offer sufficient critical mass in terms of human, financial and economic resources to support a viable development strategy.	A zona abrangida pela estratégia deve ser coerente e oferecer uma massa crítica suficiente, em termos de recursos humanos, financeiros e económicos, para apoiar uma estratégia de desenvolvimento viável.
The EUEB should develop a strategy and actions for setting up Eco label support networks for the SMEs.	O CREUE deve desenvolver uma estratégia e lançar acções com vista à criação de redes de apoio às PME para questões relacionadas com o rótulo ecológico.
All these financial resources are designed to support implementation of the pre accession strategy.	Todas estas dotações financeiras se destinam a apoiar a transposição da estratégia de aproximação.
Interestingly, the strategy of the International Monetary Fund has shifted towards more focused support.	O que é interessante é o facto de na estratégia do Fundo Monetário Europeu se esboçar uma deslocação no sentido de um apoio mais específico.
It is important for the European Parliament to give its support to this strategy.	É importante para o Parlamento Europeu dar o seu apoio a esta estratégia.
We will also present a strategy for consumer protection and measures to support private investment in research and development.	Apresentaremos igualmente uma estratégia de política de defesa dos consumidores, assim como medidas para apoiar os investimentos privados a favor da investigação e do desenvolvimento.
In addition to the financial support being given by the EU for the closure programme, we must also provide support to develop a genuinely sustainable energy strategy.	Para além do apoio financeiro que está a ser concedido pela UE ao programa de encerramento, temos também de apoiar o desenvolvimento de uma estratégia verdadeiramente sustentável no sector energético.
I support everyone involved, be it in a political, administrative or other capacity, who is working on a food for all strategy.	Apoio todos os parceiros que actuam na estratégia Alimentos para todos , independentemente de estarem afectos ao sector político, administrativo ou outro.
Third , most euro area countries are in need of a comprehensive reform strategy in order to support employment and growth .	Terceiro , a maior parte dos países da área do euro necessita de uma estratégia de reforma abrangente , a fim de suportar o emprego e o crescimento .
Options for a new strategy for social and economic cohesion after 1992 ty support frameworks (CSFs) for the assisted regions.	Opções para uma nova estratégia para a coesão econòmica e social após 1992 rendimento (embora os críticos do modo como os fundos são administrados defendam que esse dinheiro é frequentemente dissipado como consumo).
Revitalise the privatisation process to support economic development and attract inward investment and develop a comprehensive strategy to this end.	Revitalizar o processo de privatizações para apoiar o desenvolvimento económico e atrair o investimento externo, desenvolvendo para este efeito uma estratégia global.
That is why I call on Europe to lend its unconditional support to this strategy.	É por isso que defendo um apoio incondicional a tal estratégia.
They also aim to reinforce cooperation in support of Egypt's Sustainable Development Strategy Vision 2030 .	As Prioridades da Parceria deverão contribuir para a realização das aspirações dos cidadãos de ambas as margens do Mediterrâneo, nomeadamente garantindo a justiça social, empregos dignos, prosperidade económica e condições de vida substancialmente melhores, consolidando assim a estabilidade no Egito e na UE.
Strategy versus tactics Most strategy video games involve a mix of both strategy and tactics.	Os principais jogos de estratégia por turnos são as séries Civilization e Total War.
Continued support to national higher education reforms by development, restructuring and implementation of study programmes in areas which support Slovenian preaccession strategy i)	Apoio permanente à reforma nacional do ensino superior através do desenvolvimento, da reestruturação e da implementação de programas de estudo em áreas que apoiem a estratégia eslovena de pré adesão i)
Adopt a medium term strategy on SME policy, including the establishment of the SME support agency and the investment promotion agency.	Adoptar uma estratégia a médio prazo para o sector das PME, incluindo a criação de uma agência de apoio às PME e de uma agência para a promoção dos investimentos.
Strategy Curling is a game of strategy, tactics and skill.	Equipes Cada equipe é composta por quatro jogadores.
There is no alternative between the development of research, industrial strategy and support for programme production.	deverão ser assumidos pela Comunidade e não só através de uma contribuição nos custos de lança mento.
Both clearly support the Community strategy for the development of risk capital in the European Union.	Em ambos os casos, é dado um apoio inequívoco à estratégia comunitária para o desenvolvimento do capital de risco na União Europeia.
I fully support this common sense strategy which broadens the system of cooperation between national authorities.	Apoio inteiramente esta estratégia sensata, que alarga o sistema de cooperação entre as autoridades nacionais.
The new strategy which is being developed, and which we in Parliament warmly support, is crucial.	O importante é esta nova estratégia que está em desenvolvimento e que calorosamente apoiamos neste Parlamento.
We also agree with, and support, the Commission' s strategy as explained by Mr Verheugen today.	Damos também o nosso acordo e o nosso apoio à estratégia da Comissão hoje exposta pelo senhor Comissário Verheugen.
Mr President, Commissioner Lamy, Commissioner Fischler, I appreciate and support the Commission strategy geared towards multilateralism.	Senhor Presidente, Senhor Comissário Lamy, Senhor Comissário Fischler, aprecio e apoio a estratégia da Comissão orientada para o multilateralismo.
So a strategy that's described a lot is a strategy called tit for tat.	Assim uma estratégia que é descrito muito é uma estratégia chamada melharuco para o tat.
C 305, 16.11.1987) calling for a European strategy in the aeronautics sector with specific support for the development of the Airbus programme.	Relatório sobre a proposta da Comissão de um regula mento que institui um programa comunitário a favor da reconversão de zonas siderúrgicas (Programa RESIDER) (doc.
The success of this strategy hinges on a broad and democratic base and we hope that we can count on your support.	Só uma base ampla e democrática dará garantias de êxito a esta estratégia. Esperamos o seu apoio.
Given the contribution that this sector makes to the development of the Community, a support strategy is the least it can expect.	Tendo em conta o contributo que este sector dá para o desenvolvimento da Comunidade, o mínimo que se pode esperar é uma estratégia de apoio.
We need a strategy.	Nós precisamos de uma estratégia.
I have a strategy.	eu tenho uma estratégia.
We need a strategy.	Precisamos de uma estratégia.
a new marketing strategy	Preparação e aplicação de um novo programa de comercialização
A pre fitment strategy	Uma estratégia de pré instalação
With Russia, Spain believes the European Union needs to support the strategy that country is currently implementing.	Em relação à Rússia, a Espanha defende que a União Europeia deve apoiar a estratégia que este país está presentemente a desenvolver.
The World Bank approved in June 2004 a USD 24 million Reform Support Credit, and will continue its assistance to Georgia under a new Country Partnership Strategy in the form of Poverty Reduction Support Operations.	O Banco Mundial aprovou em Junho de 2004 um empréstimo de apoio às reformas (Reform Support Credit) de 24 milhões de dólares e continuará a ajudar a Geórgia no quadro de uma nova estratégia de parceria com o país, sob a forma de operações de apoio à redução da pobreza.
The ninth EDF country support strategy, which is at the final preparation stage, contains an important programme of support for civil society, including human rights organisations.	A nona estratégia de apoio do FED ao país, que está na derradeira fase de preparação, contém um importante programa de apoio à sociedade civil, incluindo organizações de direitos humanos.
So I didn't say that this was a good strategy, but it is a strategy.	Não disse que esta era uma boa estratégia, mas é uma estratégia.
My approach in considering this text has been to give strong support to the strategy behind the directive.	A minha abordagem, ao apreciar o texto, consistiu em dar grande apoio à estratégia que está por trás da directiva.

Exibir esta página em português