Translation of "evaluating the possibility" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Evaluating the possibility - translation :

Possibility - translation :

Keywords : Possibilidade Possibilidades Existe Considerar Hipótese

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, the possibility of haemorrhage is to be considered in evaluating the condition in any anticoagulated patient.	Por este motivo, ao avaliar se o estado de qualquer doente tratado com anticoagulantes, deverá ser considerada a possibilidade de hemorragia.
Therefore, the possibility of haemorrhage is to be considered in evaluating the condition in any anticoagulated patient.	Por este motivo, ao avaliar se o estado de qualquer doente tratado com anticoagulantes, deverá ser considerada a possibilidade de hemorragia.
Evaluating filter rules	A avaliar as regras dos filtros
After evaluating this experimental stage, the Commission does not exclude the possibility, as in other programmes it manages, of setting up an advisory committee of Member States' representatives.	Após a avaliação desta fase experimental, a Comissão não põe de parte, à semelhança do que acontece com os restantes programas que gere, a hipótese de instituir um comité consultivo, composto por representantes dos Estadosmembros.
Error evaluating spam score	Erro ao avaliar a pontuação de lixo
Re Evaluating Fampyra Treatment	Reavaliação do tratamento com Fampyra
implementation of measures for evaluating the programme.	Execução das medidas de avaliação do programa.
Why are we evaluating you?	Por que estamos avaliando você?
Starting and Evaluating Fampyra Treatment	Iniciar e avaliar o tratamento de Fampyra
The general criteria for evaluating projects are indicated .	São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos .
The Sage process crashed while evaluating this expression	O processo Sage estoirou ao avaliar esta expressão
The Sage process exited while evaluating this expression	O processo Sage saiu ao avaliar esta expressão
the procedure for evaluating new regulatory authorities and	Os diplomas Canada Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act e Canada Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act apresentam os mesmos requisitos para um plano de prestações, exigindo ainda que o plano de prestações assegure que
Intuitive worksheet view for evaluating expressions.	Uma área de trabalho agradável para avaliar expressões.
The Commission is at present still evaluating this question.	Actualmente, a Comissão ainda está a ponderar esta questão.
ensuring, evaluating and reviewing the implementation of this Agreement	Debater regularmente as orientações futuras e as prioridades das políticas e planos de investigação da União e das Ilhas Faroé, bem como as perspetivas de cooperação futura
So we think nothing about evaluating youngsters.	Portanto, achamos normal avaliar os jovens.
But who gave specific attention to evaluating the benefits of the embargo before the hostilities, and who now is really evaluating the damage caused by the coalition ?	Somos completa mente ridículos, aos olhos dos cidadãos e aos olhos dos governos que os nossos partidos apoiam, aliás!
The CHMP was evaluating the initial documentation provided by the company.	O CHMP estava a avaliar a documentação inicial fornecida pela empresa.
SCIENTIFIC MONOGRAPH ON EVALUATING DRUG PREVENTION IN THE EUROPEAN UNION	qualidade da avaliação científica das actividades de redução da procura na Europa.
criteria and procedures for evaluating the results obtained each year.	os critérios e os procedimentos a aplicar para permitir uma avaliação dos resultados obtidos, numa base anual.
criteria and procedures for evaluating the results obtained each year.	os critérios e os procedimentos para avaliar os resultados obtidos anualmente.
criteria and procedures for evaluating the results obtained each year.	Os critérios e procedimentos a utilizar para avaliar os resultados obtidos, numa base anual.
criteria and procedures for evaluating the results obtained each year.	Os critérios e os procedimentos a aplicar para permitir uma avaliação anual dos resultados obtidos.
criteria and procedures for evaluating the results obtained each year.	Qualquer proposta de alteração do programa setorial plurianual deve ser aprovada pelas Partes na comissão mista.
criteria and procedures for evaluating the results obtained each year.	Os critérios e processos a aplicar na avaliação dos resultados obtidos, numa base anual.
the criteria and procedures for evaluating the results obtained each year.	A Maurícia elabora, antes da data de caducidade do presente Protocolo, um relatório sobre a aplicação do apoio setorial durante o período de vigência do presente Protocolo.
The following assistance is requested from the Secretariat in evaluating the chemical	Solicita se ao Secretariado a seguinte assistência na avaliação do produto químico
In studies evaluating MabThera in combination with chemotherapy, the incidence of	Acontecimentos cardíacos foram notificados como acontecimentos adversos graves (incluindo fibrilhação auricular, enfarte do miocárdio, insuficiência ventricular esquerda, isquémia do miocárdio) em 3 dos doentes tratados com MabThera comparativamente a 1 em observação.
But we're evaluating the derivative of that function now of 0.	Mas nós validamos a derivada daquela função agora de zero.
And this is a much faster way of evaluating the Laplace	Então, eu acho que você consegue enxergar o padrão agora.
to observe without evaluating is the highest form of human intelligence	Observar sem avaliar é a mais elevada forma de inteligência humana
Evaluating Egypt on this basis alone, however, ignores the real revolution.	Contudo, avaliar o Egito apenas nesta base, é ignorar a verdadeira revolução.
In practice that essentially means evaluating the consequences of the Single Market.	Tal significa, na prática, proceder a uma avaliação das con sequências do mercado único.
Applicants may propose the Swiss Competent authority as the evaluating competent authority.	Artigos 35.o a 37.o, no que respeita a objeções e derrogações
Upon receiving the request, the evaluating Party shall conduct an evaluation pursuant to the procedure for evaluating new regulatory authorities under the GMP Administrative Arrangement referred to in Article 15.3.	Reserva I C 13
That's just for evaluating a three by three matrix	Isso é só para avaliar um três por três matrix
It's that x point that we're evaluating it at.	Neste ponto x em que estamos avaliando.
You get 2y evaluating that at 4 and 0.	Você obtem 2y, entre 4 e 0.
Editing of a publication on Evaluating Treatment (ISDD, UK).	Edição de uma publicação sobre a avaliação do tratamento (ISDD, Reino Unido).
Consider the possibility.	Considere a possibilidade.
The possibility is.	O que, em compensação, é mantido, é a possibilidade de entrar na união económica e monetária, seja em 1997, seja em 1999.
And another possibility is a technological possibility.	E outra possibilidade é tecnológica.
And another possibility is a technological possibility.	E outra possibilidade é uma possibilidade tecnológica.
This is, this is the possibility, and it's a living possibility.	Esta é a possibilidade, e é a possibilidade viva.

Exibir esta página em português