Translation of "supports the proposal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Proposal - translation :

Keywords : Proposta Pedido Resposta Aceitar Casamento Apoia Suporta Suportes Sustenta Apoie

Examples (External sources, not reviewed)

The EMI therefore fully supports the proposal that netting is made enforceable through this Directive ,	Por conseguinte , o IME apoia sem reservas a proposta que visa garantir , atrav s da directiva em quest o , a oponibilidade da compensaç o ( netting ) a terceiros .
Accordingly , the ECB strongly supports the Commission 's proposal that seven of the Steering Committee members will be drawn from the ECB 's General Council ( 1 ) .	Por conseguinte , o BCE apoia firmemente a proposta da Comissão de que sete dos membros do Comité Director sejam escolhidos de entre membros do Conselho Geral do BCE ( 1 ) .
The EMI supports the choice of a Directive for the same reasons as mentioned in the Commission 's explanatory memorandum to its proposal for a Directive .	O IME apoia a decis o de se optar por uma directiva pelas mesmas raz es evocadas pela Comiss o na exposiç o de motivos da proposta de directiva por si apresentada .
The ECB broadly welcomes and supports the proposal . The ECB sees the proposal in the light of the need to provide increasingly integrated European financial markets with an adequate framework at Community level for the pursuance of financial stability .	O BCE acolhe e apoia amplamente a proposta , e encara a como uma forma de satisfazer a necessidade de proporcionar aos mercados financeiros europeus , objecto de crescente integraçª o , um quadro idóneo , a nível comunitÆrio , para a prossecuçª o da estabilidade financeira .
The ECB supports these targets .	O BCE apoia estes objectivos .
The ECB supports these recommendations .	opinião e , por conseguinte , dá o seu total apoio às medidas propostas pela Comissão .
She supports the media blackout	Ela apóia o apagão da imprensa
Supports XMP metadata	Suporta meta dados XMP
Parliament supports this.	O Parlamento é favorável.
The ECB therefore supports the Constitution .	Por conseguinte , o BCE apoia a Constituição .
The device supports all feeding orientations .	O dispositivo permite todas as orientações de inserção possíveis .
He all but supports the circular.	Ele se opõe veementemente à circular.
She supports her family.	Ela sustenta a família.
The proposal seeks to create a regulatory framework which supports the co existence of different trading channels , subject to the necessary safeguards for overall market efficiency and the interests of end investors .	A proposta pretende criar um enquadramento regulamentar favorável à coexistência de diferentes canais de negociação , com as necessárias salvaguardas em termos de eficiência global do mercado e dos interesses dos investidores finais .
The Eurosystem strongly supports the SEPA project .	O Eurosistema apoia fortemente o projecto SEPA .
CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta
Regarding the composition of the ESRB 's General Board , the ECB supports the Commission 's proposal that the president and vice president of the ECB be voting members of the ESRB 's General Board .	No que respeita à composição do Conselho Geral do CERS , o BCE apoia a proposta da Comissão de que o Presidente e o Vice Presidente do BCE sejam membros com direito de voto do Conselho Geral do CERS .
The ECB generally welcomes and supports the aims pursued by the proposed Directive , as the ECB sees the proposal as an effective means of advancing European financial markets integration . The Eurosystem has a keen	Assim , Ø do interesse do Eurosistema que o aproveitamento total dos benefícios da uniª o monetÆria europeia nª o venha a ser frustrado por obstÆculos à integraçª o dos mercados de valores mobiliÆrios .
The Committee of Wise Men supports this.	O Comité de Peritos é favorável.
The device supports one feeding orientation only .	O dispositivo permite apenas uma orientação de inserção das notas .
Interior minister Carlos Romero supports the theory.	O ministro do interior, Carlos Romero, apóia a teoria.
Death penalty Perry supports the death penalty.	Pena de morte Perry apóia a pena de morte.
It also supports data compression.	Ele também suporta a compressão de dados.
The ECB supports the view presented in the explanatory memorandum of the Commission proposal that as regards the strategic and operational aspects of the combat against euro counterfeiting , the legal framework of Europol should be amplified .	O BCE subscreve a opiniª o , expressa na exposiçª o de motivos da proposta da Comissª o , de que o enquadramento jurídico da Europol deve ser ampliado no que se refere aos aspectos estratØgicos e operacionais do combate contra a falsificaçª o do euro .
The port also supports a considerable fishing industry.	Este porto sustenta ainda uma indústria pesqueira considerável.
The Group unanimously supports the extension of the programme .	O Grupo manifestou se , por unanimidade , a favor da prorrogação do programa .
The ECB supports the stance taken in the report .	O BCE apoia a orientação assumida no relatório .
Most syndication software supports both branches.	Ver também Atom Feed RDF Ligações externas
The Eurosystem supports the three principles defined by the EPC .	O Eurosistema apoia os três princípios definidos pelo EPC .
Therefore , the ECB supports the measures proposed by the Commission .	Por conseguinte , o BCE apoia as medidas propostas pela Comissão .
The EU supports maritime transport safety projects in Turqey.	A UE apoia projectos de segurança dos transportes marítimos na Turquia.
Version 3.91 is the last version that supports Valencian.	Versão 3.91 é a última versão que suporta valenciana.
For example, if the client supports version 1.1 and the server supports version 1.2, version 1.1 should be selected 1.0 should not be selected.	O SSL versão 3.0 foi lançado em 1996, e serviu posteriormente de base para o desenvolvimento do TLS versão 1.0, um protocolo padronizado da IETF originalmente definido pelo RFC 2246.
THE PROPOSAL 1 .	THE PROPOSAL 1 .
CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta
Finally , financial stability also supports economic performance .	Por último , a estabilidade financeira contribui ainda para o desempenho económico .
FireWire also supports multiple hosts per bus.	O FireWire também suporta múltiplos hosts por bus.
CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta
And that's what supports the object and keeps it stable.	E é isso que suporta o objeto e o mantém estável.
The ECB strongly supports these targets for euro area statistics .	O BCE apoia veementemente a prossecução destes objectivos para as estatísticas da zona euro .
Even the most rudimentary understanding of psychology supports Hollande s assessment.	Até mesmo o conhecimento mais rudimentar de psicologia apoia a opinião de Hollande.
She fully supports the police's violent crackdown on peaceful protesters.	Ela oferece total apoio à violência policial contra estudantes.
On the other hand, the Australian government supports these initiatives financially.	Por outro lado, o Estado australiano apoia financeiramente essas iniciativas.
The Datacenter edition, like the Enterprise edition, supports 8 node clustering.	As versões são Web Edition Standard Edition Enterprise Edition Datacenter Edition
But Guillermo O'Donnell supports Angelico's proposal, noting that modern democracies require both vertical accountability , as in elections, and horizontal accountability , such as inter governmental regulatory agencies that are empowered to sanction politicians that don't follow the law.	Mas Guillermo O'Donnell apoia a proposta de Angélico, notando que as democracias modernas requerem ambos a responsabilidade vertical , como nas eleições, e a responsabilidade horizontal , como nas agências reguladoras entre governos que têm o poder de sancionar políticos que não cumprem a lei.

Exibir esta página em português