Translation of "supreme authority" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Authority - translation : Supreme - translation : Supreme authority - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The supreme authority, however, was the commander of the French troops.
Como autoridade suprema permanecia o comandante das tropas francesas na Lombardia.
Parliament The 200 member unicameral Parliament of Finland exercises supreme legislative authority.
O Parlamento unicameral de 200 membros da Finlândia exerce a suprema autoridade legislativa na Finlândia.
The European Council has been described by some as the Union's supreme political authority .
O Conselho Europeu tem sido descrito por alguns como a suprema autoridade política da União Europeia.
Khomeini remained the Supreme Leader of Iran with the constitutional authority to dismiss the president.
Khomeini continuou a ser o líder supremo do Irã, com o direito constitucional de demitir o presidente.
After the Supreme Leader, the Constitution defines the President of Iran as the highest state authority.
O poder executivo compete ao presidente, segunda figura do Estado após o Guia Supremo.
The supreme authority of the city is the City Council ( Bystyret ), which currently has 59 seats.
A autoridade suprema da cidade é a Câmara Municipal ( Bystyret ), que atualmente tem 59 lugares.
The Government is the supreme executive authority and is is responsible for its actions to the Riksdag.
O Riksdag é responsável pela escolha do primeiro ministro, que depois designa o governo (ministros).
Douglas said that Lincoln was defying the authority of the U.S. Supreme Court and the Dred Scott decision.
Seu oponente, por sua vez, declarou que tal estava desafiando a autoridade da Suprema Corte e a decisão do Caso Dred Scott.
The supreme legislative body of state authority in Sakha is a unicameral State Assembly known as the Il Tumen .
O supremo legislativo do país é uma assembleia de estado unicameral chamada Il Tumen .
The supreme chancellor has the exclusive power to appoint and remove the prime minister and cabinet ministers who, together, constitute the Council of Ministers, which is the supreme executive authority in the country.
O chanceler supremo possui o poder exclusivo de nomear e destituir o primeiro ministro e ministros, que, juntos, compõem o Conselho de Ministros, que é a autoridade executiva suprema no país.
Imperium Maius also granted the emperor authority over all the provincial governors, making him the ultimate authority in provincial matters and gave him the supreme command of all of Rome's legions.
O imperium maius dava ao imperador autoridade sobre todos os governadores das províncias romanas, tornando o a máxima autoridade nos assuntos provinciais, com o comando supremo de todas as legiões romanas.
COP 13 The Conference of the Parties (COP) is the supreme body of the Convention, i.e. its highest decision making authority.
COP 13 The Conference of the Parties (COP) is the supreme body of the Convention, i.e. its highest decision making authority.
Some link it to the threefold authority of the Supreme Pontiff Universal Pastor (top), Universal Ecclesiastical Jurisdiction (middle) and Temporal Power (bottom) .
Alguns a vinculam à autoridade tripla do papa como Pastor Universal (tiara superior), Competência Eclesiástica Universal (tiara do centro) e o Poder Temporal (tiara inferior) .
To be sure, it was a carefully controlled election all candidates who might actually have challenged Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei s authority were disqualified in advance.
Foi, de facto, uma eleição cuidadosamente controlada todos os candidatos que possam realmente ter desafiado a autoridade do líder supremo ayatollah Ali Khamenei foram desclassificados antecipadamente.
Exarchate of Africa The emperor Maurice sometime between 585 and 590 created the office of exarch, which combined the supreme civil authority of a praetorian prefect and the military authority of a magister militum , and enjoyed considerable autonomy from Constantinople.
Exarcado da África O imperador Maurício, em algum momento entre 585 e 590, criou o cargo de exarca, que combinava a autoridade civil suprema do prefeito pretoriano e a autoridade militar do mestre dos soldados ( magister militum ), o que lhe dava uma considerável autonomia em relação a Constantinopla.
Al Gore Supreme Court.
Al Gore a Suprema Corte. .
The Supreme Court decided.
A Suprema Corte decidiu.
One of the most influential figures in Iran during the Republic s first decade, Montazeri provided an extensive justification for the supreme leader s absolute authority, which many ayatollahs considered heretical.
Uma das figuras mais influentes no Irão durante a primeira década da República, Montazeri forneceu uma justificação extensiva para a autoridade absoluta do líder supremo, que muitos aiatolas consideravam herética.
Building The Supreme Court of Canada Building is home to the Supreme Court of Canada.
A Suprema Corte do Canadá é formada por oito juízes e um presidente, também juiz.
Supreme Federal Court The Supreme Federal Court ( Supremo Tribunal Federal ) is the highest Brazilian Judiciary.
Supremo Tribunal Federal O Supremo Tribunal Federal (STF) é o guardião da Constituição Federal.
Hence with powers over the supranational executive of the EU, in addition to its other powers, the European Council has been described by some as the Union's supreme political authority .
Daí supranacional com poderes sobre o executivo da UE, para além das suas outras atribuições, o Conselho Europeu tem sido descrito por alguns como a suprema autoridade política da União.
That will be happiness supreme.
Tal é o magníficobenefício.
Knowledge is the supreme goal.
A sabedoria é a meta suprema.
Wisdom is the supreme goal.
A sabedoria é a meta suprema.
This will surely be happiness supreme.
Tal será o magnífico benefício!
Appeal is to the Supreme Court.
Recurso é o Supremo Tribunal Federal.
This will be the supreme triumph.
Tal é a magnífica recompensa.
But which of them reigns supreme?
Mas qual deles reina supremo?
During his 29 years of autocratic rule in the Maldives, Gayoom had been in several roles and positions including Commander in Chief of Armed Forces, Minister of Defense and supreme judicial authority.
Durante seus 29 anos de regra autocrática nas Maldivas, Gayoom esteve em várias posições, incluindo a de Comandante das Forças Armadas, Ministro da Defesa e suprema autoridade judiciária.
Authority
Authority
Suppose you were on the Supreme Court.
Suponham que vocês estivessem na Suprema Corte.
Indigenous people protest outside Brazil's Supreme Court.
Índios protestam em frente ao Tribunal Supremo.
CAIRO You are the authority, above any other authority.
CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra.
Budgetary authority
Autoridade orçamental
the Authority
A Autoridade
The highest court is the Supreme Federal Court.
O tribunal mais alto é o Supremo Tribunal Federal.
Indians at the Brazilian Supreme Court in Brasília.
Índios presentes na sessão no Supremo Tribunal Federal em Brasília.
And peace, this supreme good, is at risk
E a paz, esse bem supremo, está em perigo
Sikhs believe in one, timeless, omnipresent, supreme creator.
Os sikhs acreditam em um Deus, Onisciente, Onipresente, Supremo Criador.
The Supreme Court received 100,781 cases last year.
O Supremo Tribunal Federal recebeu 100.781 casos no ano passado.
Montazeri, whose status as Grand Ayatollah (the most senior of Shia Muslim theologians) gave him more religious authority than Khamenei, challenged Khamenei s qualifications to issue fatwas (Islamic religious rulings) or to succeed Khomeini as Supreme Leader.
Montazeri, cujo estatuto como Grande Aiatola (o mais importante dos teólogos Muçulmanos Xiitas) lhe conferia mais autoridade religiosa que a Khamenei, desafiou as qualificações de Khamenei para emitir fatwas (decretos religiosos Islâmicos) ou para suceder a Khomeini como Líder Supremo.
The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority .
A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade .
Supreme Allied commander and Operation Overlord In December 1943, President Roosevelt decided that Eisenhower not Marshall would be Supreme Allied Commander in Europe.
Comandante supremo aliado e libertação da Europa Em dezembro de 1943, President Roosevelt decidiu que Eisenhower seria o Comandante Supremo das forças aliadas na Europa.
His disagreements with the Pope led to his separation of the Church of England from papal authority, with himself, as King, as the Supreme Head of the Church of England, and to the Dissolution of the Monasteries.
Suas lutas contra Roma ocasionaram a renúncia da Inglaterra à autoridade papal, a Dissolução dos Mosteiros e seu próprio estabelecimento como Chefe Supremo da Igreja de Inglaterra.
Local police authority
Local police authority

 

Related searches : Supreme Legal Authority - Supreme Federal Authority - Reign Supreme - Love Supreme - Reigned Supreme - Chicken Supreme - Supreme Commander - Supreme Ruler - Supreme Value - Supreme Truth - Supreme Body - Supreme Board - Supreme Importance