Translation of "supreme legal authority" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The supreme authority, however, was the commander of the French troops. | Como autoridade suprema permanecia o comandante das tropas francesas na Lombardia. |
| Parliament The 200 member unicameral Parliament of Finland exercises supreme legislative authority. | O Parlamento unicameral de 200 membros da Finlândia exerce a suprema autoridade legislativa na Finlândia. |
| The European Council has been described by some as the Union's supreme political authority . | O Conselho Europeu tem sido descrito por alguns como a suprema autoridade política da União Europeia. |
| Khomeini remained the Supreme Leader of Iran with the constitutional authority to dismiss the president. | Khomeini continuou a ser o líder supremo do Irã, com o direito constitucional de demitir o presidente. |
| The Authority shall be a Community body with legal personality . | A Autoridade é um organismo comunitário dotado de personalidade jurídica . |
| Its legal foundations and mission make it a public authority | As suas bases jurídicas e a sua missão fazem dele uma autoridade pública |
| After the Supreme Leader, the Constitution defines the President of Iran as the highest state authority. | O poder executivo compete ao presidente, segunda figura do Estado após o Guia Supremo. |
| The supreme authority of the city is the City Council ( Bystyret ), which currently has 59 seats. | A autoridade suprema da cidade é a Câmara Municipal ( Bystyret ), que atualmente tem 59 lugares. |
| Can you show that you had legal authority over that document? | Você pode nos provar que tem alguma autoridade legal sobre esse documento? |
| The Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina is the supreme, final arbiter of legal matters. | O Tribunal Constitucional da Bósnia e Herzegovina é o supremo e final árbitro nas matérias legais. |
| It assists the executive with legal advice and is the supreme court for administrative justice. | Assiste o executivo com aconselhamento jurídico, e é o supremo tribunal de justiça administrativo. |
| The Government is the supreme executive authority and is is responsible for its actions to the Riksdag. | O Riksdag é responsável pela escolha do primeiro ministro, que depois designa o governo (ministros). |
| Legal challenges Several cases involving Jehovah's Witnesses have been heard by Supreme Courts throughout the world. | Disputas jurídicas Vários casos envolvendo Testemunhas de Jeová têm passado pelos Supremos Tribunais de todo o mundo. |
| The power of the rational legal authority is mentioned in the constitution. | Autoridade é um gênero ou uma simples fonte de poder. |
| Douglas said that Lincoln was defying the authority of the U.S. Supreme Court and the Dred Scott decision. | Seu oponente, por sua vez, declarou que tal estava desafiando a autoridade da Suprema Corte e a decisão do Caso Dred Scott. |
| In each Member State , the Authority shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under national law . | A Autoridade goza , em todos os Estados Membros , da mais ampla capacidade jurídica reconhecida pela legislação desse Estados às pessoas colectivas . |
| The supreme legislative body of state authority in Sakha is a unicameral State Assembly known as the Il Tumen . | O supremo legislativo do país é uma assembleia de estado unicameral chamada Il Tumen . |
| The legal system's highest jurisdictions, the Supreme Court and the Constitutional Council, have become fully operational since 2000. | As jurisdições mais altas do sistema jurídico, a Suprema Corte de Justiça e o Conselho Constitucional, têm voltado plenamente operativos. |
| The sociologist Max Weber described three bases of authority traditional, charismatic, and rational (legal). | O sociólogo Max Weber descreveu três bases de autoridade a tradicional, a carismática e a racional (legal). |
| The supreme chancellor has the exclusive power to appoint and remove the prime minister and cabinet ministers who, together, constitute the Council of Ministers, which is the supreme executive authority in the country. | O chanceler supremo possui o poder exclusivo de nomear e destituir o primeiro ministro e ministros, que, juntos, compõem o Conselho de Ministros, que é a autoridade executiva suprema no país. |
| Imperium Maius also granted the emperor authority over all the provincial governors, making him the ultimate authority in provincial matters and gave him the supreme command of all of Rome's legions. | O imperium maius dava ao imperador autoridade sobre todos os governadores das províncias romanas, tornando o a máxima autoridade nos assuntos provinciais, com o comando supremo de todas as legiões romanas. |
| Rational legal authority Max Weber identified three main sources of political legitimacy in his works. | Autoridade legal racional Max Weber identificou três principais fontes de legitimidade política em suas obras. |
| Weber believed that the modern state is characterized primarily by appeals to rational legal authority. | Weber acreditava que o Estado moderno se caracteriza, principalmente, apelando para a autoridade racional legal. |
| The President exercises further authority through the legal service and Secretariat General of the Commission. | O Presidente exerce mais autoridade através da serviço jurídico e do Secretariado Geral da Comissão. |
| COP 13 The Conference of the Parties (COP) is the supreme body of the Convention, i.e. its highest decision making authority. | COP 13 The Conference of the Parties (COP) is the supreme body of the Convention, i.e. its highest decision making authority. |
| Some link it to the threefold authority of the Supreme Pontiff Universal Pastor (top), Universal Ecclesiastical Jurisdiction (middle) and Temporal Power (bottom) . | Alguns a vinculam à autoridade tripla do papa como Pastor Universal (tiara superior), Competência Eclesiástica Universal (tiara do centro) e o Poder Temporal (tiara inferior) . |
| The legal system is under the authority of the Governor General of Australia and Australian law. | Economia A moeda é o Dólar australiano. |
| The government is regulated by a system of checks and balances defined by the Constitution of Argentina, the country's supreme legal document. | O governo é regulado por um sistema de três poderes independentes definido pela Constituição da Argentina, que serve como a legislação máxima do país. |
| The addressees of decisions of the Authority shall be informed of the legal remedies available under this Regulation . | Os destinatários das decisões da Autoridade são informados das vias de recurso à sua disposição nos termos do presente regulamento . |
| However, her son Louis XIII, already several years into his legal majority, asserted his authority the next year. | Entretanto seu filho mudou de aliança várias vezes e acabou por firmar a paz com o irmão Luís XIII, em 1634. |
| The government is regulated by a system of checks and balances defined by the U.S. Constitution, which serves as the country's supreme legal document. | O governo é regulado por um sistema de separação de poderes definido pela Constituição, que serve como documento legal supremo do país. |
| To be sure, it was a carefully controlled election all candidates who might actually have challenged Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei s authority were disqualified in advance. | Foi, de facto, uma eleição cuidadosamente controlada todos os candidatos que possam realmente ter desafiado a autoridade do líder supremo ayatollah Ali Khamenei foram desclassificados antecipadamente. |
| The whole question as to whether we have the legal authority to do this has been outlined by Mrs Palacio. | A questão de saber se dispomos da autoridade jurídica para o fazer foi esboçada pela senhora deputada Palacio Vallerlersundi. |
| While these powers granted the emperor a great deal of personal pride and influence, they did not include legal authority. | Embora estes poderes outorgassem ao imperador uma grande dignidade e influência, na realidade não incluíam por si mesmos nenhuma autoridade legal. |
| Des Roches used his new authority to begin stripping his opponents of their estates, circumventing the courts and legal process. | Pedro usou sua nova autoridade para começar a tirar as propriedades de seus oponentes, contornando a corte e os processos legais. |
| Power is separated among the legislative, executive and judicial branches of government, as defined by the Constitution, which serves as the country's supreme legal document. | O poder é repartido entre os poderes legislativo, executivo e judiciário do governo, tal como definido pela Constituição, que serve como documento legal supremo do país. |
| Exarchate of Africa The emperor Maurice sometime between 585 and 590 created the office of exarch, which combined the supreme civil authority of a praetorian prefect and the military authority of a magister militum , and enjoyed considerable autonomy from Constantinople. | Exarcado da África O imperador Maurício, em algum momento entre 585 e 590, criou o cargo de exarca, que combinava a autoridade civil suprema do prefeito pretoriano e a autoridade militar do mestre dos soldados ( magister militum ), o que lhe dava uma considerável autonomia em relação a Constantinopla. |
| Another reminds us that we do not have the legal right to write anything about it because of the order by the Supreme National Security Council.' | Outro nos lembra de que não temos o direito legal de escrever nada sobre isso, por ordem do Supremo Conselho de Seguraça Nacional'. |
| Journalist Beatriz Bevilaqua talked with Lino Bocchini after the trial, who said they will try to continue the legal battle together in the Supreme Federal Court | A jornalista Beatriz Bevilaqua conversou com Lino Bocchini após o julgamento e informou que eles irão tentar continuar a batalha judicial recorrendo ao Supremo Tribunal Federal (STF) |
| Al Gore Supreme Court. | Al Gore a Suprema Corte. . |
| The Supreme Court decided. | A Suprema Corte decidiu. |
| Spock's utilitarian perspective that the needs of the many outweigh the needs of the few is cited in a legal decision rendered by the Texas Supreme Court. | A perspectiva utilitária de Spock de que as necessidades de muitos superam as necessidades dos poucos é citada em uma decisão legal do Suprema Corte do Texas. |
| The Johnson administration subsequently cited the resolution as legal authority for its rapid escalation of U.S. military involvement in the Vietnam War. | Surgem movimentos de comportamento como os hippies, com seus protestos contrários à Guerra Fria e à Guerra do Vietnã e o racionalismo. |
| One of the most influential figures in Iran during the Republic s first decade, Montazeri provided an extensive justification for the supreme leader s absolute authority, which many ayatollahs considered heretical. | Uma das figuras mais influentes no Irão durante a primeira década da República, Montazeri forneceu uma justificação extensiva para a autoridade absoluta do líder supremo, que muitos aiatolas consideravam herética. |
| Building The Supreme Court of Canada Building is home to the Supreme Court of Canada. | A Suprema Corte do Canadá é formada por oito juízes e um presidente, também juiz. |
Related searches : Supreme Authority - Supreme Federal Authority - Legal Authority - With Legal Authority - Competent Legal Authority - Have Legal Authority - Full Legal Authority - Reign Supreme - Love Supreme - Reigned Supreme - Chicken Supreme - Supreme Commander - Supreme Ruler