Translation of "sure i could" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Could - translation : Sure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I wasn't sure I could trust you.
Eu não tinha certeza se poderia confiar em você.
I wasn't sure I could trust you.
Eu não tinha certeza se eu podia confiar em você.
I could sure use a drink.
Uma bebida seria certamente bem vinda.
I could sure use your help.
Tua ajuda seria certamente bem vinda.
I sure could use some sleep.
Dormir um pouco certamente me faria bem.
I sure wish I could speak French better.
Eu com certeza gostaria de poder falar francês melhor.
I sure wish I could speak French better.
Eu certamente gostaria de poder falar francês melhor.
I sure could use some shut eye.
Uma soneca, com certeza, me faria bem.
I could sure use a backrub right about now...
Apreciaria bastante uma massagem nas costas agora...
I brought my wife with me, actually, to make sure I could get through this.
Eu trouxe minha esposa comigo, na realidade, para me certificar que eu conseguiria passar por essa.
Actually, I wasn't even sure that I could go around the stadium without a walker.
Realmente, eu nem sabia se conseguiria dar a volta no estádio sem um andador.
Could you make sure Tom is OK?
Você poderia se certificar de que o Tom está bem?
Could you make sure Tom is OK?
Você poderia assegurar se de que o Tom está bem?
Could you make sure Tom is OK?
Vocês poderiam verificar se o Tom está bem?
She made sure nobody could see her.
Ela assegurou se de que ninguém pudesse vê la.
Could you please open a window? Sure.
Você poderia, por favor, abrir uma janela? Claro.
Could you please open a window? Sure.
Por favor, vocês poderiam abrir uma janela? Claro.
Could you please open a window? Sure.
Poderia abrir uma janela, por favor? Claro.
And like the playwright said the other day I could relate to him you're not sure.
E como o dramaturgo disse outro dia eu me identifico com ele você não tem certeza.
I'm sure I saw the second trade tower collapse an hour later, but I know it could not have happened.
Eu estou certo de que vi a segunda torre cair uma hora depois, mas eu sei que isto pode não ter acontecido.
I am sure.
Tenho certeza.
I wasn't sure.
Eu não tinha certeza.
You could think of a thousand possible uses, I'm sure.
Vocês podem imaginar mil usos possiveis, estou certo.
I am pretty sure.
Eu tenho bastante certeza.
I am not sure.
Não tenho certeza.
I am not sure.
Não estou certo.
I can't be sure.
Não tenho certeza.
I was sure I heard something.
Eu tinha certeza de ter ouvido algo.
Despite his success with Cooper, Brabham was sure he could do better.
Em , o piloto fundou a sua equipe Brabham com Ron Tauranac.
Moderator Yes, I am sure.
Mediador Sim, eu tenho certeza.
And I was like, Sure.
E eu disse Claro .
And so I said, Sure.
Então eu disse, Claro.
Sure. What can I do?
Certo. O que eu posso fazer?
I was just making sure.
Eu estava apenas me certificando.
I don't know for sure.
Não sei ao certo.
I want to be sure.
Eu quero ter certeza.
I want to be sure.
Quero ter certeza.
I wouldn't be so sure.
Eu não teria tanta certeza.
I'm not sure I agree.
Não tenho certeza se eu concordo.
I was sure of it.
Eu tinha certeza.
I wasn't sure about that.
Eu não tinha certeza disso.
I wasn't sure which one I should choose.
Eu não tinha a certeza sobre o qual eu deveria escolher.
I'm sure I shan't be able!
Estou certa de que não poderei!
I just wanted to be sure.
Eu só queria ter certeza.
I am sure you are right.
Eu tenho certeza de que você está certo.

 

Related searches : Sure, I - I Sure - I Could - Could I - I Sure Have - Sure I Remember - I Sure Was - I Became Sure - I Make Sure - Sure I Will - I Was Sure - I Sure Hope - I Sure Do - I Made Sure