Translation of "surety insurance" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Insurance - translation : Surety - translation : Surety insurance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For surety read guarantor 2
Onde se lê fiadora deve ler se garante 2 .
The security shall be payable to ENAC, which will use it to ensure the continuation of the services concerned in the event of unjustified abandonment, and shall consist of a first request bank surety (50 ) and an insurance surety (for the remaining 50 ).
A caução, 50 sob a forma de uma garantia bancária à primeira solicitação e 50 sob a forma de um seguro, será constituída em favor da ENAC, que a utilizará para garantir a continuidade dos serviços sujeitos às obrigações de serviço público em caso de abandono injustificado.
And will stand surety for him?
É responsável por ele.
Can you stand a surety for him?
Ousarias advogar por ele?
Of a surety thou hast fulfilled the vision.
Já realizaste a visão!
The European Community must stand surety for it.
A Comunidade Europeia deve dar o seu apoio.
Then ye shall surely beholdwith the surety of vision.
Logo a vereis claramente.
Ask then, which of them will stand thereof a surety?
Pergunta lhes qual deles está disposto a assegurar isto?
Ask them, which of them will stand surety for that!
Pergunta lhes qual deles está disposto a assegurar isto?
Without surety, considerable problems can arise in the smaller ports.
Sem uma cláusula de garantia, podem surgir problemas consideráveis nos portos menores.
'Nay but surety God has knowledge of the things you did.
Qual! Deus é Sabedor de tudo quanto fizestes.
Lo! would that ye knew now with the surety of knowledge!
Qual! Se soubésseis da ciência certa!
Ask thou of them, which of them will stand surety for that!
Pergunta lhes qual deles está disposto a assegurar isto?
By so much was Jesus made a surety of a better testament.
de tanto melhor pacto Jesus foi feito fiador.
Make no excuse. Of a surety ye are disbelieving after declaring your faith.
Não vos escuseis, porque renegastes, depois de terdes acreditado!
Nay, of a surety they are the fools, but they do not know.
Em verdade, eles sãos os néscios, porém não o sabem.
Therefore, by the Lord, We will, of a surety, call them to account,
Por teu Senhor que pediremos contas a todos.
Be surety for thy servant for good let not the proud oppress me.
Fica por fiador do teu servo para o bem não me oprimem os soberbos.
Life insurance, non life insurance and insurance intermediation Unbound.
LT Todos os subsetores Pelo menos um dos administradores deve possuir a nacionalidade lituana.
Life insurance, non life insurance (except for maritime and aviation insurance), and insurance intermediation Unbound.
CY Subsetores (v) a (ix) e (x) (b) Não consolidado só as entidades jurídicas autorizadas pelo Banco Central podem oferecer serviços bancários na República de Chipre.
Insurance and Insurance Related Services
Serviços de seguros e serviços conexos
insurance and insurance related services
Transação por conta própria ou por conta de clientes, quer seja numa bolsa, num mercado de balcão ou por qualquer outra forma, de
direct insurance (including co insurance)
Instrumentos do mercado monetário (incluindo cheques, títulos a curto prazo, certificados de depósito)
direct insurance (including co insurance)
Instrumentos do mercado monetário (incluindo cheques, efeitos comerciais, certificados de depósito, etc.)
direct insurance (including co insurance)
Participação em emissões de todo o tipo de valores mobiliários, incluindo a tomada firme e a colocação no mercado sem tomada firme (abertas ao público em geral ou privadas) e a prestação de serviços relacionados com essas emissões
Direct insurance (including co insurance)
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HU, LV, LT, MT, RO, SK, SI, SE Não consolidado para aluguer de embarcações com tripulação.
insurance and insurance related services
Instrumentos de taxa de câmbio e de taxa de juro, incluindo produtos como os swaps e os acordos de taxa futura
direct insurance (including co insurance)
valores mobiliários transacionáveis ou
Insurance and insurance related services
COLÚMBIA BRITÂNICA
direct insurance (including co insurance)
todos os municípios, excluindo as entidades municipais do setor da energia.
Direct insurance (including co insurance)
a oferta de novos produtos de seguros e a transferência de know how, se o investidor estrangeiro for uma companhia de seguros.
direct insurance (including co insurance)
Subsecção VI
Insurance and insurance related services
transporte marítimo, aviação comercial e lançamento e transporte espacial (incluindo satélites), devendo o seguro cobrir, pelo menos, um dos seguintes elementos as mercadorias transportadas, o veículo que as transporta e a responsabilidade civil correspondente, e
Life insurance, non life insurance (except marine, aviation and transport insurance), reinsurance and retrocession, insurance intermediation, and services auxiliary to insurance Unbound.
Subsetores (v) e (vi) Nenhuma.
Life insurance, non life insurance and services auxiliary to insurance Unbound.
É necessária uma autorização do Eesti Pank e a constituição de uma sociedade por ações, de uma filial ou de uma sucursal, em conformidade com a legislação da Estónia.
ALL INSURANCE AND INSURANCE RELATED SERVICES
TODOS OS SERVIÇOS DE SEGUROS E CONEXOS
A. Insurance and insurance related services
A prestação de serviços de corretagem de seguros está subordinada à existência de um estabelecimento permanente na União Europeia.
A. Insurance and insurance related services
SERVIÇOS RELACIONADOS COM O TURISMO E VIAGENS
A. Insurance and insurance related services
A entrada no país de camaroeiros e navios fábrica que arvoram pavilhão estrangeiro é limitada, exceto quando necessitarem de reparações ou em caso de atracagem imprevista.
A. Insurance and Insurance Related Services
EL O conselho de direção de uma empresa estabelecida na Grécia deve ser constituída em maioria por nacionais de um dos Estados Membros da Comunidade.
A. Insurance and Insurance Related Services
o estabelecimento está sujeito a uma licença emitida pelo Ministério das Finanças.
Voluntary insurance or optional continued insurance
Seguro voluntário ou seguro facultativo continuado
Life, non life insurance, insurance intermediation and services auxiliary to insurance Unbound.
Serviços de liquidação e de compensação referentes a ativos financeiros, incluindo valores mobiliários, produtos derivados e outros instrumentos transacionáveis
Life, non life insurance, insurance intermediation and services auxiliary to insurance None.
É exigida uma licença emitida pelas autoridades maltesas competentes em matéria financeira.
Specify whether compulsory insurance, voluntary insurance, optional continued insurance or period uninsured.
Especificar se se trata de seguro obrigatório, seguro voluntário, seguro facultativo continuado ou de um período sem seguro.

 

Related searches : Surety Agreement - Stand Surety - Surety Company - Personal Surety - Provide Surety - Standing Surety - Surety Line - Surety Letter - Financial Surety - Surety Contract - Joint Surety - Bank Surety - Surety Bond