Translation of "surgical patients" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Surgical - translation :

Surgical patients - translation :

Keywords : Pacientes Doentes Paciente Tratar Muitos Cirúrgica Cirúrgico Cirúrgicos Cirúrgicas Cirurgia

Examples (External sources, not reviewed)

Prophylaxis in surgical patients	Profilaxia em doentes cirúrgicos
Prophylaxi s in surgical patients	Profilaxia em doentes cirúrgicos
None of the patients required surgical intervention.	Nenhum dos doentes necessitou de intervenção cirúrgica.
We did 12 open heart surgical patients successfully.	Operamos com sucesso 12 pacientes.
Post surgical patients with an increased risk for bleeding	Doentes com risco aumentado de hemorragia pós cirúrgica
Of the Dynastat treated patients in controlled trials, 1962 were patients with post surgical pain.	Dos doentes tratados com Dynastat em ensaios clínicos, 1962 eram doentes com dor no pós operatório.
Two patients underwent surgical procedures (circumcision and port a catheter insertion).	Dois doentes foram submetidos a procedimentos cirúrgicos (circuncisão e inserção de cateter port a cath).
In pregnant or lactating surgical patients participating in an autologous blood predonation	A utilização de epoetina alfa não é recomendada em doentes para cirurgia grávidas ou lactantes,
In pregnant or lactating surgical patients participating in an autologous blood predonation	A utilização de epoetina alfa não é recomendada em doentes grávidas ou lactantes de cirurgia a,
There is limited safety experience of surgical procedures in Remicade treated patients.	A experiência sobre a segurança do tratamento com Remicade em doentes submetidos a procedimentos cirúrgicos é limitada.
There is limited safety experience of surgical procedures in patients treated with Trudexa.	A experiência existente, em termos de segurança de intervenções cirúrgicas em doentes tratados com n
There is limited safety experience of surgical procedures in patients treated with Trudexa.	A experiência existente, em termos de segurança de intervenções cirúrgicas em doentes tratados com j
Bridion is administered concomitantly with neuromuscular blocking agents and anaesthetics in surgical patients.	Bridion é administrado concomitantemente com agentes bloqueadores neuromusculares e anestésicos em doentes cirúrgicos.
In the same registry 3 out of 91 surgical patients experienced thromboembolic events.	No mesmo registo, 3 em 91 doentes submetidos a cirurgia sofreram tromboembolias.
There is limited safety experience of surgical procedures in patients treated with Humira.	A experiência existente, em termos de segurança de intervenções cirúrgicas em doentes tratados com Humira, é limitada.
There is limited safety experience of surgical procedures in patients treated with Trudexa.	A experiência existente, em termos de segurança de intervenções cirúrgicas em doentes tratados com Trudexa, é limitada.
There is limited safety experience with surgical procedures in patients treated with Cimzia.	Existe uma experiência limitada sobre a segurança de procedimentos cirúrgicos em doentes tratados com Cimzia.
Surgical	Especialmente concebidas para a prática de desportos
Surgical	Vestuário e seus acessórios, de couro natural ou reconstituído.
Surgical	Tules, filó e tecidos de malhas com nós
The study population comprised patients with technically unresectable disease, patients with low probability of surgical cure and patients aiming at organ preservation.	A população do estudo compreende doentes com impossibilidade de ressecção da doença, doentes com baixa probabilidade de cura cirúrgica e doentes com possibilidade de preservação do órgão.
Patients at high surgical mortality risk and with intrinsic risk factors for thromboembolic events	4 Doentes com elevado risco de mortalidade cirúrgica e com factores de risco intrínsecos para acontecimentos tromboembólicos
Patients at high surgical mortality risk and with intrinsic risk factors for thromboembolic events	18 Doentes com elevado risco de mortalidade cirúrgica e com factores de risco intrínsecos para acontecimentos tromboembólicos
A total of 670 paediatric surgical patients participated, age 30 days to 16.9 years.	Um total de 670 doentes pediátricos submetidos a cirurgia participaram, com idades entre os 30 dias e os 16,9 anos.
About 20 of patients were able to have complete surgical removal of the cancer.	Foi possível realizar uma remoção cirúrgica completa do cancro em aproximadamente 20 dos doentes.
Patients at high surgical mortality risk and with intrinsic risk factors for thromboembolic events	Doentes com elevado risco de mortalidade cirúrgica e com fatores de risco intrínsecos para acontecimentos tromboembólicos
These included major haemorrhages, reported at most in 4.2 of the patients (surgical patients1).	Estas incluíram hemorragias major, notificadas em quase 4,2 dos doentes (doentes cirúrgicos1).
Single use gowns, of a kind used by patients or surgeons during surgical procedures	De malha
Single use gowns, of a kind used by patients or surgeons during surgical procedures	Calçado em que a parte anterior da gáspea é constituída por tiras ou compreende um ou mais cortes
Single use gowns, of a kind used by patients or surgeons during surgical procedures	Calçado com parte superior em tiras ou correias, fixados à sola por pregos, tachas, pinos e semelhantes
Surgical anaesthesia	Anestesia cirúrgica
Surgical anaesthesia	Procedimentos cirúrgicos e médicos
Surgical intervention	Intervenção cirúrgica
Surgical wounds may become infected, abnormal discharge from surgical wounds	As feridas cirúrgicas podem infectar, secreção anómala das feridas cirúrgicas
r ge There is limited safety experience of surgical procedures in patients treated with Trudexa.	Trudexa, é limitada.
Most thyroid events were managed with conventional medical therapy however some patients required surgical intervention.	A maioria dos casos relacionados com a tiroide foi gerida com tratamento médico convencional, mas foi necessária intervenção cirúrgica em alguns doentes.
Temporary interruption of Nexavar therapy is recommended for precautionary reasons in patients undergoing major surgical procedures.	Por razões de precaução é recomendada a interrupção temporária da terapêutica com Nexavar em doentes submetidos a grandes cirurgias.
Most patients experiencing tendon ligament rupture or injury have gone on to have successful surgical repair.	A maioria dos doentes com rutura ou lesão de tendões ligamentos foram submetidos ulteriormente a uma reparação cirúrgica bem sucedida.
Temporary interruption of sunitinib therapy is recommended for precautionary reasons in patients undergoing major surgical procedures.	É recomendada, por precaução, a interrupção temporária do tratamento com sunitinib em doentes submetidos a procedimentos cirúrgicos major.
Clinical studies demonstrating haemostasis were conducted in a total of 240 patients (118 TachoSil, 122 argon beamer) undergoing partial liver resection surgery and 185 patients (95 TachoSil, 93 standard surgical treatment) undergoing surgical resection of superficial renal tumour.	Foram realizados estudos clínicos sobre a hemostase num total de 240 doentes (118 tachoSil, 122 feixe de argon) submetidos a ressecção cirúrgica parcial do fígado e 185 doentes (95 TachoSil, 93 tratamento cirúrgico padrão) submetidos a ressecção cirúrgica de tumor renal superficial.
Requiring surgical intervention	cessidade de Intervenção cirúrgica
Requiring surgical intervention	Necessidade de Inotrópicos
Requiring surgical intervention	Necessidade de intervenção cirúrgica
Surgical site haemorrhage	Hemorragia no local cirúrgico
Sterile surgical catgut	Preparações para higiene bucal ou dentária, incluindo os pós e cremes para facilitar a aderência de dentaduras fios utilizados para limpar os espaços interdentais (fios dentais), em embalagens individuais para venda a retalho

Exibir esta página em português