Translation of "surveillance of disease" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Disease - translation :

Surveillance - translation :

Keywords : Doença Doença Doenças Cardíaca Sintomas Vigilância Vigilância Gravações Vigiar Imagens

Examples (External sources, not reviewed)

Evidence of a surveillance state	Evidências do estado de vigilância
It is also linked to the breakdown of the immune surveillance system of the gastrointestinal mucosal barrier caused by the depletion of mucosal CD4 T cells during the acute phase of disease.	Ela está também relacionada com a composição do sistema da barreira mucosa gastrointestinal causada pelo esgotamento de células T CD4 nas mucosas durante a fase aguda da doença.
ECB Opinion on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies	Parecer do BCE relativo ao reforço da supervisão das situações orçamentais e à supervisão e coordenação das políticas económicas
Financial Stability Surveillance	Acompanhamento da Estabilidade Financeira
Because it's about surveillance.	Porque trata se de vigilância.
Surveillance and American Liberty	A vigilância e a liberdade americana
Dock workers under surveillance	Estivadores sob vigilância
It s pervasive mosque surveillance.	É uma vigilância insidiosa de mesquitas.
Tom is under surveillance.	Tom está sob vigilância.
Scheme of the surveillance system implemented in Mozambique.	Esquema do sistema de escutas implementado em Moçambique.
That is the surveillance system.	Esse é o sistema de vigilância.
When surveillance specialists get together	Quando especialistas de vigilância se juntam
Tom installed a surveillance camera.	Tom instalou uma câmera de segurança.
Tom installed a surveillance camera.	Tom instalou uma câmera de vigilância.
Surveillance also comprises an assessment of the global implications of national policies in an increasingly integrated world economic and financial system ( multilateral surveillance ) .	A supervisão engloba ainda uma avaliação das implicações mundiais das políticas nacionais num sistema económico e financeiro mundial cada vez mais integrado ( supervisão multilateral ) .
2.1 Multilateral and bilateral surveillance of macroeconomic policies The ECB and the NCBs continued to participate in regular peer reviews ( multilateral surveillance ) and reviews by international institutions ( bilateral surveillance ) of monetary , economic and financial developments and policies .	transparente quanto possível da próxima Conferência Intergovernamental , o Conselho Europeu decidiu instituir uma Convenção sobre o Futuro da Europa , cujo mandato consiste em debater os problemas essenciais colocados pelo futuro desenvolvimento da UE , analisar as diferentes soluções possíveis e simplificar e reorganizar os tratados existentes , potencialmente a caminho de uma Constituição para os cidadãos europeus .
In addition , to improve the effectiveness of surveillance , IMF members continue to reflect on whether the legal underpinnings of Fund surveillance should be amended .	Além disso , a fim de melhorar a eficácia da supervisão , os membros do FMI continuam a debater se os fundamentos jurídicos da supervisão do Fundo deverão ser alterados .
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.	Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.
Includes Type 1 von Willebrand Disease, Type 2A von Willebrand Disease, Type 2B von Willebrand Disease, Type 2M von Willebrand Disease, Type 2N von Willebrand Disease, Type 3 von Willebrand Disease	Um defeito quantitativo ou qualitativo do fator de von Willebrand leva a doença de von Willebrand.
to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline	Reforçar a coordenação da sua supervisão e da respectiva disciplina orçamental
( 8 ) Whereas the reinforced surveillance in the terms of Regulation .	( 8 ) Considerando que uma supervisão reforçada , em conformidade com o Regulamento .
The President of the ECB , together with the Eurogroup Presidency , represented the euro area in the sessions of 2.1 Multilateral and bilateral surveillance of macroeconomic policies The Eurosystem participates in regular peer reviews ( multilateral surveillance ) and consultations with international institutions ( bilateral surveillance ) of monetary , financial	Uma tal coordenação ex ante , ultrapassando os intercâmbios regulares de informação e de opiniões entre os principais decisores de política , seria incompatível com o mandato do Eurosistema a manutenção da estabilidade de preços na área do euro e com a sua independência .
Disease.	Doença.
Seva got started because we wanted to apply these lessons of surveillance and epidemiology to something which nobody else was looking at as a public health issue blindness, which heretofore had been thought of only as a clinical disease.	Seva começou porque nós queríamos aplicar essas lições de vigilância e epidemiologia para algo que ninguém está vendo como um assunto de saúde pública cegueira, que até então tinha sido considerada apenas uma doença clínica.
Bilateral surveillance The ECB not only contributed to multilateral surveillance , but also participated in bilateral reviews of economic policies with the IMF and the OECD .	Supervisão bilateral O BCE contribuiu não só para a supervisão multilateral , como também participou nas revisões bilaterais das políticas económicas com o FMI e a OCDE .
Voice What kind of disease?	Voz Que tipo de doença?
It's manifestations of a disease.	São manifestações de uma doença.
( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance	( ii ) a melhoria do quadro de supervisão da evolução da competitividade
Surveillance Giants keeping an Eye on Brazil.	Gigantes da vigilância de olho no Brasil .
Using social networks as a surveillance tool?	Utilizar redes sociais como uma ferramenta para vigilância?
Kidney disease, also known as Nephropathy, means damage to or disease of a kidney.	Nefropatia significa lesão ou doença do rim.
The majority of people afflicted with polycystic kidney disease have a family history of the disease.	As estatísticas revelam também que uma em cada dez pessoas no mundo sofre de doença renal crônica.
In plain English, that means censorship and surveillance of their users.	Em inglês simples, significa censura e monitoramento de seus usuários.
The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics .	Para a credibilidade da supervisão orçamental , são determinantes estatísticas orçamentais fiáveis .
The reform of the IMF 's surveillance framework is taking shape .	A reforma do quadro de supervisão do FMI está a ganhar forma .
Common CVDs include ischemic heart disease (IHD), stroke, hypertensive heart disease, rheumatic heart disease (RHD), aortic aneurysms, cardiomyopathy, atrial fibrillation, congenital heart disease, endocarditis, and peripheral artery disease (PAD), among others.	Doenças cardiovasculares ( cárdio coração vasculares vasos sanguíneos, incluindo artérias, veias e vasos capilares) são doenças que afetam o sistema circulatório, ou seja, os vasos sanguíneos e o coração.
Renal Disease	Doença renal
Renal Disease	59 Doença renal
Hepatic Disease	Doença hepática
Renal Disease	71 Doença renal
Renal Disease	83 Doença renal
Some countries have even intensified their surveillance activities.	Alguns países intensificaram mesmo as suas actividades de vigilância.
People were terrified of this disease.	As pessoas estavam apavoradas com essa doença.
Cigarette smoking increases the risk of Crohn's disease as well as the severity of the course of the disease.	O tabagismo, incluindo o passivo, é o fator de risco mais comum para a DPOC, Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica.
you have severe disorders of blood circulation of the heart (coronary heart disease), arteries of the legs or arms (peripheral arterial occlusive disease), neck vessels (vascular disease of the carotids) or the brain (cerebrovascular disease) you had a recent heart attack or stroke	tiver problemas graves de circulação sanguínea no coração (doença coronária), nas artérias das pernas ou braços (doença oclusiva arterial periférica), nos vasos do pescoço (doença vascular das carótidas) ou no cérebro (doença vascular cerebral) teve um ataque cardíaco ou trombose recente

Exibir esta página em português