Translation of "suspension of convertibility" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Suspension - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Suspension after suspension | Suspensão atrás de suspensão |
| Gold convertibility enforcement was not required, but instead, allowed. | Gold convertibility enforcement was not required, but instead, allowed. |
| Convertibility facilitated the vast expansion of international financial transactions, which deepened monetary interdependence. | Convertibility facilitated the vast expansion of international financial transactions, which deepened monetary interdependence. |
| e. Suspension of the facility | e. Suspensão da facilidade |
| e. Suspension of the facility | e. Suspensão da facilidade Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa . |
| Suspension or termination of intraday credit | Suspensão ou revogação do crédito intradiário |
| Stability of reconstituted suspension in the vial | Estabilidade da suspensão reconstituída no frasco |
| Suspension or exclusion on grounds of prudence | Suspensão ou exclusão por motivo de prudência |
| SUSPENSION OR EXCLUSION ON GROUNDS OF PRUDENCE | SUSPENSÃO OU EXCLUSÃO POR MOTIVO DE PRUDÊNCIA |
| Suspension or termination of intraday credit 12 . | Suspensão ou revogação do crédito intradiário 12 . |
| Yes ( 2 week suspension of 1 Yes | RESPONSABILIDADES 1 Execucao da política monetária e cambia1 |
| convertibility refers to the possibility and the cost of converting financial instruments into currency or transferable deposits | convertibilidade refere se à possibilidade e ao custo de conversão de instrumentos financeiros em moeda ou depósitos transferíveis |
| convertibility refers to the possibility and the cost of converting financial instruments into currency or transferable deposits | convertibilidade refere se à possibilidade e ao custo de conversão de instrumentos financeiros em moeda ou depósitos transferíveis |
| Rather than full convertibility, it provided a fixed price for sales between central banks. | Rather than full convertibility, it provided a fixed price for sales between central banks. |
| Some settling of the reconstituted suspension may occur. | Poderá ocorrer algum assentamento da suspensão reconstituída. |
| Suspension of certain rights resulting from Union membership | Suspensão de certos direitos resultantes da qualidade de membro da União |
| Article 58 Suspension of Union membership rights 1 . | Artigo 58.º 1 . Suspensão dos direitos de membro da União |
| Powder for suspension for infusion | Pó de suspensão para perfusão |
| The suspension lasted 46 days. | A suspensão durou 46 dias. |
| Stability of the reconstituted suspension in the vial After first reconstitution, the suspension should be filled into an infusion bag immediately. | Estabilidade da suspensão reconstituída no frasco Após a primeira reconstituição, a suspensão deve ser colocada imediatamente num saco de perfusão. |
| Suspension Bicycle suspension refers to the system or systems used to suspend the rider and all or part of the bicycle. | Anatomia da bicicleta Abaixo as principais peças e sistemas que constituem a bicicleta ou velocípede. |
| Stability of the reconstituted suspension in the infusion bag | Estabilidade da suspensão reconstituída no saco de perfusão |
| demand the suspension of trading in a financial instrument | ( j ) Solicitar a suspensão da negociação de um instrumento financeiro |
| 2.2 SUSPENSION AFTER INFRINGEMENTS OF RULES FOR UNDERLYING ASSETS | 2.2 SUSPENSÃO POR INCUMPRIMENTO DAS REGRAS RESPEITANTES A ACTIVOS DE GARANTIA 2.3 SUSPENSÃO , EM CASOS EXCEPCIONAIS , DO ACESSO A TODAS AS OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA A REALIZAR DURANTE UM DETERMINADO PERÍODO Procedimentos e sanções a aplicar em caso de incumprimento de obrigações pelas contrapartes |
| Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 . | Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 . |
| Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 . | Artigo 34.o Suspensão e cancelamento extraordinário da participação 1 . |
| Stability of the reconstituted suspension in the infusion bag After reconstitution, the reconstituted suspension in the infusion bag should be used immediately. | Estabilidade da suspensão reconstituída no saco de perfusão Após a reconstituição, a suspensão reconstituída no saco de perfusão deve ser imediatamente utilizada. |
| Tom's suspension ended on October 20th. | A suspensão de Tom terminou no dia 20 de outubro. |
| Tom's suspension ended on October twentieth. | A suspensão de Tom terminou no dia 20 de outubro. |
| Two suspension bridges cross the Bosporus. | Duas pontes atravessam o estreito de Bósforo. |
| Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default | Suspensão ou exclusão por motivo de prudência ou situações de incumprimento . |
| It has the sinewy economy of a beautiful suspension bridge. | Tem a vigorosa economia de uma bela ponte pênsil. |
| d. b. Suspension after infringements of rules for underlying assets | d. |
| is determined by their liquidity , combining characteristics of transferability , convertibility , certainty and marketability , and having regard , where appropriate , to their term of issue . | A substituibilidade de depósitos relativamente aos instrumentos financeiros emitidos por intermediários financeiros que não as instituições de crédito é determinada pela sua liquidez , que combina características de transferibilidade , convertibilidade , certeza e negociabilidade , levando em linha de conta , sempre que for caso disso , a data da sua emissão . |
| Structural changes Return to convertibility In the 1960s and 1970s, important structural changes eventually led to the breakdown of international monetary management. | Structural changes underpinning the decline of international monetary management Return to convertibility In the 1960 and the 1970s important structural changes eventually led to the breakdown of international monetary management. |
| Powder for suspension for infusion One vial of 100 mg paclitaxel | Pó para suspensão para infusão Um frasco de 100 mg de paclitaxel |
| Article 5 Prohibition and suspension of Eurosystem reserve management services 1 . | Artigo 5.o Proibição e suspensão da prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 . |
| Discard the reconstituted suspension if precipitates are observed. | Eliminar a suspensão reconstituída caso se observem precipitados. |
| The design of the Bretton Woods System was that nations could only enforce gold convertibility on the anchor currency the United States dollar. | The design of the Bretton Woods System was that only nations could enforce gold convertibility on the anchor currency the United States. |
| impose suspension of the use of credit ratings with effect throughout the Community | Impor a suspensão da utilização de notações de crédito com efeitos em toda a Comunidade |
| Suspension after infringements of rules related to tender operations and bilateral transactions | Suspensão após o não cumprimento das regras respeitantes a operações efectuadas através de leilões ou de procedimentos bilaterais |
| After discussion , the European Council shall , within four months of this suspension , either ( a ) refer the draft back to the Council , which shall terminate the suspension of the ordinary legislative procedure | Após debate e no prazo de quatro meses a contar da data da suspensão , o Conselho Europeu a ) b ) Remete o projecto ao Conselho , o qual porá fim à suspensão do processo legislativo ordinário |
| Article 5 Prohibition and suspension of the provision of Eurosystem reserve management services 1 . | Artigo 5.o Proibição e suspensão da prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 . |
| Article 5 Prohibition and suspension of the provision of Eurosystem reserve management services 1 . | Não tendo sido obtido tal consentimento , o membro do Eurosistema em causa deve fornecer ao pessoal autorizado do BCE a informação necessária sem revelar a identidade do cliente . Artigo 5.o Proibição e suspensão da prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 . |
| Ira Freeman A General Form of the Suspension Bridge Catenary Bulletin of the AMS | Ver também Catenóide Braquistócrona Ciclóide Geodésica Funções hiperbólicas |
Related searches : Convertibility - Currency Convertibility - Gold Convertibility - Free Convertibility - Capital Account Convertibility - Suspension Of Concession - Suspension Of Production - Suspension Of Certification - Time Of Suspension - Suspension Of Judgment - Order Of Suspension - Suspension Of Cells - Suspension Of Sales