Translation of "sustainable building materials" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, that's exactly the kind of process that I'm interested in, when we're thinking about sustainable materials. | Agora, é exatamente nesse tipo de processo que estou interessada, quando pensamos a respeito de materiais sustentáveis. |
| The Romans also imported building materials from Egypt to erect Egyptian style structures. | Os romanos também utilizavam materiais de construção importados do Egito para erguer estruturas em estilo egípcio. |
| Indeed, we are capable of building sustainable, equitable, and caring political systems, economies, and societies. | Na verdade, somos capazes de construir sistemas políticos, economias e sociedades sustentáveis, equitativos e caridosos. |
| And this is the way in which living materials make the most of their local resources in a sustainable way. | E é dessa forma que os materiais vivos aproveitam ao máximo os recursos a sua volta de maneira sustentável. |
| The children died because corrupt local officials had allowed developers to enrich themselves by using inferior building materials. | As crianças morreram porque os funcionários locais corruptos permitiram que os empreiteiros enriquecessem com a utilização de materiais de construção de qualidade inferior. |
| Manufacturing includes processed foods, beverages, textiles, cement and other building materials, plastic products, metalware, cigarettes, and shoes clothes. | A indústria transformadora (principal actividade de Luanda) inclui alimentos processados, bebidas, têxteis, cimento e outros materiais de construção, produtos plásticos, metais, cigarros, e sapatos. |
| Sample installations were built to test the functionality and quality of the materials chosen for the main building elements . | Os trabalhos preliminares na futura sede do BCE terão início no primeiro trimestre de 2008 , prevendo se a conclusão das obras nas novas instalações até ao final de 2011 . |
| So, I want just to end saying that you can always propose new materials new sustainable materials but keep in mind that we have to work fast to the end, because we don't have the whole time to plan. | Então só quero terminar dizendo que você pode sempre propor novos materiais, novos materiais sustentáveis, mas tenha em mente que temos de trabalhar rápido. Até o fim, porque não temos tanto tempo para planejar. |
| So, in summary, I'm generating metabolic materials as a counterpoise to Victorian technologies, and building architectures from a bottom up approach. | Então, resumindo, estou gerando materiais metabólicos como contrapeso a tecnologias Vitorianas, e construindo arquitetura numa abordagem ascendente. |
| Analyses on original building elements and materials of the Grossmarkthalle were also carried out in order to develop suitable restoration methods . | Foram também efectuados ensaios a elementos e materiais arquitectónicos originais do Großmarkthalle , com vista a desenvolver métodos adequados de restauro . |
| Unilever has committed itself to sourcing more raw materials from small scale farmers, and has pledged 100 sustainable sourcing for all of its main commodities by 2020. | A Unilever comprometeu se a adquirir mais matérias primas aos pequenos agricultores, e propôs se a que 100 das suas matérias primas sejam adquiridas de modo sustentável até 2020. |
| However , the decrease in raw materials prices and low interest rates may have combined to reduce the cost of building up inventories . | Contudo , a queda dos preços das matérias primas e as baixas taxas de juro poderão ter contribuído para a redução dos custos de constituição de existências . |
| Also through Eco Ideas comes this video from Thailand, where University students are using trash to make building materials for a home | Também do Eco Ideas, vem este vídeo da Tailândia, onde estudantes universitários utilizam lixo para produzir materiais de construção para uma casa |
| Our entire facility is comprised of thousands and thousands and thousands of these tools sitting indoors in the dark, quietly self assembling materials and everything from building materials to, in this case, a packaging corner block. | Nossa instalação inteira compreende milhares e milhares dessas ferramentas em silencio no escuro, silenciosamente auto fabricando materiais e tudo desde materiais de construção a, neste caso, blocos de proteção de quinas de embalagens. |
| 20 billion dollars of this material is produced every year, in everything from building materials to surfboards to coffee cups to table tops. | 20 bilhões de dolares desse material é produzido todo ano, em tudo desde material de construção até pranchas de surf até copos descartaveis e tampos de mesa. |
| Firms are often small to medium in size and operate in the building and building materials (Rome, Civitavecchia), paper (Sora), petrochemical (Gaeta, Rome), textile (Frosinone), engineering (Rieti, Anagni), automobile (Cassino), electronic and electrotechnical (Viterbo) sectors. | De fato, o comércio com os gregos e com os fenícios influenciou fortemente a cultura etrusca, que adquiriu seu alfabeto (depois herdado por Roma) e alguns traços culturais a partir destas duas fontes. |
| Classroom materials usually include activities for engaging in practical skills such as pouring and spooning, materials for the development of the senses, math materials, language materials, music and art materials, and more. | Em relação à matemática os materiais permitem o reconhecimento das formas básicas, permitem o estabelecimento de graduações e proporções, comparações, induzem a contar e calcular. |
| Original materials | Materiais de origem |
| Clothing materials. | Clothing materials. |
| Floor sustainable, recyclable. | Chão Sustentável, reciclável. |
| Redefining Sustainable Development | Redefinir o Desenvolvimento Sustentável |
| This enables materials scientists to discover properties of materials previously unknown, as well as to design new materials. | Com o passar do tempo foi se descobrindo a possibilidade de criação de novos materiais, como cerâmica e outros metais. |
| This is in response to the awful mobile trailers and the outdated textbooks and the terrible materials that we're building schools out of these days. | Isso é em resposta aos terríveis trailers móveis, livros didáticos desatualizados e os materiais terríveis que usamos para construir escolas atualmente. |
| Over 90 of the cost was for building factories and producing the fissile materials, with less than 10 for development and production of the weapons. | Mais de 90 do custo foi para a construção de fábricas e produzir materiais físseis, com menos de 10 para o desenvolvimento e produção das armas. |
| Over 90 of the cost was for building plants and producing the fissionable materials, and less than 10 for development and production of the weapons. | Mais de 90 dos custos foi para a construção e produção de usinas de materiais físseis, e menos de 10 para o desenvolvimento e produção das armas. |
| The New Deal recognizes what the history of peace building teaches us national leadership and ownership of agendas are key to achieving visible and sustainable results. | O Novo Acordo reconhece o que a história da construção da paz nos ensina a liderança nacional e a posse de agendas são fundamentais para a obtenção de resultados visíveis e sustentáveis. |
| The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System. | O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento. |
| Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. | Misturando nossos tecidos africanos, com tecidos de outras partes. |
| development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials | desenvolvimento de novo material didáctico adaptação do já existente |
| In other words, external pressures, too, are likely to pull Libya in several different directions, which will only further delay an autonomous and sustainable state building process. | Por outras palavras, é provável que também as pressões externas empurrem a Líbia em várias direcções diferentes, o que só irá atrasar ainda mais o processo sustentável e autónomo de construção do Estado. |
| A change of mindset among development partners is required, along with long term commitments to building sustainable, diversified, and equitably distributed systems of food production and distribution. | É necessária uma mudança de postura entre os parceiros para o desenvolvimento, juntamente com compromissos de longo prazo para construir sistemas de produção e distribuição de alimentos que sejam sustentáveis, diversificados e equitativamente distribuídos. |
| ...showcase other sustainable materials easy to come by in Ghana bamboo for the poolside cabana and balcony railing adobe plasters for the walls and recycled oil drums as large format shingle siding. | showcase other sustainable materials easy to come by in Ghana bamboo for the poolside cabana and balcony railing adobe plasters for the walls and recycled oil drums as large format shingle siding. |
| If we can invent materials, design materials, or extract materials from a natural environment, then we might be able to have those materials induce the body to heal itself. | Se pudermos inventar materiais, desenhá los, ou extraí los de um ambiente natural, então talvez sejamos capazes de fazer que estes materiais induzem o corpo a se curar por si mesmo. |
| It's simply not sustainable. | É, simplesmente, insustentável. |
| This is not sustainable. | Isso não é sustentável. |
| Passive solar techniques include orienting a building to the Sun, selecting materials with favorable thermal mass or light dispersing properties, and designing spaces that naturally circulate air. | Entre as técnicas solares passivas estão a orientação de um edifício para o Sol, a seleção de materiais com massa térmica favorável ou propriedades translúcidas e projetar espaços que façam o ar circular naturalmente. |
| Method Building colonies in space would require access to water, food, space, people, construction materials, energy, transportation, communications, life support, simulated gravity, radiation protection and capital investment. | Métodos A construção de colônias no espaço irá exigir pessoal, alimentos, materiais de construção, energia, transporte, comunicação, sistemas de suporte de vida, gravidade simulada (com a utilização de dispositivos rotatórios) e proteção contra radiação. |
| And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well. | E não somente sustentável de um ponto de vista ambiental, mas também do ponto de vista econômico. |
| And both Xi and Li have indicated the government s willingness to tolerate slower GDP growth in the short term for the sake of building a stronger, more sustainable economy. | E tanto Xi como Li indicaram a disponibilidade do governo para tolerar um crescimento mais lento do PIB no curto prazo, em nome da construção de uma economia mais forte e sustentável. |
| Besides financing the rehabilitation of dams in Nigeria, the loan will also fund the sustainable management of selected degraded ecosystems and rehabilitation of small water infrastructure and capacity building. | Além de financiar a reabilitação de barragens na Nigéria, o empréstimo também financiará a gestão sustentável dos ecossistemas degradados e construirá infra estrutura. |
| Nature didn't need to because, unlike the abalone shell, the survival of a species didn't depend on building those materials, until maybe now when it might just matter. | A natureza não precisou porque, ao contrário da concha de abalone, a sobrevivência das espécies não dependeu da construção desses materiais até talvez agora, quando isso pode importar. |
| And so this is framing lumber, composite materials and it's kind of hard to get the embodied energy out of that, but it can be a sustainable resource if you use FSC certified lumber. | Então este é o suporte, madeira, materiais compostos, e é meio difícil obter a energia incorporada disso mas pode ser um recurso sustentável se você usar madeira certificada. |
| Very sustainable in this environment. | Muito sustentável neste ambiente. |
| Is then sustainable development utopia? | Será então que o desenvolvimento sustentável é uma utopia? |
| Is there a sustainable solution? | Existe uma solução sustentável? |
Related searches : Sustainable Materials - Sustainable Building - Building Materials - Sustainable Raw Materials - Sustainable Building Design - Building Materials Supplier - Clay Building Materials - Light Building Materials - Building Materials Company - Building Insulation Materials - Building Materials Industry - Building Materials Sector - Heavy Building Materials - Building Materials Market