Translation of "sustainable farming" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Farming - translation : Sustainable - translation : Sustainable farming - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Organic farming represents a holistic approach to sustainable agriculture. | A agricultura biológica representa uma abordagem global da agricultura sustentável. |
| Suffice to say it's like it's not the prettiest picture of sustainable farming. | Desnecessário dizer não é a cena mais bonita do cultivo sustentável. |
| Suffice to say it's like it's not the prettiest picture of sustainable farming. | Basta dizer que é como... não é a imagem mais bonita da criação de aves sustentável. |
| The emphasis should be on decentralised production using low cost, sustainable farming methods. | A tónica deverá ser na produção descentralizada, aplicando um baixo custo e métodos sustentáveis de criação de peixe. |
| The continuity of farming as a sustainable career for new entrants has again been brought into focus. | A continuidade da agricultura como profissão sustentável para novos agricultores voltou a ser posta em causa. |
| I greatly welcome the operations and success of aquaculture, but I call for sensible, high quality and sustainable fish farming. | Saúdo efusivamente as actividades e os êxitos obtidos pela aquicultura, mas advogo que esta indústria seja equilibrada, de elevados parâmetros qualitativos e sustentável. |
| Like under a burning glass, mountain farming shows what happens when you try and master sustainable land management tailored to a particular location. | Como numa lente convergente, mostra nos claramente o que acontece na agricultura de montanha quando se procura passar por cima de uma agricultura sustentável e adaptada ao meio ambiente. |
| Promoting the use of biofuels in keeping with sustainable farming and forestry practices will create new opportunities for sustainable rural development. This could play a part in the creation of new jobs in rural areas. | A promoção da utilização de biocombustíveis na manutenção de práticas agrícolas e florestais sustentáveis irá criar novas oportunidades para o desenvolvimento rural sustentável, podendo, assim, desempenhar um papel na criação de novos postos de trabalho em zonas rurais. |
| Development of farming types (e.g. intensive conventional, organic farming) | Evolução dos tipos de agricultura (por exemplo, convencional intensiva, agricultura biológica) |
| Sustainable development, sustainable transport, the sustainable economy all European policies today are sustainable. | Desenvolvimento sustentável, transportes sustentáveis, economia sustentável, actualmente, todas as políticas europeias são sustentáveis. |
| Mountain farming | Agricultura de montanha |
| Organic farming | Diretiva 66 401 CEE do Conselho, de 14 de junho de 1966, relativa à comercialização de sementes de plantas forrageiras |
| Farming method | Método de criação |
| There is a very strong case for rebalancing the figures because unless new, sustainable agricultural outputs are devised, farming and the countryside's problems can only get worse. | Há razões fortes para alterar esses números, pois a menos que sejam desenvolvidas novas produções agrícolas, a agricultura e os problemas do espaço rural irão de mal a pior. |
| The Commission is actively pursuing such work before considering possible options to ensure the viability of conventional and organic farming and their sustainable coexistence with GM crops. | A Comissão está activamente empenhada em realizar esse trabalho antes de considerar opções possíveis, com vista a assegurar a viabilidade da agricultura convencional e orgânica e a sustentabilidade da sua coexistência com as culturas GM. |
| Mountain farming is a diverse and multifunctional typical form of farming. | Ora bem, a agricultura de montanha é uma forma típica, polivalente e multifuncional de produção agrícola. |
| It must contribute to sustainable development, sustainable production and sustainable consumption. | Deverá contribuir para o desenvolvimento sustentável, uma produção sustentável e um consumo sustentável. |
| Subject Beef farming | Objecto Criação de bovinos |
| Subject Farming bureaucracy | Pergunta m 93 do deputado Lane (H 0521 93) Objecto Burocracia no domínio da produção agrícola |
| For tenant farming | 2 Arrendamento |
| pursuing fair agricultural policies that promote, as appropriate, the development and maintenance of diverse farming systems that enhance the sustainable use of agricultural biological diversity and other natural resources | Definição de políticas agrícolas justas que encorajem, se for caso disso, o desenvolvimento e a manutenção de sistemas agrícolas diversificados que favoreçam a utilização sustentável da diversidade biológica agrícola e outros recursos naturais |
| Sustainable development must lead to sustainable growth. | É forçoso que o desenvolvimento sustentável conduza ao crescimento sustentável. |
| The report commendably emphasises the importance of reforms to the common agricultural policy along the lines of 'environmentally, economically and socially sustainable farming according to the spirit of Agenda 21' . | O relatório salienta, justificadamente, a importância das reformas da política agrícola comum, no sentido do desenvolvimento de métodos de produção a favor de explorações ambiental, económica e socialmente sustentáveis de acordo com o espírito da Agenda 21 . |
| Farming and Food Safety | A Agricultura e a Higiene dos Alimentos |
| Disadvantage farming is hard. | Desvantagem a agricultura é difícil. |
| Disadvantage farming is hard. | Desvantagem Cultivar é árduo. |
| He mentioned organic farming. | O Senhor Comissário mencionou a agricultura biológica. |
| You're gonna go farming'? | E vais dedicarte à agricultura? |
| 1 For owner farming | 1 Conta própria |
| Farming system and practises | 5 Sistema de exploração e práticas culturais |
| Farming system and practises | Sistema e práticas de agricultura |
| Farming system and practises | Sistema de exploração e práticas culturais |
| Farming system and practices | Sistema de exploração e práticas culturais |
| Products from organic farming | Modo de produção biológico |
| Products from organic farming | MODO DE PRODUÇÃO BIOLÓGICO |
| CATEGORIES OF FARMING METHODS | CATEGORIAS DE MÉTODOS DE CRIAÇÃO |
| Category of farming method | Categoria de método de criação |
| The 2003 and 2004 CAP reforms represent a major step forward in improving the competitiveness and sustainable development of farming activity in the EU and setting the framework for future reforms. | As reformas da PAC de 2003 e 2004 representam um importante passo para melhorar a competitividade e o desenvolvimento sustentável da actividade agrícola na UE e estabelecem o quadro para reformas futuras. |
| practical demonstrations of olive growing techniques geared towards environmental protection and stewardship of the countryside, such as organic farming, low input farming, integrated farming, etc. | projectos de demonstração prática de técnicas oleícolas que visem a protecção ambiental e o património paisagístico, como a agricultura biológica, ponderada e integrada, |
| Farming was an energy bonanza. | Cultivar era uma bonança de energia. |
| This is called factory farming. | Isso se chama fazendas industriais. |
| Intensive farming is depleting soils. | A agricultura intensiva está a empobrecer os solos. |
| Farming was an energy bonanza. | A agricultura era uma riquíssima fonte de energia. |
| Less favoured farming areas Report (Doc. | Relatório (doe. |
| We must therefore extensify farming. | Temos, por isso, de conseguir chegar a um regime de extensificação. |
Related searches : Sustainable Farming Practices - Sustainable Farming Systems - Stock Farming - Farming Communities - Animal Farming - Farming Equipment - Factory Farming - Farming System - Crop Farming - Urban Farming - Sheep Farming - Peasant Farming
