Translation of "sustainable impact" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Impact - translation : Sustainable - translation : Sustainable impact - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

the impact of this Agreement on sustainable development
impacto do presente Acordo sobre o desenvolvimento sustentável
monitor and assess the impact of the cooperation provisions of this Agreement on sustainable development
O Conselho Conjunto reúne se periodicamente, pelo menos de dois (2) em dois anos, e, extraordinariamente, sempre que as circunstâncias o exijam e as Partes assim o acordem.
monitor and assess the impact of the cooperation provisions of this Agreement on sustainable development
Comité do Comércio e Desenvolvimento
Alongside this, the Commission proposed at the Göteborg Summit the need for sustainable impact assessments, which means impact assessments that include economic, social and environmental factors.
Na mesma linha, a Comissão referiu, na Cimeira de Gotemburgo, a necessidade de avaliações de impacto sustentável, o que significa avaliações de impacto que incluam factores económicos, sociais e ambientais.
Therefore, to reduce programmes that promote sustainable energy consumption and impact on climate protection is extremely short sighted.
Por conseguinte, reduzir programas que promovem um consumo sustentável da energia e contribuem para a protecção do clima é uma atitude que revela grande miopia.
monitor and assess the impact of the implementation of this Agreement on the sustainable development of the Parties.
A pedido de qualquer das Partes, o coordenador da outra Parte indica o serviço ou o funcionário responsável pelo tratamento das questões relativas à implementação do presente Acordo, prestando o apoio necessário para facilitar a comunicação com a Parte requerente.
monitor and assess the impact of the implementation of this Agreement on the sustainable development of the Parties.
Artigo 106.o
monitor and assess the impact of the implementation of the Agreement on the sustainable development of the Parties
acompanhar a evolução da integração regional e das relações económicas e comerciais entre as Partes
It is important to bear in mind that they aim at sustainable results and impact at an institutional level.
Importa ter em conta que os projectos visam obter resultados sustentáveis e impacte a nível institucional.
The Commission appreciates the importance of both business and sustainable impact assessments and the need to achieve them quickly.
A Comissão reconhece a importância quer das avaliações de impacto sobre as empresas quer das avaliações de impacto sustentável, bem como da necessidade de as concluir rapidamente.
At present, economic prospects are uncertain, which has an impact on the creation of a sustainable and social market economy.
Na presente conjuntura, as perspectivas económicas são incertas, o que tem um impacto sobre a criação de uma economia social de mercado sustentável.
Sustainable development, sustainable transport, the sustainable economy all European policies today are sustainable.
Desenvolvimento sustentável, transportes sustentáveis, economia sustentável, actualmente, todas as políticas europeias são sustentáveis.
It is important to bear in mind that JEPs are projects which aim at sustainable results and impact at an institutional level.
É importante ter presente que os PEC são projectos que visam obter um impacte e resultados sustentáveis a nível institucional.
It must contribute to sustainable development, sustainable production and sustainable consumption.
Deverá contribuir para o desenvolvimento sustentável, uma produção sustentável e um consumo sustentável.
They must have an impact on transport policy, energy policy and agricultural policy as we develop a society sustainable in the long term.
Ao concebermos a sociedade sustentável a longo prazo, essas preocupações devem ter consequências na política de transportes, na política de energia e na política agrícola.
The Commission agrees with the need, highlighted in the report, for analysis and assessment of the impact of the EPAs on sustainable development.
A Comissão concorda com a necessidade, sublinhada no relatório, de análise e avaliação do impacto dos acordos de parceria económica no desenvolvimento sustentável.
Sustainable development must lead to sustainable growth.
É forçoso que o desenvolvimento sustentável conduza ao crescimento sustentável.
exchange information on their respective development programmes and, where appropriate, coordinate engagement in country to increase their impact on sustainable development and poverty eradication.
Artigo 13.o
This means supporting the sustainable use of natural resources, particularly forests, as well as more frequent recourse to environmental impact assessments of planned development projects.
Isso significa apoiar a utilização sustentável dos recursos naturais, sobretudo das florestas, mas também garantir uma aplicação mais intensa dos estudos de impacto ambiental neste domínio.
Very sustainable
Muito sustentável.
Sustainable development
Desenvolvimento sustentável
Sustainable development
As Partes reiteram o seu empenho em satisfazer as necessidades atuais sem comprometer as necessidades das gerações futuras.
The Treaty of Amsterdam reiterates the priority criteria for prevention, for the implementation of the 'polluter pays' principle and for sustainable development through an environmental impact assessment.
O Tratado de Amesterdão reitera o critério de prioridade da prevenção, de aplicação do princípio quem polui paga e de desenvolvimento sustentável, tendo em conta o impacto ambiental.
Precautionary types aspire to a sustainable humanity, which invariably means bringing fewer of us into existence, with each of us making less of an impact on the planet.
Os de tipo preventivo aspiram a uma humanidade sustentável , o que invariavelmente significa um número reduzido de nascimentos, com cada um de nós a causar um menor impacto no planeta.
Mr President, strategic environmental impact assessment is an instrument which allows governments to assess whether policy proposals, plans and programmes are compatible with the concept of sustainable development.
Senhor Presidente, a avaliação estratégica do impacto ambiental é um instrumento de que as entidades públicas dispõem para avaliar se os desígnios políticos, os planos e os programas são ou não compatíveis com o conceito de desenvolvimento sustentável.
The Parties commit to review, monitor and assess the impact of the implementation of this Agreement on sustainable development through their respective participative processes and institutions, as well as those set up under this Agreement, for instance through trade related sustainability impact assessments.
Na preparação e na aplicação de medidas destinadas a proteger o ambiente ou a estabelecer condições de trabalho suscetíveis de afetar o comércio ou o investimento entre as Partes, cada Parte deve ter em conta as informações científicas e técnicas disponíveis, bem como eventuais normas, orientações ou recomendações internacionais relevantes, nomeadamente o princípio de precaução.
Floor sustainable, recyclable.
Chão Sustentável, reciclável.
Redefining Sustainable Development
Redefinir o Desenvolvimento Sustentável
That's not sustainable.
Isso não é sustentável.
Sustainable, democratic, equitable.
Sustentável, Democrático e Equitativo?
It's not sustainable.
Não é sustentável.
Floor sustainable, recyclable.
Chão sustentável, reciclável.
Not very sustainable.
Não é muito sustentável.
Are they sustainable?
Serão sustentáveis?
Sustainable urban development
Desenvolvimento urbano sustentável
Sustainable development strategy
Estratégia para o desenvolvimento sustentável
Firstly, sustainable development.
Em primeiro lugar, o desenvolvimento sustentável.
Sustainable development strategy
Estratégia de desenvolvimento sustentável
sustainable forest management
As Partes desenvolvem e reforçam a sua cooperação no domínio industrial, incluindo no que respeita à criação de incentivos eficazes e de condições favoráveis para uma maior diversificação e um aumento da competitividade da indústria transformadora.
promote sustainable development
Artigo 24.7
Developing sustainable enterprises
Desenvolvimento de empresas sustentáveis
Madam President, I welcome the fact that the committee backed amendments to strengthen the commitment to environmentally sustainable transport by insisting on strategic environmental impact assessments of TENs projects.
Senhora Presidente, congratulo me pelo facto de a comissão ter apoiado as alterações destinadas a reforçar o compromisso em relação a modos de transporte sustentáveis e compatíveis com o ambiente, insistindo na realização de avaliações estratégicas do impacto ambiental dos projectos RTE.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .
ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
on usuuncnt of the mvLonwDtaJ impact of Community measures The Conference nous that the Commission underukes in its proposals , and that the Member Staus underuke in implementing those proposals , W ukc full account of their environmental impact and of the principle of sustainable growth .
relativa h a v a ü y i o d o impacto ambicntd das medidas comunittiar A Conferência toma nota d o compromisso da Comissao , no âmbito das suas propostas , e dos Estados membros , no h b i t o da aplicaçao daquelas , de terem plenamente em conta os efeitos sobre o ambiente , bem como o principio d o crescimento sustentável .
The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System.
O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento.

 

Related searches : Sustainable Environment - Not Sustainable - Sustainable Lifestyle - Sustainable Performance - Sustainable Way - Sustainable Tourism - Sustainable Procurement - Sustainable Approach - Sustainable Mobility - Sustainable Investment - Sustainable Profit - Sustainable Returns