Translation of "sweep aside" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aside - translation :

Sweep - translation :

Keywords : Diferenças Afastar Afastem-se Afasta-te Afaste-se Varrer Varre Vassoura Verificação Vasculhar

Examples (External sources, not reviewed)

You can list what you don't like about them, but then you sweep that aside and focus on what you do.	você pode até fazer uma lista das coisas que não gosta nessa pessoa mas então você simplesmente põe tudo isso de lado e foca no que você gosta.
Sweep	Sweep
Sweep Sound Editor	Sweep, Editor de Som
Sweep the floor.	Varre o chão!
I made him sweep the floor.	Eu o fiz varrer o chão.
I have to sweep my room.	Tenho de varrer o meu quarto.
Tom needed to sweep the floor.	Tom precisava varrer o chão.
He was busted in a drug sweep.	Ele foi preso em uma varredura de drogas.
Tom asked Mary to sweep the floor.	Tom pediu a Maria que varresse o chão.
A useful sweep range is from one second to 100 nanoseconds, with appropriate triggering and (for analog instruments) sweep delay.	Uma taxa de varredura útil pode ser de um segundo a 100 nanossegundos, com triggering e varredura com atraso.
If a contact sweep hits a mine, the wire of the sweep rubs against the mooring wire until it is cut.	A explosão da mina se dá no momento em que houver o contato ou aproximação do casco de uma embarcação.
That's aside.	Só um exemplo.
Borders Aside	Borders Aside
Step aside.	Se afaste.
Step aside.	Afaste se.
Stand aside.	Afaste se!
Stand aside!	Afaste se!
They both have that kind of up sweep.	Ambos tem aquele mesmo tipo de som.
It will be hard to sweep these crumbs.	Vai ser difícil varrer estas migalhas.
The Celtics, however, managed to sweep the series.	Os Celtics, no entanto, varreram os Bulls na série.
Put that aside.	Ponha isso de lado.
Stand aside, mortals.	Saiam da frente, mortais.
You sweep the kitchen floor while I clean the bathroom.	Você varre o chão da cozinha enquanto eu lavo o banheiro.
I pulled them aside.	Eu fiz eles mudarem de ideia.
Yes, put that aside.	Sim, ponha isso aparte.
Put this package aside.	Ponha este pacote em outro lugar.
Others Aside from N.W.A.	e Trilha Sonora do Gueto.
At Avenida Rio Branco, the Choque troop sweep the streets clean.	Batalhão de Choque na Avenida Rio Branco.
After you blow up those balloons, could you sweep the room?	Após encher os balões, poderia varrer a sala?
So, let's leave that aside.	Então deixemos isso de lado.
It will be difficult to sweep the room with the fan on!	Vai ser difícil varrer o quarto com o ventilador ligado!
Putting aside Palestinian politics, Amal writes	Colocando de lado a política Palestina, Amal escreve
Statistics aside, did exist after all. )	Estatísticas a parte, existiu afinal de contas. )
All kidding aside, it may work.	Brincadeiras à parte, isso pode funcionar.
All kidding aside, it may work.	Brincadeiras à parte, isso pode dar certo.
This redeglobo leaves the world cup aside!	Lizersp Essa redeglobo deixa a copa pra la!
Nothing could be done aside from hoping.	Nada podia ser feito além de esperar.
I stepped aside so he could pass.	Eu fui para o lado para que ele pudesse passar.
Sami and Layla put their differences aside.	Sami e Layla deixaram suas diferenças de lado.
His Orioles would easily sweep the Los Angeles Dodgers in the 1966 World Series.	Com isso, os Orioles facilmente venceram o Los Angeles Dodgers na World Series de 1966.
And aside from coral, the answer is no.	E além do coral, a resposta é não.
Joking aside, what are you trying to say?	Fora de brincadeira, o que você está tentando dizer?
Joking aside, what are you trying to say?	Sem brincadeiras, o que você está querendo dizer?
She put her knitting aside and stood up.	Ela pôs o seu tricô de lado e se levantou.
She put her knitting aside and stood up.	Ela deixou o seu tricô de lado e se levantou.

Exibir esta página em português