Translation of "sweeping gesture" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gesture - translation :

Sweeping - translation :

Keywords : Gesto Simbólico Gestos Nobre Belo Varrer Varrendo Varre Vasculhar Lavar

Examples (External sources, not reviewed)

It's sweeping the world.	Está se espalhando pelo mundo.
I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here.	Você pode vê los varrendo. Você os vê varrendo bem aqui.
Easystroke Gesture Recognition	Easystroke, Reconhecimento Gestual
It's silent gesture.	É gesticulação silenciosa.
GEIS gesture event viewer	visualizador de eventos gestos GEIS
One is interested in sweeping generalizations.	Uma tem interesse em espalhar generalizações.
I see her sweeping the room.	Eu vejo ela varrendo a quarto.
This is something that's sweeping the Web.	Isto é algo que está varrendo a rede.
Big, sweeping questions are Arkani Hamed s signature.	Questões grandes e radicais são a marca registrada de Arkani Hamed.
Is this simply a political gesture?	Tratar se á de um simples gesto político?
Gesture is another way of communication.	O gesto é outro meio de comunicação.
He made a gesture of impatience.	Ele fez um gesto de impaciência.
Just the gesture is enough, thank you.	Apenas o gesto é suficiente, obrigado.
Her movements were awkward and her gesture clumsy.	Os movimentos dela eram estranhos e seus gestos desajeitados.
Experts say SB 32 will require much more sweeping change.	Segundo especialistas, a lei do senado N 32 vai exigir mudanças mais radicais.
As president, Reagan implemented sweeping new political and economic initiatives.	Na presidência, implementou uma série iniciativas econômicas e novas políticas.
The cost is incidental but the gesture is huge.	O custo é fortuito mas o gesto é gigantesco.
He says, This is the gesture of the music.	Ele diz, Este é o gesto da música.
His work was merely a gesture of good will.	Seu trabalho foi apenas um gesto de boa vontade.
The Tajiks sweeping our backyard look like Sorbonne students in comparison.	Os Tajiks vasculhando nossa varanda parecem estudantes da Sorbonne.
Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture.	O que você estiver fazendo com suas mãos, é entendido como gesto.
Giving the photographs to his foundation is an empty gesture.	Entregar as fotos à sua associação é um gesto oco.
But the NCPO gave a sweeping order to prevent any of that.	Mas o NCPO mandou passar revista para evitar essas coisas.
And so that gesture of my mother's continues through many generations.	E aquele gesto da minha mãe continua por muitas gerações.
As a gesture of gratitude, Delos was secured with four pillars.	Como um gesto de gratidão, Delos foi presa com quatro pilares.
And really, I feel as though, when I see the film I have a gesture she does, like this I feel like I am a continuation of her gesture.	E realmente, eu sinto como... quando eu vejo o filme eu tenho gesto que ela faz, assim eu sinto que sou uma continuação do seu gesto.
You cannot, in the same gesture, shake hand and give a blow.	Não podemos, com o mesmo gesto, dar um aperto de mão e um soco.
This is the result of computational geometry, gesture recognition, and machine learning.	Este é o resultado da geometria computacional, reconhecimento de gestos e aprendizagem de máquina.
The offer was in part a gesture of reconciliation, and Rodin accepted.	A oferta foi, em parte, um gesto de reconciliação, e Rodin aceitou.
Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites.	Hoje, Ágil é utilizado em centenas de países, e está varrendo salas de gerenciamento.
Sometimes, though, the only way to tell a story is with a sweeping picture.	Porém, às vezes, a única forma de contar uma história é com uma foto arrebatadora.
Goldsmith was influenced by the style of the romantic, sweeping music of Star Wars .	Goldsmith foi influenciado pelo tipo de música romântica e marcante de Star Wars .
Only when you want the pressure to go back, make a downward gesture.	só quando quiser que a pressão volte, faça um gesto para baixo.
And in front of all that noise, you do a very small gesture.	E na frente de todo aquele barulho, você faz um pequeno gesto.
Ivan shouts with delight, because Alyosha's gesture is taken directly from his poem.	Ivan grita de alegria, porque o gesto de Aliócha foi tirado diretamente de seu poema.
However, the outcome was the same, with the A's sweeping the ALCS in four straight.	No entanto, o resultado foi o mesmo, derrota em quatro partidas.
Boston began the postseason by sweeping the AL West champion Anaheim Angels in the ALDS.	Boston começou a póstemporada varrendo o campeão da LA West, o Anaheim Angels, na ALDS de 2004.
This offer was declined, but he was granted honorific Ming titles for his gesture.	Esta oferta foi recusada, mas a ele foi concedido grandes títulos de honra dos Ming pelo seu gesto.
The United States is in the midst of an intense debate on a sweeping immigration overhaul.	Os Estados Unidos estão no meio de um intenso debate sobre uma revisão abrangente da imigração.
And here, Obama, in particular, will soon understand that Hollande has no intention of bringing sweeping change.	E aqui, Obama, em particular, cedo compreenderá que Hollande não pretende encetar mudanças avassaladoras.
Or maybe even the 2 mouse gesture system at that time was costing around 5,000?	Ou talvez mesmo com o sistema de gestos do mouse, de 2 dólares que à época custava cerca de 5.000 dólares?
If the answer is no, then the change will be nothing but an empty gesture.	Se a resposta for não, então a mudança não será mais do que um gesto vazio.
We should have had 250,000 troops streaming into Iraq on the heels of that Leviathan sweeping towards Baghdad.	Nós devíamos ter mandado 250 mil tropas ao Iraque nos calcanhares daquele Leviatã varrendo o inimigo até Bagdá.
It is usually swung in a low sweeping motion, across the intended path of travel, to detect obstacles.	Geralmente é usada com ela para baixo em um movimento de balanço, através do caminho planejado, para detectar obstáculos.
The sweeping investigation brought a number of political activists before the tribunal, including Karabekir, the leader of PRP.	Esta investigação maciça trouxe para os tribunais um grande número de opositores políticos, incluindo Karabekir, líder da oposição.

Exibir esta página em português