Translation of "sweeping the globe" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Globe - translation :

Sweeping - translation :

Keywords : Globo Cantos Redor Inteiro Animais Varrer Varrendo Varre Vasculhar Lavar

Examples (External sources, not reviewed)

It's sweeping the world.	Está se espalhando pelo mundo.
I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here.	Você pode vê los varrendo. Você os vê varrendo bem aqui.
I see her sweeping the room.	Eu vejo ela varrendo a quarto.
Another early globe, the Hunt Lenox Globe, ca.	Um globo terrestre tem às vezes relevo, mostrando a topografia.
This is something that's sweeping the Web.	Isto é algo que está varrendo a rede.
One is interested in sweeping generalizations.	Uma tem interesse em espalhar generalizações.
Big, sweeping questions are Arkani Hamed s signature.	Questões grandes e radicais são a marca registrada de Arkani Hamed.
Virtual Globe	Globo Virtual
Thomas Middleton at the Globe .	Thomas Middleton at the Globe .
The county seat is Globe.	O condado foi fundado em 1881.
The Tajiks sweeping our backyard look like Sorbonne students in comparison.	Os Tajiks vasculhando nossa varanda parecem estudantes da Sorbonne.
But the NCPO gave a sweeping order to prevent any of that.	Mas o NCPO mandou passar revista para evitar essas coisas.
Video clips from across the globe.	Video clips de todo o mundo.
It's nearly halfway around the globe.	É aproximadamente meio caminho ao redor do globo.
It's called Dhani Tackles the Globe.	Chama se Dhani Dribla o Globo.
The globe artichoke ( Cynara cardunculus var.	Uma alcachofra (nome científico Cynara cardunculus subsp.
Experts say SB 32 will require much more sweeping change.	Segundo especialistas, a lei do senado N 32 vai exigir mudanças mais radicais.
As president, Reagan implemented sweeping new political and economic initiatives.	Na presidência, implementou uma série iniciativas econômicas e novas políticas.
The earth is not a perfect globe.	A Terra não é uma esfera perfeita.
Goldsmith was influenced by the style of the romantic, sweeping music of Star Wars .	Goldsmith foi influenciado pelo tipo de música romântica e marcante de Star Wars .
However, the outcome was the same, with the A's sweeping the ALCS in four straight.	No entanto, o resultado foi o mesmo, derrota em quatro partidas.
The equator divides the globe into two hemispheres.	O equador divide o globo em dois hemisférios.
Boston began the postseason by sweeping the AL West champion Anaheim Angels in the ALDS.	Boston começou a póstemporada varrendo o campeão da LA West, o Anaheim Angels, na ALDS de 2004.
Sometimes, though, the only way to tell a story is with a sweeping picture.	Porém, às vezes, a única forma de contar uma história é com uma foto arrebatadora.
On January 17, 2010, at the 67th Golden Globe Awards, Scorsese was the recipient of the Golden Globe Cecil B. DeMille Award.	Prémio Cecil B. DeMille em 17 de janeiro de 2010 pelo conjunto da sua obra.
There is so much diversity around the globe.	Existe tanta diversidade ao redor do globo.
NHPs are kept in zoos around the globe.	Primatas não humanos são mantidos em zoológicos ao redor do mundo.
London Globe Theatre education resource centre.	London Globe Theatre education resource centre.
The disease killed in every corner of the globe.	No Brasil a doença chegou em setembro de 1918.
The United States is in the midst of an intense debate on a sweeping immigration overhaul.	Os Estados Unidos estão no meio de um intenso debate sobre uma revisão abrangente da imigração.
Yulin s good reputation will be heard across the globe!	A boa reputação de Yulin será ouvida por todo o globo!
A crystal globe, six centimetres in diameter.	Um globo de cristal, com seis centímetros de diâmetro.
Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites.	Hoje, Ágil é utilizado em centenas de países, e está varrendo salas de gerenciamento.
Prospero may even refer to the Globe Theatre when he describes the whole world as an illusion the great globe ... shall dissolve ... like this insubstantial pageant .	Próspero tem a seu serviço Caliban, um escravo em terra, homem adulto e disforme, e Ariel, o espírito servil e assexuado que pode se metamorfosear em ar, água ou fogo.
The sweeping investigation brought a number of political activists before the tribunal, including Karabekir, the leader of PRP.	Esta investigação maciça trouxe para os tribunais um grande número de opositores políticos, incluindo Karabekir, líder da oposição.
And this is called the Globe Skimmer, or Wandering Glider.	E é chamado de Globe Skimmer , ou Wandering Glider .
We think we're getting this wide view of the globe.	Pensamos que temos uma visão ampla do globo.
There are 44 lightning strikes per second around the globe.	Ocorrem 44 relâmpagos por segundo no mundo.
Across the globe, nations offered pro American support and solidarity.	Em todo o planeta, as nações pró americanas ofereceram apoio e solidariedade.
Streep, however, earned another Golden Globe nomination for the film.	Streep, contudo, recebeu outra indicação o Globo de Ouro pelo papel.
A few months later, they both became ill, possibly with the sweating sickness which was sweeping the area.	Alguns meses depois, ambos ficaram doentes, provavelmente da doença do suor que assolava a região.
This time however, the discussion spans women from across the globe.	Desta vez, contudo, a discussão se refere às mulheres ao redor do globo.
The tide was sweeping the boat into the lagoon and Richard swims to her, followed closely by a shark.	A maré varria o barco para dentro da lagoa e Richard, ouviu seu chamado, nada até ela, seguido de perto por um tubarão.
We should have had 250,000 troops streaming into Iraq on the heels of that Leviathan sweeping towards Baghdad.	Nós devíamos ter mandado 250 mil tropas ao Iraque nos calcanhares daquele Leviatã varrendo o inimigo até Bagdá.
It is usually swung in a low sweeping motion, across the intended path of travel, to detect obstacles.	Geralmente é usada com ela para baixo em um movimento de balanço, através do caminho planejado, para detectar obstáculos.

Exibir esta página em português