Translation of "swing gear" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear. | Enquanto que agora, em segunda marcha é como se a África tivesse em primeira marcha, agora eles mudam para segunda marcha. |
| Come swing with me. | Vem balançar comigo. |
| Come swing with me. | Venha balançar comigo. |
| As in, to swing. | Swing Diário de Bordo . |
| So, that's a finished gear. | E essa é uma engrenagem terminada. |
| Tuktuk protective gear during rains. | Cobertura protetora para chuva em tuktuk. |
| Tom wasn't wearing scuba gear. | Tom não estava usando equipamento de mergulho. |
| Kojima retitled the game Metal Gear Solid , choosing this over the working title Metal Gear 3 . | Kojima retitulou o jogo como Metal Gear Solid , escolhendo este título ao invés de Metal Gear 3 . |
| Gregson Williams would reprise his role in Metal Gear Solid 3 and Metal Gear Solid 4 . | No mercado americano, ele foi rebatizado para Metal Gear Solid para tentar aumentar as vendas do mesmo. |
| Not enough room to swing an umbrella! | Não cabe nem mais uma agulha! |
| Tom put the car into gear. | Tom colocou o carro em marcha. |
| (aka Sing And Swing ) (1960) It's Trad, Dad! | ( Sing And Swing ) 1962 It's Trad, Dad! |
| Swing is a GUI widget toolkit for Java. | Swing é um widget toolkit para uso com o Java. |
| Metal Gear Solid 3 Subsistence continues the Metal Gear Solid series tradition of follow up enhanced, international version releases. | Metal Gear Solid 3 Subsistence continua a tradição da série Metal Gear Solid de serem lançadas versões remake e versões internacionais dos jogos. |
| He overcomes both and contacts the real Teliko, then destroys the latest model of Metal Gear, Metal Gear KODOQUE. | Ele desmascara ambos e entra em contato com o verdadeiro Teliko, e então destruindo o último e mais avançado modelo Metal Gear, o modelo KODOQUE. |
| They also get entangled in fishing gear. | Elas também ficam presas em equipamentos de pesca. |
| This has led to consistency issues in the English version from Metal Gear Solid and Metal Gear Solid 2 as they mentioned plot elements that were further explored in Metal Gear Solid 4 . | Metal Gear Solid teve duas sequências para o PlayStation 2 ' em 2001 e ' em 2004, cada um incrementando cada vez mais a jogabilidade e contando mais da história do universo de Metal Gear . |
| What you're doing is you really swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall. | O que você faz é, você realmente balança sua perna e segura a queda, levanta se de novo, balança a perna e segura a queda. |
| Expanded re releases of games in the series were produced as well, such as Integral ( Metal Gear Solid ), Substance ( Metal Gear Solid 2 Sons of Liberty ), and Subsistence ( Metal Gear Solid 3 Snake Eater ). | Com o surgimento da quinta geração de vídeo jogos, Hideo Kojima conseguiu usar o potencial do PlayStation para criar o Metal Gear Solid com gráficos 3D excepcionais (para a época) e dublagens em todas as línguas. |
| Carriers go both ways because they're a swing asset. | Porta aviões oscilam de mãos entre os dois. |
| Swing Shift 'All Girl' Bands of the 1940s (2000) | Swing Shift 'All Girl' Bands of the 1940s (2000) |
| Swing to Bop An Oral History of the Transition in Jazz in the 1940s (1987), on the emergence of bop from big band swing. | Swing to Bop An Oral History of the Transition in Jazz in the 1940s (1987), on the emergence of bop from big band swing. |
| Play Sega Master System and Game Gear games | Jogue jogos para a Sega Master System e Game Gear |
| See also List of gear nomenclature Sprocket References | Sistema Strub O seu inventor foi o suíço Emile Strub. |
| Later, he helps the Bioman ultimately defeat Gear. | Ajuda os Bioman na luta contra o império Gear. |
| The first of these is the Game Boy Color version of Metal Gear Solid (released in Japan as Metal Gear Ghost Babel ). | O primeiro destes jogos é a versão para Game Boy Color do Metal Gear Solid (vendida no Japão como Metal Gear Ghost Babel ). |
| The comic was adapted into a PlayStation Portable game titled Metal Gear Solid Digital Graphic Novel ( Metal Gear Solid Bande Dessinée in Japan). | A banda desenhada foi adaptada num jogo para PSP titulado como Metal Gear Solid Digital Graphic Novel ( Metal Gear Solid Bande Dessinée no Japão). |
| Hideo Kojima created the characters of Metal Gear Solid . | Hideo Kojima criou os personagens de Metal Gear Solid . |
| And that thing's going to swing around and smash the snail. | E essa coisa está saindo para golpear e esmagar o caramujo. |
| A bonus documentary DVD video titled Metal Gear Saga Vol. | Um documentário em DVD Video intitulado Metal Gear Solid Vol. |
| So they do it with this active tail as they swing around. | Fazem isto com a cauda ativa a medida que a balançam. |
| So this is telling us that the fermentation is in full swing. | E isto nos indica que a fermentação está a pleno vapor. |
| From Jazz to Swing African Americans and Their Music, 1890 1935 (1994). | From Jazz to Swing African Americans and Their Music, 1890 1935 (1994). |
| In the middle we have a motor, and we also have a gear in it, and we use the gear to transfer the circulation of the motor. | No centro temos um motor, também temos um câmbio lá dentro. Usamos o câmbio para transferir o movimento circular do motor. |
| Development Kojima initially planned the third Metal Gear game in 1994, originally titled Metal Gear 3 , and to release it for the 3DO Interactive Multiplayer in 1994. | Desenvolvimento Kojima originalmente tinha planejado um terceiro jogo de Metal Gear , para ser titulado como Metal Gear 3 e lançado para o 3DO Interactive Multiplayer em 1994. |
| That little gear there switches back and forth to change direction. | Esta pequena engrenagem move para frente e para trás para mudar de direção. |
| Liquid assumes control of Metal Gear REX and a battle ensues. | Liquid assume controle do Metal Gear REX e a batalha começa. |
| So all you need is a swing of the tail to right yourself. | Então tudo que você precisa é balançar a cauda para alinhar se. |
| The Allied armies would then swing left to advance towards the River Seine. | O exércitos aliados, então, avançam para a esquerda em direção ao rio Sena. |
| The Swing Era The Development of Jazz, 1930 1945 (1991), a musicological study. | The Swing Era The Development of Jazz, 1930 1945 (1991), a musicological study. |
| Swing Changes Big Band Jazz in New Deal America (1996), a musicological study. | Swing Changes Big Band Jazz in New Deal America (1996), a musicological study. |
| We actually managed to drown two million dollars' worth of camera gear. | Na verdade conseguimos naufragar equipamentos de filmagem avaliados em 2 milhões de dólares. |
| Millions of tons of discarded fishing nets, gear that continues to kill. | Milhões de toneladas de peixes fisgados em redes um equipamento que continua a matar |
| Later in 2010, Konami announced a full Metal Gear title for release on the 3DS, which was revealed at Nintendo World 2011 to be Metal Gear Solid Snake Eater 3D . | No Tokyo Game Show, em 2010, a Konami anunciou que um novo jogo da série Metal Gear está com lançamento agendado para o 3DS em 2011, mas nenhum outro detalhe foi revelado. |
| You're one of the few people in a position to really swing the debate. | Você é uma das poucas pessoas numa posição de realmente sutentar o debate. |
Related searches : Swing Bridge - Swing Shift - Swing Away - Swing Gate - Swing Door - Swing Frame - Voltage Swing - Swing Pricing - Swing Low - Swing Ticket - Swing Back - Swing Chair
