Translation of "swiss bar association" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Association - translation : Swiss - translation : Swiss bar association - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lecture at conference, International Bar Association. | Palestra na Conferênda Internacional da Ordem dos Advogados. |
| Former President of the Glasgow Bar Association. | Ex presidente da Associação de Advogados de Glasgow. |
| Advokatuuriseadus (Bar Association Act), RT I 2001, 36, 201 | Nacional e regional (no caso de exploração) |
| the right to freedom of association and collective bar gaining | a livre escolha da profissão e do exercício da mesma direito a uma remuneração justa |
| The Swedish Bar Association Code of Conduct adopted 29 August 2008 | A UE reserva se o direito de adotar ou manter qualquer medida que conceda um tratamento diferencial a um país terceiro em virtude de acordos existentes ou futuros relacionados com o acesso a águas interiores (incluindo os acordos sobre a ligação Reno Meno Danúbio) que reservam direitos de tráfego para operadores baseados nos países correspondentes e que cumprem o requisito de nacionalidade no que respeita à propriedade. |
| Exemptions may be granted by the board of the Swedish Bar Association. | Esta parte da reserva só é aplicável aos seguintes Estados Membros da UE BE, DE, FR e NL. |
| Exemptions may be granted by the board of the Swedish Bar Association. | As atividades de uma sociedade de advogados estão limitadas ao exercício da advocacia. |
| A member of the Swedish Bar Association may not be employed by anyone other than a Bar member or a company conducting the business of a Bar member. | A União Europeia reserva se o direito de adotar ou manter medidas que limitem a prestação de serviços de cabotagem num Estado Membro da UE por investidores estrangeiros estabelecidos noutro Estado Membro da UE. |
| A member of the Swedish Bar Association may not be employed by anyone other than a Bar member or a company conducting the business of a Bar member. | SI Nenhuma obrigação de tratamento nacional ou de nação mais favorecida na prestação de serviços contabilidade e auditoria. |
| The Bar Association expressed their displeasure in a document published on Jornal Notícias | A Ordem dos Advogados expressou o seu descontentamento num documento publicado no Jornal Notícias |
| Member of ESIEA (Association of Athens Newspaper Editors) and member of the Athens Bar. | O Membro da Associação de Autores dos Jornais Diários de Atenas (ESIEA) e da União de Advogados de Atenas. |
| Consent of the Bar Association is required for the establishment of any law firm. | AT a pedido de um consumidor, os contabilistas podem deslocar se temporariamente ao território da Áustria tendo em vista a prestação de um serviço específico. |
| HAVING REGARD to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis ( Association Agreement with Switzerland ), | TENDO EM CONTA o Acordo entre a União Europeia, a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo à associação da Confederação Suíça à execução, à aplicação e ao desenvolvimento do acervo de Schengen (a seguir designado Acordo de Associação com a Suíça ), |
| O Famer chairman of the Committee on Human Rights and of the Biscay Bar Association. | O Ex presidente da Comissão de Direitos Humanos e da Câmara dos Advogados da Biscaia. |
| Only last week I created a mild sensation at the Bar Association, when I said... | Ainda a semana passada causei um burburinho na Ordem dos Advogados quando disse... |
| For activities involving national law acceptance into the Bar Association ( Odvetnika zbornica Slovenije ) is required. | DK Requisito de residência, salvo disposição em contrário do Agência do Comércio e das Sociedades da Dinamarca. |
| This system has the advantage of having already been vetted by many reputable institutions including the International Bar Association. | Este sistema tem a vantagem de já ter sido avaliado por numerosas instituições de prestígio, entre as quais a Associação Internacional de Advogados. |
| Representation of parties before courts can be practised only by the members of the Croatian Bar Association (Croatian title odvjetnici ). | Saarländisches Krankenhausgesetz (SKHG) vom 13.07.2005, zuletzt geändert durch Gesetz vom 18.11.2010 (Saarl. |
| Only EEA or Swiss lawyers may be admitted to the Bar, and are thus entitled to provide legal services in respect of German law (EuRAG). | Não é possível registar um navio de mar que já esteja registado num registo público, como navio de mar ou navio de navegação interior, ou em qualquer outro registo estrangeiro. |
| HAVING REGARD to the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis 1 ( Association Protocol with Liechtenstein ), | Considerando o seguinte |
| Dancing, snack bar, soft drink bar. | Dançar, comer, refrigerantes. |
| Collaboration with other advocate businesses is permitted, however, collaboration with foreign businesses requires permission by the Board of the Bar Association. | Critérios principais procura local, tal como previsto na legislação aplicável. |
| For activities involving national law acceptance in the Czech Bar Association or in the Czech Chamber of Commercial Lawyers is required | CY, MT, RO Não consolidado |
| What would Members think if that lawyer decided not to report his suspicions, for example, to the bar association of his country? | O que diriam os senhores deputados, se esse advogado decidisse não participar as suas suspeitas à ordem dos advogados do seu país, por exemplo? |
| bar | barunit description in lists |
| Bar! | Barra! |
| Bar | Embalagem compósita, recipiente de vidro, com caixa exterior de aço |
| Bar | Barra |
| Some types of legal form ( association d avocats and société en participation d avocat ) are reserved to lawyers fully admitted to the Bar in FR. | (parte da CPC 93191) |
| For admission to the Bar, which is required only for the use of the Swedish title advokat , residency within the EU, EEA or the Swiss Confederation is required. | Sujeito aos regulamentos de implementação da Convenção de Mannheim para a Navegação no Reno. |
| Settings Show Status bar or Settings Hide Status bar | Configuração Mostrar a Barra de Estado ou Configuração Esconder a Barra de Estado |
| FR Some types of legal form ( association d'avocats and société en participation d'avocat ) are reserved to lawyers fully admitted to the Bar in France. | Em alguns Estados Membros, apenas o fornecimento de medicamentos prescritos está reservado a farmacêuticos. |
| FR Some types of legal form ( association d'avocats and société en participation d'avocat ) are reserved to lawyers fully admitted to the Bar in FR. | SERVIÇOS RECREATIVOS, CULTURAIS E DESPORTIVOS (exceto serviços audiovisuais) |
| Icon bar | Barra de Ícones |
| Title bar | Barra de Título |
| Menu bar | Barra de menu |
| Space bar | Barra de espaço |
| Menu Bar | Barra de Menu |
| Tool Bar | Barra de Ferramentas |
| Tool bar | Barra de ferramentas |
| Status bar | Barra de estado |
| Bar Graph | Gráfico de Barras |
| Search Bar | Barra de ProcuraComment |
| Location Bar | Barra de Localização |
| Bottom bar | Barra inferior |
Related searches : Swiss Association - Bar Association - State Bar Association - Canadian Bar Association - National Bar Association - Ukrainian Bar Association - International Bar Association - Croatian Bar Association - Bar - Swiss Market - Swiss Cheese - Swiss Citizen
