Translation of "swiss corporate law" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Corporate - translation :

Swiss - translation :

Keywords : Corporativo Corporativos Corporação Industrial Executivo Suíço Suíços Suíça Suíça Suíço

Examples (External sources, not reviewed)

Shareholder activism is rare despite the fact that the corporate law gives shareholders strong powers over managers.	O ativismo dos acionistas é raro apesar do fato de que a legislação societária dá aos acionistas grandes poderes sobre os administradores.
Both of these improvements were in response to requests by corporate users . Other changes resulted from the participation of Swiss financial institutions in the SCT Scheme 4 .	Ambas as alterações surgiram como resposta a pedidos de utilizadores empresariais , tendo outras resultado da participação de instituições financeiras suíças no sistema de
Corporate structure In January 1996, the Britannica was purchased from the Benton Foundation by billionaire Swiss financier Jacqui Safra, who serves as its current Chair of the Board.	Estrutura corporativa Em janeiro de 1996, a Britannica foi comprada pela Benton Foundation (Fundação Benton), pertencente ao milionário suíço das finanças Jacqui Safra, e que atualmente é o presidente do quadro administrativo.
Swiss Alps	Alpes Suíços
He's Swiss.	Ele é suíço.
Of the 24,311 who completed tertiary schooling, 51.6 were Swiss men, 33.0 were Swiss women, 8.9 were non Swiss men and 6.5 were non Swiss women.	Dos 24 311 que concluíram o curso superior, 51,6 eram homens suíços, 33,0 eram mulheres suíças, 8,9 eram homens não suíços e 6,5 eram mulheres não suíças.
Corporate affairs Nestlé is the biggest food company in the world, with a market capitalisation of roughly 210 billion Swiss francs, which is more than 200 billion U.S. dollars.	Ganhos A Nestlé é a maior empresa de alimentos no mundo, com uma capitalização de mercado de cerca de 191.000 milhões de francos suíços, o que é mais de 200 bilhões de dólares.
He is Swiss.	Ele é suíço.
Corporate Governance	Gestão
Corporate governance	Corporate governance
Corporate governance	Gestão
Corporate Governance	Corporate Governance
Here corporate governance may include its relation to corporate finance.	definição defendida pelo Instituto Português do Corporate Governance, em http www.cgov.pt .
India s Supreme Court has shown that it is independent, interprets the law faithfully, and does not easily succumb to global corporate interests.	O Supremo Tribunal da Índia tem mostrado que é independente, que interpreta a lei de forma fiel e que não sucumbe facilmente aos interesses globais das empresas.
1921) 2003 Pierre Graber, Swiss politician, President of the Swiss National Council (b.	2003 Pierre Graber, membro do Conselho Federal Suíço (n. 1908).
1895) 1965 Walther Stampfli, Swiss politician, 50th President of the Swiss Confederation (b.	1965 Walter Stampfli, Presidente da Confederação suíça em 1944 (n. 1884).
And he was Swiss.	E ele era suíço.
Swiss National Bank www.snb.ch	Swiss National Bank www.snb.ch
Tom likes Swiss cheese.	O Tom gosta de queijo suíço.
Corporate governance en	Corporate governance pt
2 ) corporate restructuring	2 ) reestruturação empresarial
External links WorldBank IFC Corporate Governance Portal World Bank Corporate Governance Reports	Isso também implica que os recursos naturais sejam usados sustentavelmente e que o ambiente seja protegido.
Are you Swedish? No, Swiss.	Você é sueco? Não, suíço.
Corporate governance Control layers	Níveis de controlo
The Corporate Tax Conundrum	O Dilema do Imposto sobre Sociedades
The Secret Corporate Takeover	A Secreta Tomada do Poder pelas Corporações
Swiss francs were provided by the Swiss National Bank by means of a swap arrangement with the aim of offering short term Swiss franc funding to Eurosystem counterparties .	No âmbito desta facilidade , o Sistema de Reserva Federal disponibilizou dólares dos EUA ao BCE por meio de um acordo cambial recíproco temporário ( linha de swap ) , com o objectivo de oferecer financiamento a curto prazo nessa moeda a contrapartes do Eurosistema .
With regard to corporate governance issues , following the report of the High Level Group of Company Law Experts on a modern regulatory framework for corporate governance in Europe , the Commission began work on an action plan to implement the Group 's recommendations .	Relativamente a questões relacionadas com a administração de empresas , na sequência do relatório do Grupo de Alto Nível de Especialistas em Legislação Empresarial ( High Level Group of Company Law Experts ) sobre um moderno quadro regulamentar para a administração de empresas na Europa , a Comissão iniciou trabalhos sobre um plano de acção para a aplicação das recomendações do Grupo .
He was the Swiss Army knife.	Ele era o canivete suíço.
She's a very serious Swiss artist.	Ela é uma artista suiça muito séria.
And he's a Swiss engineer, Carl.	E ele é um engenheiro suíço, Carl.
Swiss army knife for math teachers	Canivete suíço para professores de matemática
Tom has a Swiss bank account.	Tom possui uma conta em um banco suíço.
Are you Swedish? No, I'm Swiss.	Você é sueco? Não, sou suíço.
Are you Swedish? No, I'm Swiss.	Você é sueca? Não, sou suíça.
The local language is Swiss German.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
There was 1 Swiss man who immigrated back to Switzerland and 4 Swiss women who emigrated from Switzerland.	Bodio é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.112 habitantes.
There was 1 Swiss man who immigrated back to Switzerland and 2 Swiss women who emigrated from Switzerland.	Gonten é uma comuna da Suíça, no Cantão Appenzell Interior, com cerca de 1.382 habitantes.
There was 1 Swiss man who immigrated back to Switzerland and 1 Swiss woman who emigrated from Switzerland.	Gunzgen é uma comuna da Suíça, no Cantão Soleura, com cerca de 1.546 habitantes.
There was 1 Swiss man who emigrated from Switzerland and 4 Swiss women who immigrated back to Switzerland.	Schlatt Haslen é uma comuna da Suíça, no Cantão Appenzell Interior, com cerca de 1.160 habitantes.
There were 2 Swiss men who emigrated from Switzerland and 1 Swiss woman who immigrated back to Switzerland.	Torricella Taverne é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 2.897 habitantes.
Nonetheless, Swiss law is gradually being adjusted to conform with that of the EU, and the government has signed a number of bilateral agreements with the European Union.	No entanto, as leis suíças estão gradualmente a adaptar se às normas da UE e o Governo Federal assinou vários acordos bilaterais com o bloco económico.
Any euro area corporate customer	Qualquer cliente em presarial da área do euro
Hans Peter Tschudi (22 October 1913 30 September 2002) was a Swiss politician and member of the Swiss Federal Council (1959 1973) heading the Department of Home Affairs (Swiss interior minister).	Hans Peter Tschudi ( 22 de Outubro de 1913 30 de Setembro de 2002) foi um político da Suíça.
25 JUNE 2009 ECB AND SWISS NATIONAL BANK EXTEND THEIR SWISS FRANC LIQUIDITY PROVIDING OPERATIONS The Governing Council of the ECB has decided , in agreement with the Swiss National Bank , to continue conducting one week Swiss franc liquidity providing swap operations until at least 31 October 2009 to support further improvements in the short term Swiss franc funding markets .	25 DE JUNHO DE 2009 BCE E SWISS NATIONAL BANK PRORROGAM AS RESPECTIVAS OPERAÇÕES DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ EM FRANCOS SUÍÇOS O Conselho BCE decidiu , de mútuo acordo com o Swiss National Bank ( o banco central da Suíça ) , continuar a realizar operações de swap de cedência de liquidez em francos suíços com prazo de 1 semana , pelo menos até 31 de Outubro de 2009 , a fim de promover novas melhorias nos mercados de financiamento de curto prazo em francos suíços .

Exibir esta página em português