Translation of "switched from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Trocou Trocado Troquei Trocaram Troquei

Examples (External sources, not reviewed)

Tom switched the phone from one ear to the other.	Tom trocou o fone de um ouvido para o outro.
Usually the Libyan television channel is switched from colour to black and white.	Normalmente, nesse dia, o canal de televisão líbio troca sua exibição colorida por uma em preto e branco.
Alexandra switched to Russian.	Alexandra virou russa.
In Season 14, production switched from traditional cel animation to digital ink and paint.	Na 14ª temporada, a produção mudou a animação para coloração digital.
Matt Keenan It's switched on.	Está ligado.
Tom switched on the microphone.	Tom ligou o microfone.
Tom switched on the machine.	Tom ligou a máquina.
Tom switched off his computer.	Tom desligou o computador.
Tom switched the computer on.	Tom ligou o computador.
Tom switched off the lights.	Tom apagou as luzes.
Tom switched off the dryer.	Tom desligou o secador.
Tom switched off the TV.	Tom desligou a TV.
Tom switched on the TV.	Tom ligou a TV.
Tom switched off the light.	Tom apagou a luz.
She switched off the computer.	Ela desligou o computador.
They just switched, that was it.	Eles trocaram a ordem, só isso.
Now we've switched to critical mass.	Agora nós estamos com massa crítica.
And then on October 29th, the first packet switched message was sent from UCLA to SRI.	Então em 29 de outubro, a primeira mensagem foi enviada da UCLA para o SRI .
Minutes before landing, the runway had to be switched from 17 to 22 due to high crosswinds.	Minutos antes da aterrissagem, a pista teve que ser mudada, da 17 para a 22, devidos aos ventos.
Then they switched to a magnetic drum.	Então eles mudaram para um tambor magnético.
In each instance, the narrative gets switched.	Em cada momento, a narrativa é trocada.
And some of you have noticed that we switched from the smallest genome to a much larger one.	E alguns de vocês perceberam que nós mudamos do menor genoma para outro muito maior.
Page soon switched from bass to lead guitar, creating a dual lead guitar line up with Jeff Beck.	Page logo trocou o baixo pela guitarra, criando uma dupla de arranjos e guitarra com Jeff Beck.
About 100 other Brazilian cities also switched the lights off from 20 30 to 21 30 during Earth Hour.	Cerca de outras cem cidades brasileiras também apagaram as luzes das 20h30 às 21h30 durante a Hora do Planeta.
Switch antibiotics so they switched to another antibiotic, Tamiflu.	Mudar os antibióticos, então eles trocaram para outro antibiótico, e Tamiflu, que
So I just switched on in the train, loudly.	Então liguei o rádio no trem, com volume alto.
In 1481, Ragusa switched allegiance to the Ottoman Empire.	Em 1481, Veneza mudou sua aliança para o Império Otomano.
The Sletta area (population 305) on the island of Radøy was switched from Lindås to the new municipality of Radøy.	Lindås é uma comuna da Noruega, com 474 km² de área e 13 043 habitantes (censo de 2005).
So I kind of switched. I went to MIT, finished.	Então eu inverti. Fui ao MIT, e terminei.
After writing additional successful plays, Dumas switched to writing novels.	Após escrever mais algumas peças de sucesso, passou a se dedicar aos romances.
We also switched search tools from a basic Google site search to an integrated search that displays results more usefully to readers.	Também trocamos as ferramentas de pesquisa de uma busca básica no site do Google para uma busca integrada que mostra resultados de maneira mais útil para nossos leitores.
Lane and Marriott set out to form a band, recruiting friends Kenney Jones and Jimmy Winston, who switched from guitar to organ.	Os dois decidiram formar uma banda, convidando seus amigos Jones (bateria) e Jimmy Winston (que passou da guitarra para o órgão).
In 1925 Peano switched Chairs unofficially from Infinitesimal Calculus to Complementary Mathematics, a field which better suited his current style of mathematics.	Em 1925, Peano trocou de forma não oficial de Cálculos Infinitesimais para Matemática Complementar, um campo que melhor combina com o estilo da matemática do momento.
That little chirp followed by two chirps is now switched on.	Este pequeno som, seguido por dois sons esta ligado agora.
Channel 1 has switched off Aljazeera and is broadcasting Christian music videos.	Channel 1 has switched off Aljazeera and is broadcasting Christian music videos.
In 1988, he switched to the Formula 3000 series, but met some success.	Em 1988, foi para a Fórmula 3000, pilotando para a equipe Spirit Tom's.
Pemper suggested to Schindler that production should be switched from cookware to anti tank grenades in an effort to save the lives of the Jewish workers.	Pemper sugeriu que Schindler devia alterar a sua produção de material de cozinha para granadas anti tanque tentando, assim, salvar as vidas dos trabalhadores judeus.
The genes would then be passed down to descendants in this switched off state.	Os genes seriam então transmitidos aos descendentes naquele estado desligado.
Further disruption followed when the Australian switched coaches, citing excessive and ongoing media attention.	Seguiram se outras perturbações nos treinos, quando mudou de treinador, citando excessiva e contínua atenção dos mídia.
And the way that they're switched on is by a gene regulator protein called FOXO.	E a forma como são acionados é por uma proteína reguladora do gene, chamada FOXO.
It's not clear why they thought she had the flu, but they switched to Tamiflu.	não está claro porque eles acharam que ela tinha a gripe mas eles trocaram para Tamiflu.
In the twin who developed the breast cancer, several hundred genes had been switched off.	No gémeo que desenvolveu cancro da mama, várias centenas de genes tinham sido desligados.
When international cotton prices collapsed, planters switched to coffee, cocoa, bananas, and, most successfully, coconuts.	Quando os preços internacionais do algodão entraram em colapso, substituíram no por plantações de café, cacau, banana e, com muito sucesso, cocos.
Ultimately, Bode's suggestion became the most widely used, and became universal in 1850 when HM Nautical Almanac Office, the final holdout, switched from using Georgium Sidus to Uranus .	Finalmente, a sugestão de Bode se tornou a mais amplamente utilizada, e se tornou universal em 1850 quando o HM Nautical Almanac Office trocou o nome Georgium Sidus para Urano .
Tom and Mary were speaking in French, but switched to English when John entered the room.	O Tom e a Mary estavam falando em francês, mas eles passaram para o inglês quando o John entrou na sala.

Exibir esta página em português