Translation of "swore to secrecy" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Secrecy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mme Campan states that Louis spent an entire morning consoling his wife at her bedside, and swore to secrecy everyone who knew of the incident. | Madame Campan afirma que Luís passou uma manhã inteira consolando sua esposa ao seu lado, e jurando lhe segredo de todos que soubessem do incidente. |
| He swore to quit smoking. | Ele jurou parar de fumar. |
| Tom swore. | Tom jurou. |
| I swore at Tom. | Eu jurei ao Tom. |
| I swore at Tom. | Eu xinguei o Tom. |
| I swore at Tom. | Eu disse palavrões ao Tom. |
| I swore I'd never do that to anyone. | Eu jurei que eu nunca faria isso a ninguém. |
| I swore I'd never do that to anyone. | Eu prometi que eu nunca faria isso a ninguém. |
| Tom swore he was innocent. | Tom jurou que era inocente. |
| Fadil swore like a sailor. | Fadil dizia palavrões como um marujo. |
| I swore I'd never do that. | Eu jurei que eu nunca faria isso. |
| I swore I'd never do that. | Eu prometi que eu nunca faria isso. |
| I swore I'd never tell anyone. | Eu jurei que eu nunca diria para ninguém. |
| I swore I'd never tell anyone. | Eu prometi que eu nunca contaria para ninguém. |
| Professional secrecy | Segredo profissional |
| Professional secrecy | Segredo profissional |
| As I said, he swore too much. | Eu avisei que ele falava muito palavrão. |
| I swore I'd never be like Tom. | Eu jurei que eu nunca seria igual ao Tom. |
| I swore I'd never be like Tom. | Eu prometi que eu nunca seria igual ao Tom. |
| Tom swore he'd never do that anymore. | O Tom jurou que nunca mais faria isso. |
| She took the oath she swore and reversed it. | Pegou o juramento que fez e inverteu. |
| Jacob said, Swear to me first. He swore to him. He sold his birthright to Jacob. | Ao que disse Jacó Jura me primeiro. Jurou lhe, pois e vendeu o seu direito de primogenitura a Jacó. |
| Article 50 Professional secrecy 1 . | Artigo 50º Sigilo profissional 1 . |
| Article 38 Professional secrecy 38.1 . | Artigo 38.o Segredo profissional 38.o 1 . |
| Article 20 Professional secrecy 20.1 . | Artigo 20.o Segredo profissional 20.o 1 . |
| Article 38 Professional secrecy 38.1 . | Artigo 38.º Segredo profissional 38.º 1 . |
| Article 38 Professional secrecy 38.1 . | Artigo 38.o Segredo profissional 38 . 1 . |
| Article 28 Professional secrecy 1 . | Artigo 28.º Sigilo profissional 1 . |
| All Poles , Heinrich Himmler swore, will disappear from the world . | Todos os poloneses , Heinrich Himmler jurou, vão desaparecer do mundo . |
| As a result, Komand'r was expelled and she swore vengeance. | Como resultado Komand'r foi expulsa e jurou vingança. |
| General Vicente Guerrero was the first military official who swore allegiance to the national flag. | O general Vicente Guerrero foi o primeiro oficial militar a prestar juramento à bandeira. |
| the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality | a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade |
| the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality | a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade |
| He said, Swear to me, and he swore to him. Israel bowed himself on the bed's head. | E Jacó disse Jura me e ele lhe jurou. Então Israel inclinou se sobre a cabeceira da cama. |
| Upon taking office, she swore allegiance not only to the constitution, but to Him (Kirchner) as well. | Ao tomar posse do seu cargo, Cristina Fernández jurou lealdade não só à Constituição, mas também a Ele (Kirchner). |
| After Julia Maesa displayed her wealth to the Third Legion at Raphana they swore allegiance to Elagabalus. | Depois de Júlia Mesa ter demonstrado a sua riqueza à Terceira Legião em Raphana eles juraram lealdade a Heliogábalo. |
| Therefore he called that place Beersheba, because they both swore there. | Pelo que chamou aquele lugar Beer Seba, porque ali os dois juraram. |
| For a time, Spiegelman swore he would never edit another magazine. | Levado para um manicômio, Spiegelman logo se recuperou. |
| Article 56 Obligation of Professional Secrecy | PT 54 |
| for reasons of security or secrecy | por razões de segurança ou sigilo |
| The second issue concerns banking secrecy . | A segunda questão diz respeito ao sigilo bancário . |
| the absence of restrictions related to banking secrecy and confiden tiality | a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade |
| Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy . | Os dados relativos à segurança técnica são abrangidos pelo sigilo profissional . |
| People swore they were eating barbecue sauce, and this is free food. | As pessoas juram que eles estão comendo molho de churrasco, e isto é um alimento grátis. |
| Article 37 ( ex Article 38 ) Professional secrecy | Artigo 37.o ( ex artigo 38.o ) Segredo profissional |
Related searches : I Swore - He Swore - Swore Off - Swore In - Swore At - Right To Secrecy - Sworn To Secrecy - Bound To Secrecy - Obligation To Secrecy - Subject To Secrecy - Secrecy Obligation - Bank Secrecy - Data Secrecy
