Translation of "system goes live" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Live - translation :

System - translation :

Keywords : Entra Continua Correr Moro Vives Vivemos Morar Vivem Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

And the whole system goes into reverse.	E todo o sistema se realiza ao contrário.
I think Tom doesn't live very near the school he goes to.	Eu acho que o Tom não mora muito perto da escola para a qual ele vai.
But immediately the system goes like, What kind of dumb piece of code was this?	Mas imediatamente o sistema se pergunta Que tipo de pedaço de código idiota era esse?
Paula Goes is our Multilingual editor who was showing a colleague around the event via a live video connection.	Paula Goes é nossa editora Multilíngue, que estava a mostrar o evento para um colega por meio de uma conexão de vídeo ao vivo.
And then the message cascades into the amygdala, and then goes down the autonomic nervous system.	E então a mensagem vai pra amígdala, e depois pro sistema nervoso autônomo
The overseers continue to monitor the development of the TARGET2 system and will perform a comprehensive assessment before it goes live . EURO1 EURO1 is the largest privately operated payment system for euro credit transfers 15 A payment system is considered systemically important if a disruption within it could trigger or transmit further disruptions among participants and , ultimately , in the wider financial system .	Uma vez que o TARGET2 está ainda em fase de projecto , os 15 Um sistema de pagamentos é considerado sistemicamente importante se uma sua ruptura desencadear ou transmitir novas rupturas entre os participantes , acabando por afectar o sistema financeiro a um nível mais alargado .
When humor goes, there goes civilization.	When humor goes, there goes civilization.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	A vaca faz mu , o galo faz cocoricó , o porco faz oinc, oinc , o pato faz quac, quac e o gato faz miau .
Noise goes up, heart rate goes up.	O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta.
His reputation goes with him wherever he goes.	Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá.
As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan.	Muitos analistas dizem que o que se passa em Darfur é um retrato do que se passa no Sudão.
He s the last of the huge gorillas that live on Skull Island, and the last one when he goes...there will be no more.	A cena final, no Empire State Building, é uma das cenas mais reproduzidas da história, aparecendo até em desenhos infantis e comédias.
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Ele sobe novamente para Si. Fica excitado. Vai para Fá sustenido. Vai para Mi.
Knoppix, or KNOPPIX ( ), is an operating system based on Debian designed to be run directly from a CD DVD (Live CD) or a USB flash drive (Live USB), one of the first of its kind for any operating system.	Knoppix é uma distribuição GNU Linux baseado no Debian e gravado num CD de arranque, dotado de um sistema de detecção automática de hardware , suporte para vários dispositivos gráficos, de som, SCSI, USB e outros periféricos.
We don't live in the center of the solar system, we don't live in the center of the galaxy and our galaxy's not in the center of the cluster.	Não vivemos no centro do sistema solar, não vivemos no centro da galáxia e nossa galáxia não está no centro do aglomerado.
So it goes	Assim vai
Here it goes.	Vamos lá.
IPTC goes XMP	O IPTC vai para o XMP
Here it goes.	Aí está.
She goes home.	Ela vai para casa.
She goes on	Ela continuou
How goes it?	Como vai?
So goes life!	É a vida!
Who goes there?	Quem está aí?
There he goes!	Aí vai ele!
9 Following the start of live operations , banks quickly increased the values and volumes settled through the system .	Após o início das operações em ambiente real , os bancos aumentaram rapidamente os valores e os volumes liquidados através do sistema .
And it goes down the sides and goes into the critter's mouth.	E desce pelas laterais e vai para a boca da criatura.
And when it goes beep, beep, beep, you better do something about it, because if you want to live you have to get to some medical treatment.	E quando começa a fazer bip, bip, bip, é melhor você agir, porque, se você quiser viver você precisa ter um tratamento médico.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	E agora vai da sim, agora vai da esquerda para a direita.
America cannot continue to live with the injustices of its health care system or with crumbling and obsolete infrastructure.	A América não pode continuar a viver com as injustiças do seu sistema de saúde nem com infra estruturas obsoletas e em ruinas.
If you want to add something special (e.g., you want to see a certain web site when your system goes up), read Using templates.	Se quiser adicionar algo especial, (por ex., se quiser ver um determinado sítio na rede quando o sistema inicia), leia Usar modelos.
Much like Londoners after the attacks on their public transport system in July 2005, Boston s citizens were determined to prove that life goes on.	Muito semelhante à situação dos londrinos, após os ataques no seu sistema de transportes públicos, em Julho de 2005, os cidadãos de Boston estavam determinados a provar que a vida continua.
Okay, there it goes.	Ok, lá vai ele.
It goes very slowly.	Ía muito devagar.
And so it goes.	E assim vai.
Armor goes this way.	Blindados vêm para cá.
Money comes and goes.	O dinheiro vem e vai.
Everybody goes, I'm happy.	Tod mundo diz Estou feliz .
Everything goes into it.	Tudo isso está nele.
France Goes to Hollande	Hollande Ganha a França
But life goes on.	Mas a vida continua.
She goes to college!	Ela vai para a faculdade! .
Sometimes everything goes wrong.	Às vezes tudo dá errado.
There goes our bus.	Lá vai nosso ônibus.

Exibir esta página em português