Translation of "system went live" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Live - translation :

System - translation :

Keywords : Moro Vives Vivemos Morar Vivem Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas Fomos Correu Fomos Entrou

Examples (External sources, not reviewed)

STEP went live in June 2006 .	A iniciativa STEP entrou em funcionamento em Junho de 2006 .
She went to live with her grandmother.	Ela foi morar com a avó.
They told me João went to live in Argentina.	O João, me disseram que ele foi morar na Argentina.
Tom went to Australia to live with his grandparents.	Tom foi para a Austrália para morar com os avós.
He abandoned his family and went to live in Tahiti.	Ele abandonou sua família e foi morar em Taiti.
On 19 November 2001 the TARGET 2001 upgrade went live successfully .	Em 19 de Novembro de 2001 , começou a ser utilizada com êxito a versão actualizada do TARGET 2001 .
The tolkienesque MUD went live in 1986 and was named MirrorWorld .	Mirrorworld foi o primeiro MUD a ter 'rolling resets'.
Instead, the royal family packed its bags and went to live in Europe.	Em vez disso, a família real fez suas trouxas e voltou para a Europa.
In 1971 he went to live in Lourenço Marques, now, Maputo, capital of Mozambique.	Em 1971, ele passou a viver em Lourenço Marques, hoje Maputo, capital do Moçambique.
And then, like everyone else in our generation, we went to live in a Himalayan monastery.	E então, como todo mundo da nossa geração, fomos morar em um mosteiro no Himalaia.
' Fala attended Roosevelt's funeral and went to live with the widowed Eleanor Roosevelt at Val Kill.	Fala compareceu ao funeral e passou a viver com a viúva Eleanor Roosevelt em Val Kill.
He then went to live in Saint Andiol (Bouches du Rhône), and joined the French Resistance.	Jean Moulin (Béziers, Metz, ) foi um herói francês da resistência.
So I went to look at what was happening in our educational system.	Dessa forma, lancei me a analisar o que estava acontecendo em nosso sistema educacional.
So I went, and discovered there is no bleeping way I could possibly live there anymore (laugh).	Então fui, e descobri que não havia a menor possibilidade nem de longe! de voltar a viver lá (risadas).
When he was seven his grandfather died, and Chandra went to Gadarwara to live with his parents.	Após a morte do avô, Osho foi viver com seus pais em Gadawara.
In the year of my birth the Nintendo Entertainment System also went into development.	No ano do meu nascimento o Nintendo Entertainment System também entrou em desenvolvimento.
It provides an efficient service for time critical large value payments , especially those related to money market and foreign exchange market operations . TARGET upgrade On 20 November 2000 the TARGET 2000 upgrade the first common TARGET software release since the system commenced live operations in January 1999 went live .	Operações dos sistemas de pagamentos e de liquidação Versão actualizada do TARGET Em 20 de Novembro de 2000 , foi adoptada a versão actualizada do TARGET 2000 a primeira actualização do software comum do TARGET desde que o sistema iniciou o seu funcionamento efectivo em Janeiro de 1999 .
Mobile networks and internet went live again this morning, but the TV and radio channels are keeping mum.	Os celulares e a internet voltaram a operar esta manhã, mas os canais de televisão e rádio estão em silêncio sobre a situação.
Towards 57, Agrippina was expelled from the palace and went to live in a riverside estate in Misenum.	Em 57, Agripina foi expulsa novamente e foi viver numa propriedade em Miseno.
On 18 November 2002 the new TARGET release went live successfully . The upgrade consisted mainly of software maintenance and	Em 18 de Novembro de 2002 , começou a ser utilizada com êxito a versão actualizada do TARGET .
Colossus decided it would be better for Illyana if she went back to live with their parents in Russia.	Colossus tinha dois irmãos Mikhail cosmonauta dado como morto em uma missão e a caçula Illyana Rasputin.
In May 1829, Emma and Joseph left Harmony and went to live with David Whitmer in Fayette, New York.	Em maio de 1829, Emma e Joseph passaram a viver na casa de David Whitmer, em Fayette.
Knoppix, or KNOPPIX ( ), is an operating system based on Debian designed to be run directly from a CD DVD (Live CD) or a USB flash drive (Live USB), one of the first of its kind for any operating system.	Knoppix é uma distribuição GNU Linux baseado no Debian e gravado num CD de arranque, dotado de um sistema de detecção automática de hardware , suporte para vários dispositivos gráficos, de som, SCSI, USB e outros periféricos.
At the age of sixteen, he left school and went to live with his widowed, childless aunt, Marie Jeanne Lecadre.	Em 28 de janeiro de 1857, sua mãe morreu e, aos 16 anos, Monet abandonou a escola e foi morar com sua tia Marie Jeanne Lecadre.
So the people went back to the polls to determine their own president, not the legal system.	Com isso o povo foi novamente votar para escolher seu presidente, e não o judiciário.
The Avenger air defense system and a new generation of short range missiles also went into production.	O sistema de defesa aérea Avenger e uma nova geração de mísseis de curto alcance também entraram em produção.
So, we went from this story of Steven and his history to data, and then back to paper, where we went back and engaged the medical care system.	Assim, passamos dessa história do Steven e da história para os dados, e então de volta ao papel, com o qual voltamos e envolvemos o sistema de assistência médica.
The website went live on July 27, 2015, and offers a glimpse of everyday lives in Madagascar from 1850 to 1960.	O site entrou em funcionamento a 27 de Julho de 2015 e permite vislumbrar como era a vida quotidiana em Madagáscar de 1850 a 1960.
The Big Night went on to become the highest grossing live concert tour in music history up to that point (1978).	The Big Night passou a se tornar a maior bilheteria de concerto ao vivo da história da música até aquele ponto.
We don't live in the center of the solar system, we don't live in the center of the galaxy and our galaxy's not in the center of the cluster.	Não vivemos no centro do sistema solar, não vivemos no centro da galáxia e nossa galáxia não está no centro do aglomerado.
9 Following the start of live operations , banks quickly increased the values and volumes settled through the system .	Após o início das operações em ambiente real , os bancos aumentaram rapidamente os valores e os volumes liquidados através do sistema .
The children struggled together within her. She said, If it be so, why do I live? She went to inquire of Yahweh.	E os filhos lutavam no ventre dela então ela disse Por que estou eu assim? E foi consultar ao Senhor.
America cannot continue to live with the injustices of its health care system or with crumbling and obsolete infrastructure.	A América não pode continuar a viver com as injustiças do seu sistema de saúde nem com infra estruturas obsoletas e em ruinas.
He went on to conceive the system of thought to the elaboration of which he would devote his life.	Apesar da polêmica que causou, ele foi uma espécie de símbolo na Inglaterra até o final de sua vida.
She went to live in France as a poor relation of the French king, and she died there at the age of 52.	Esta decisão foi obviamente contestada pela casa de York que logo pegou em armas contra o rei.
His father was soon remarried to a flight attendant, and Corgan and his brother went to live with them in Glendale Heights, Illinois.	Seu pai logo casou se novamente com uma comissária de bordo, e Billy e seu irmão passaram a moar com eles em Glendale Heights, Illinois.
Live and let live.	Vive e deixa viver.
Live and let live.	Viva e deixe viver.
boricua_x100pre Calle13Oficial We live in a private system, deprived of liberty, deprived of privacy, deprived of seeds and land JulianAssangeCalle13	boricua_x100pre Calle13Oficial Vivemos em um sistema privado, privado de liberdade, privado de privacidade, privado de semear terras JulianAssangeCalle13
And I got all these force measurements, and then I went and looked at the force output of the system.	Eu tinha todas essas medições de força, então passei a observar a força liberada pelo sistema.
The following year, his father left the government of Paraíba and the family went to live in the wilderness, in Acauhan Farm ( Fazenda Acauã ).	No ano seguinte, o pai deixa o governo da Paraíba, e a família passa a morar no Sertão, na Fazenda Acauã, em Sousa.
The early coastal factory model contrasted with the system of the French, who established an extensive system of inland posts and sent traders to live among the tribes of the region.	O modelo inicial de feitorias costeiras contrastava com o sistema francês, que estabeleceu um extenso sistema de postos no interior do continente, enviando comerciantes para viver entre as tribos da região.
In addition , before the new TARGET2 software release went live on 23 November 2009 , the overseers assessed the new functionalities against the applicable Core Principles .	Além disso , antes da entrada em funcionamento da nova versão do software do TARGET2 , em 23 de Novembro de 2009 os superintendentes avaliaram as novas funcionalidades tendo por base os Princípios Fundamentais aplicáveis .
Morrison went to live with his paternal grandparents in Clearwater, Florida, where he attended classes at St. Petersburg College (then known as a junior college).	Seus pais o matricularam na St. Petersburg Junior College na Flórida, e mandaram para passar um ano a viver em Clearwater, Florida com os avós.
By age 13 in 1878 after receiving a few years of local schooling, Sun went to live with his elder brother, Sun Mei () in Honolulu.	Depois de estudar por alguns anos na escola local, aos treze anos Sun passou a viver com seu irmão mais velho, Sun Mei, em Honolulu.

Exibir esta página em português