Translation of "system installation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Installation - translation :

System - translation :

Keywords : Instalação Supervisionar Instalações Instalar Mísseis Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

The installation for a Debian system is also rather straightforward.	A instalação num sistema Debian é também bastante directa.
Installation of Solaris is not necessary for an individual to use the system.	O SOLARIS é um sistema operacional totalmente baseado em UNIX com grande peso no mercado.
Installation directories	Directórios de instalação
Installation directory	Directório de instalação
Installation allowance	Installation allowance
Stages Traditionally installation could be started from one of three base stages Stage1 System must be bootstrapped and the base system must be compiled.	Stage2 O sistema já passou pelo processo de bootstrapping , mas o sistema base deve ser compilado.
Rootkits are also difficult to remove, in some cases requiring a complete re installation of the operating system.	Rootkits também sãodifíceis de remover, em alguns casos que exigem uma remontagem completa dosistema operacional.
Post installation procedures	Procedimentos pós instalação
Create a Installation Disc	Criar um Disco de Instalação
Ndiswrapper driver installation tool	Ferramenta de instalação do controlador Ndiswrapper
If you have not installed the X Window System yet, first check your UNIX installation media for an installable version.	Se ainda não instalou o Sistema de Janelas X, primeiro verifique o seu modo de instalação do UNIX para uma versão instalável.
Unified MOD Installation Library (UMIL) The Unified MOD Installation Library is a library designed to simplify the installation and uninstallation of the database side of MODs.	Unified MOD Installation Library (UMIL) Unified MOD Installation library é uma biblioteca criado para simplificar a instalação e desinstalação na parte do banco de dados da MODificação.
The installation is now complete.	A instalação está completa agora.
No installation is otherwise required.	Leitor de arquivos ZIM.
It wasn't just your standard installation.	Não foi apenas uma instalação padrão.
Allows the installation of Graphics Applications	Permite a instalação de aplicações gráficas
Allows the installation of other mixers	Permite a instalação de outros misturadores
Allows the installation of Video Applications	Permite a instalação de Aplicações de Video
Installation of the source .tar.bz2 files	Instalação dos ficheiros .tar.bz2 com código
Installation of a mock up building	Instalação de uma maquete de parte do edifício
Installation of industrial machinery and equipment	Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais
Installation as a municipality took place on May 18, 1929, and installation as a comarca on May 18, 1955.	A instalação como município ocorreu no dia 18 de Maio de 1929, e a instalação como comarca no dia 18 de Maio de 1955.
Allows the installation of more audio software	Permite a instalação de mais software de audio
Allows the installation of more publishing applications	Permite a instalação de mais aplicações de publicação
Allows the installation of more Audio Effects	Permite a instalação de mais efeitos audio
Allows the installation of more MIDI Utilities	Permite a instalação de mais utilitários MIDI
Allows the installation of more Photography applications	Permite a instalação de mais aplicações de fotografia
NATM requires installation of sophisticated measurement instrumentation.	O Método NATM requer a instalação de uma instrumentação sofisticada para medir.
Allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice	Permite a instalação do abiword, gnumeric e libreoffice
The installation of these monitoring systems is precautionary .	A instalação dos referidos sistemas de monitorização tem um carácter preventivo .
Installation Gentoo may be installed in several ways.	Instalação O Gentoo pode ser instalado de várias formas.
The installation proceeded at a February 5, 1887.	A instalação efetuou se em 5 de fevereiro de 1887.
This is a video installation called The Missing Person.	Esta é a instalação de um vídeo chamado A pessoa ausente .
To think of it as this purely temporary installation?	Pensá la como uma instalação completamente temporária?
Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators	Permite a instalação de sintetizadores por software e Produtores de Som
Finally, you are ready to commence the KDE installation.	Finalmente, está pronto para iniciar a instalação do KDE.
However, the installation for both versions, is almost identical.	No entanto, a instalação de ambas as versões é quase idêntica.
Here it's an artist book installation called Identity Project.	Aqui está a instalação de um livro artístico chamado Identity Project .
The renovations included the installation of Alpha Logistics technology.	As renovações incluiam a instalação de tecnologia Alpha Logistics .
In such circumstances, damaged files can only be restored from existing backups or shadow copies installed software that is damaged requires re installation (however, see System File Checker).	Em taiscircunstâncias, arquivos danificados só podem ser restaurados a partir decópias de segurança existentes ou cópias de sombra software instalado que estádanificado requer reinstalação (no entanto, consulte o System File Checker).
Jitish Kallat successfully practices across photography, sculpture, painting and installation.	Jitish Kallat atua com sucesso nas áreas da fotografia, escultura, pintura e instalações.
I do not like the default KDE directory after installation.	Não gosto da directoria por omissão do KDE depois da instalação.
Compiling or building PVM programs requires the full PVM installation.	Tarefas são as unidades básicas de execução do PVM.
From version 10.3 to version 10.7, OS X included X11.app, Apple's version of the X Window System graphical interface for Unix applications, as an optional component during installation.	O sistema operacional foi melhor recebido do que Mac OS X versão 10.0, embora os críticos reclamassem do excesso de defeitos e da falta de alguns recursos no novo sistema operacional.
The primary purpose of using an XML based format is to better allow automatic installation tools, such as AutoMOD, to read and complete the installation instructions.	O propósito principal de utilizar um formato baseado em XML é permitir que as ferramentas de instalação automática(ver mais abaixo) podem ler e seguir as instruções de instalação da melhor maneira.

Exibir esta página em português