Translation of "system launch" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A third attempted test flight was a launch failure a launch abort triggered a malfunction of the launch escape system, causing the rocket to explode on the pad. | Um terceiro teste de voo acabou numa falha no lançamento, abortada por uma falha no sistema de escape de emergência, fazendo o foguete explodir na plataforma. |
| Launch Feedback | 'Feedback' do Lançamento de Aplicações |
| These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch. | Essas coisas podem cair do céu por todo fim de semana de lançamentos, após lançamentos, após lançamentos. |
| The launch control team activated the escape system but the control cables had already burned through, and the Soyuz crew could not activate or control the escape system themselves. | O controle do lançamento ativou o sistema de escape mas os cabos de controle já haviam sido queimados, e o grupo não podia ativar os sistemas de escape sozinho. |
| Launch in Terminal? | Executar na Consola? |
| FlightGear Launch Control | Controlo de Lançamento FlightGear. |
| the SDD launch | o lançamento dos Débitos Directos SEPA |
| Flawed mirror Within weeks of the launch of the telescope, the returned images indicated a serious problem with the optical system. | Falha no espelho Dentro de poucas semanas após o lançamento do telescópio, pelas imagens que voltavam, ficou evidente que havia um sério problema com o sistema óptico. |
| In 2004, Disneyland introduced a new air launch pyrotechnics system, reducing ground level smoke and noise and decreasing negative environmental impacts. | Em 2004, a Disneyland introduziu um novo sistema pirotécnico de lançamento no ar, reduzindo a fumaça e barilho e diminuindo os impactos ambientais negativos. |
| The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire. | Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc). |
| Launch FlightGear via FGRun | Iniciar FlightGear através de FGRun. |
| Launch the StackApplet indicator | Lançar o indicador StackApplet |
| Launch a browser now | Iniciar um navegador agora |
| Launch digikam configure dialog. | Lança a janela de configuração do digikam . |
| In preparation for its launch, Microsoft acquired Bungie and used as its launch title. | Na preparação para o início das vendas, a Microsoft adquiriu a Bungie e utilizou como seu título de lançamento. |
| Since its launch , the system has become a benchmark for processing euro payments in terms of speed , reliability , opening times and service level . | Desde o seu lançamento , o sistema TARGET tornou se um referencial em termos de rapidez , fiabilidade , horário de funcionamento e qualidade de serviço para o processamento de pagamentos em euros . |
| Ariane is a series of a European civilian expendable launch vehicles for space launch use. | Ariane é a denominação de uma série de veículos de lançamento descartáveis europeus, em especial da Agência Espacial Europeia. |
| The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date. | O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004). |
| CCBM2 launch of the project | MBCC2 Lançamento do projecto |
| So, I'd like us to launch the wireless Internet interstate wireless mesh system, and require that this network be accessible to everyone, with open standards. | Eu gostaria que lançássemos a sistema de malha de internet interestadual sem fio. E requerer que esta rede seja disponível a todos, com padrões abertos. |
| Another launch attempt, on 6 January 1986, was terminated at T 31 seconds because of a problem in a valve in the liquid oxygen system. | Outra tentativa de lançamento ocorreu em 6 de Janeiro de 1986, mas esta foi cancelada em T 31 segundos devido a um problema em uma válvula no sistema de oxigênio líquido que não pôde ser reparado antes do fim da contagem. |
| And then I would launch in. | Então lançava minha resposta. |
| Launch the simple search items dialog. | Invoca a janela de pesquisa simples de itens. |
| Launch the advanced search items dialog. | Lança a janela da pesquisa avançada de itens. |
| TARGET2 Securities launch of the project | TARGET2 Títulos Lançamento do projecto |
| SDD start date SDD launch event . | Data de lançamento dos Débitos Directos SEPA Evento de lançamento dos Débitos Directos SEPA . |
| Photo slideshow Film of launch event | Fotografias do evento Vídeo do evento |
| The mission was originally scheduled to launch on 1 December 1988, but the launch was postponed one day because of cloud cover and strong wind conditions at the launch site. | O lançamento havia sido marcado inicialmente para o dia 1 de Dezembro porém foi adiado em um dia devido a acúmulo de nuvens e a condições de vento forte. |
| Old proposals Formerly proposed for a launch in 2020, the Europa Jupiter System Mission (EJSM) was a joint NASA ESA proposal for exploration of Jupiter's moons. | Com o lançamento proposto para 2020, a Europa Jupiter System Mission (EJSM) é uma proposta de exploração conjunta da NASA e ESA das luas jupiterianas. |
| NASA career The U.S. Navy had been tasked with building a rocket to lift satellites into orbit, but the resulting Vanguard rocket launch system was unreliable. | Na NASA A tarefa de construir um foguete capaz de colocar satélites em órbita, foi atribuída à Marinha dos Estados Unidos, mas o foguete Vanguard resultante, não se mostrou pronto para a tarefa. |
| Later offensives were also made against potential launch sites at Wizernes and 96 other launch sites in northern France. | Ofensivas posteriores foram feitas contra possíveis bases de lançamento em Wizernes e 96 outras bases no Norte da França. |
| The successful launch on August 27 took place just as an approaching storm front reached the launch pad area. | O lançamento bem sucedido em 27 de Agosto ocorreu pouco antes de uma tempestade ter atingido a área de lançamento. |
| When used with Mac OS X, the sensors can be set to launch applications or trigger features of the Apple operating system, such as Dashboard and Exposé. | Os botões pressionáveis nas laterais são programáveis para lançar aplicativos ou ativar recursos do sistema operacional, como o Dashboard e o Exposé. |
| This is the launch of my book. | Esse foi o lançamento de meu livro. |
| He is planning to launch his business. | Ele está pensando em começar seu próprio negócio. |
| The rocket exploded on the launch pad. | O foguete explodiu na plataforma de lançamento. |
| During the ceremony, Scorsese helped launch N.I.A.F. | Prêmio Blue Ribbon Awards de Melhor Filme Estrangeiro por Taxi Driver. |
| Voyager 2 was the first to launch. | Em 1988, a Voyager 2 rasou Urano. |
| Originally, the launch had been set for 9 October, but it was delayed by a nitrogen tetroxide spill during the loading of the forward Reaction Control System tanks. | Originalmente o lançamento havia sido agendado para 9 de outubro, porém ele foi adiado devido a um vazamento de tetróxido de nitrogênio durante o carregamento do tanque do Sistema de Controle de Reação (RCS). |
| After the Challenger disaster, a sequential numbering system only was used, with the number according to counting from the beginning, although, unlike the initial system, the assignment of numbers was based on the initial schedule and may not reflect launch order. | Após o desastre da Challenger, o sistema de numeração sequencial foi restaurado, com o número de acordo com a contagem do começo, entretanto, ao contrário do sistema inicial, a definição dos números é baseada na contagem inicial e pode não refletir a verdadeira ordem de lançamentos. |
| In April 2014 it emerged that the target date for launch was postponed to February 2017, as it became necessary to manufacture a new propulsion system for the module. | Após vários adiamentos o lançamento está previsto para fevereiro de 2017, o atual atraso do lançamento é devido a necessidade da fabricação de um novo sistema de propulsão para o módulo. |
| The Super Nintendo Entertainment System was released in North America on August 23, 1991 with its launch titles being Super Mario World , F Zero , Pilotwings , SimCity , and Gradius III . | Ele foi lançado na América em 23 de Agosto de 1991 com Super Mario World , F Zero , Pilotwings , SimCity e Gradius III . |
| Launch the account wizard to configure PIM accounts. | Lançar o assistente de contas para configurar as contas PIM. |
| Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais? |
| New ECB Premises Launch of the construction phase | Lançamento da fase de construção da nova sede do BCE |
Related searches : Launch System - Launch A System - Launch Offer - Launch Program - Launch Market - New Launch - Global Launch - Launch Activities - Will Launch - Program Launch - Launch Team - Production Launch - Launch Meeting
