Translation of "system requirements specification" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The necessary standards and specification of security requirements have also been developed . | Nesta fase foram também elaboradas as normas necessárias e especificados os requisitos de segurança . |
| The result of these various requirements was the PowerPC ( Performance Computing ) specification. | O resultado destes vários requisitos da especificação era PowerPC (Performance Computacional). |
| (Alternatively, a production function can be defined as the specification of the minimum input requirements needed to produce designated quantities of output. | Alternativamente, a função produção pode ser definida como a especificação das mínimas necessidades de input necessárias para produzir determinadas quantidades de output, dada a tecnologia disponível. |
| No specification changes. | Não há mudanças de especificação. |
| Specification and Description Language (SDL) is a specification language targeted at the unambiguous specification and description of the behaviour of reactive and distributed systems. | SDL ( Specification and Description Language Linguagem de Especificação e Descrição) é uma linguagem padrão para especificação e descrição formal de sistemas de tempo real. |
| In computing, Motif refers to both a graphical user interface (GUI) specification and the widget toolkit for building applications that follow that specification under the X Window System on Unix and Unix like operating systems. | Motif é a interface gráfica primária para o sistema operacional Unix e a GUI padrão da indústria, conforme a especificação IEEE 1295 (descrito também como Motif API para evitar ambiguidade). |
| Even with a hard drive and interface that implements the specification, the computer's operating system may not see the S.M.A.R.T. | de um disco rígido pode ser difícil, então é comum alguns softwares de monitoramento S.M.A.R.T. |
| Before installing KDE, ascertain that your system fulfills the following requirements | Antes de instalar o KDE, certifique se que o seu sistema preenche os seguintes requisitos |
| System testing System testing, or end to end testing, tests a completely integrated system to verify that it meets its requirements. | Técnicas não funcionais São técnicas utilizadas para verificar a operação correta do sistema em relação a casos inválidos ou inesperados de entrada. |
| I'll just quote from the specification. | Eu vou ditar a partir das especificações. |
| Create windows according to a specification | Criar janelas de acordo com especificações |
| T2S governance for the specification phase | Gestão do TARGET2 Títulos ( TARGET2 Securities T2S ) durante a fase de especificação |
| Gecko currently defines the XUL specification. | Gecko atualmente é responsável por estabelecer o padrão XUL. |
| Whereas , in order to be effective , the instrument of minimum reserves also requires specification regarding the calculation and maintenance of reserve requirements and the reporting and verification rules | Considerando que , para ser eficaz , o instrumento de reservas mínimas implica igualmente que sejam especificadas as regras relativas ao cálculo e à manutenção das reservas mínimas , bem como as regras de informação e verificação |
| technical specification of the index ( Article 2 ) | As especificações técnicas do índice ( artigo 2.º ) |
| Only very minor amount of specification changes. | Apenas uma quantidade muito menor de mudanças de especificação. |
| A joint specification was produced in 1968. | Uma especificação comum foi então criada em 1968. |
| Only systems fully compliant with and certified to the Single UNIX Specification qualify as UNIX (others are called Unix system like or Unix like ). | Também existem outros gerenciadores de janelas que são bastante utilizados no Unix, principalmente nos sistemas Unix Like (versões gratuitas e clones do Unix). |
| In computing, the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) specification provides an open standard for device configuration and power management by the operating system. | Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) é um padrão desenvolvido pela HP, Intel, Microsoft, Phoenix e Toshiba para configuração e gerenciamento de energia do computador. |
| Creation of an infra university credit system which is fully compatible with ECTS requirements | criação de um sistema intra universitário de créditos académicos totalmente compatível com os requisitos do ECTS |
| JSF 1.0 (2004 03 11) initial specification released. | JSF 1.0 (11 03 2004) Especificação inicial liberada. |
| Synchronized to Single UNIX Specification (SUS) version 3. | Ajustado à especificação Single UNIX Specification (SUS) version 3. |
| Specification From 1973 to 1974, Cerf's networking research group at Stanford worked out details of the idea, resulting in the first TCP specification. | EspecificaçãoDe 1973 a 1974, o grupo CERF de redes de pesquisas de Stanford trabalhou os detalhes da ideia do protocolo TCP IP, resultando em sua primeira especificação. |
| The LSB is based on the POSIX specification, the Single UNIX Specification, and several other open standards, but extends them in certain areas. | O LSB é baseado na especificação POSIX, na especificação UNIX, e em diversos outros padrões abertos, mas estende os em determinadas áreas. |
| The liquidity needs of the banking system are related to two items first , the reserve requirements | As necessidades de liquidez do sistema bancário estão relacionadas com duas rubricas as reservas mínimas e os factores autónomos . |
| Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion . | Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion . |
| In 2002, Linux kernel development switched to BitKeeper, an SCM system which satisfied Linus Torvalds' technical requirements. | Em 2002, o desenvolvimento do Linux mudou para o BitKeeper, um sistema de controle de versões que satisfazia os requerimentos técnicos de Linus Torvalds. |
| The PCIe specification refers to this interleaving as data striping . | A especificação do PCIe refere se a esta intercalação como data striping . |
| The latest specification is Version 3, published as RFC 4511. | A última especificação é a Versão 3, publicada como RFC 4511. |
| The HTTP 1.0 specification defined the GET, POST and HEAD methods and the HTTP 1.1 specification added 5 new methods OPTIONS, PUT, DELETE, TRACE and CONNECT. | Métodos O protocolo HTTP define oito métodos (GET, HEAD, POST, PUT, DELETE, TRACE, OPTIONS e CONNECT) que indicam a ação a ser realizada no recurso especificado. |
| Reserve requirements have usually accounted for more than half of the total liquidity needs of the banking system . | As reservas obrigatórias têm geralmente representado mais de metade das necessidades de liquidez totais do sistema bancário . |
| A Unix like (sometimes referred to as UN X or nix) operating system is one that behaves in a manner similar to a Unix system, while not necessarily conforming to or being certified to any version of the Single UNIX Specification. | Um sistema operacional do tipo Unix (Unix like em inglês) referido também como UN X ou nix é um sistema similar ao Unix, não estando necessariamente de acordo com o Single UNIX Specification. |
| This version conformed partially to the ECMAScript Fourth Edition draft specification. | Esta versão seguia o padrão ECMAScript (quarta edição), mas apenas parcialmente. |
| This convention is reflected in the ECMA 334 C Language Specification. | Essa convenção é refletida no ECMA 334 C Language Specification , a especificação técnica da linguagem. |
| The system is limited in duration and open throughout its validity to any supplier which satisfies the selection criteria and has submitted an indicative tender that complies with the specification | O sistema é limitado no tempo e aberto , ao longo de toda a sua duração , a qualquer fornecedor que satisfaça os critérios de selecção e tenha apresentado uma proposta indicativa conforme com o caderno de encargos |
| This included the further elaboration of the draft EU Council Regulation on minimum reserves , the main operational mechanisms of the minimum reserves system and the specification of the potential reserve base . | Estes trabalhos incluíram um debate sobre o projecto de Regulamento do Conselho da UE relativo à aplicação de reservas mínimas , os principais mecanismos operacionais do sistema de reservas mínimas e a especificação de uma base potencial de incidência . |
| Construction The above specification is what is given by Turkish Flag Law. | A origem exata da Bandeira da Turquia, é desconhecida. |
| (As of the Pocket PC 2002 specification, ARM based CPUs are required. | Versões posteriores ao Pocket PC 2002, só utilizarão processadores ARM. |
| In early 2006, Sun released an extended architecture specification, UltraSPARC Architecture 2005 . | No início de 2006, a Sun lançou uma especificação de arquitetura estendida, Arquitetura UltraSPARC 2005. |
| The trade study in turn informs the design, which again affects graphic representations of the system (without changing the requirements). | O estudo de balanço informa o design que afeta a representação gráfica do sistema (sem alterar os requisitos). |
| Requirements | Exigências |
| One starts with a mathematical specification of what a program is supposed to do and applies mathematical transformations to the specification until it is turned into a program that can be executed. | Começa se com uma especificação do que o programa deve realizar e aplica se transformações matemáticas na especificação até que ela se torne um programa que pode ser executado. |
| taking into account the timeliness requirements of the ECB 's minimum reserve system where relevant , and shall inform the reporting agents accordingly . | os prazos de comunicação do sistema de reservas mínimos do BCE , quando aplicáveis , e informar devidamente os agentes inquiridos . |
| It relies on the assessment of the banking system 's liquidity needs , which arise from reserve requirements , excess reserves ( defined here as average current account holdings during the maintenance period minus reserve requirements ) and autonomous factors . | Gráfico A Valor total das transacções de fusões e aquisições ( EUR mil milhões ) |
| Official Journal of the European Union PART 2 Specification of euro banknote data items | Jornal Oficial da União Europeia PARTE 2 Especificação das rubricas referentes às notas de euro |
Related searches : Requirements Specification - Specification Requirements - System Specification - Specification System - Business Requirements Specification - Safety Requirements Specification - Detailed Requirements Specification - Technical Requirements Specification - Customer Requirements Specification - Design Requirements Specification - User Requirements Specification - Functional Requirements Specification - Project Requirements Specification - Requirements Specification Document