Translation of "tackle a subject" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Subject - translation :

Tackle - translation :

Keywords : Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos Bloqueio Derrubar Equipamento Enfrentar Atacar

Examples (External sources, not reviewed)

So I quit my job and decided that that's the subject that I wanted to tackle.	Então eu pedi demissão e decidi que aquele era o tema que eu queria abordar.
It's a tackle box filled with medical supplies.	É um estojo cheio de suprimento médicos.
Italy suffered badly after Meazza was injured in a tackle.	Meazza fez sua última partida pela Itália no ano seguinte.
How do we tackle things like mobility?	Como podemos resolver problemas como mobilidade?
Therefore large adults rarely tackle small prey.	Portanto grandes adultos raramente caçam pequenas presas.
We wanted to go tackle this problem in a very different direction.	Nós queríamos atacar esse problema de uma direção diferente.
So, how do we tackle the last mile?	Como resolvemos a última milha?
To begin with, we must tackle the problem.	Em primeiro lugar, precisamos tentar resolver o problema.
The last play is known as The Tackle .	Ligações externas Site oficial
How do you chose which problems to tackle first?	Como vocês escolhem quais problemas atacar primeiro?
We weren't the only ones to tackle this subject, but the photographs that Brian and Randy created are among the best to capture both the human and natural devastation of overfishing.	Não éramos os únicos a abordar esse assunto, mas as fotos que Brian e Randy criaram estão entre as melhores que capturaram tanto a devastação humana quanto a devastação natural causadas pela pesca abusiva.
Again, opportunity to tackle markets to get that higher price.	De novo, oportunidade de enfrentar mercados e obter um preço elevado.
And that's the big reason she chose to tackle a project in a language she spoke imperfectly.	E é por essa razão que ela escolheu traduzir um livro de uma língua que não dominava perfeitamente.
But let's see, how do the children tackle the English language?	Mas vejamos, como as crianças enfrentam a idioma Inglês?
Grab your fishing pole and tackle box and let's go fishing.	Pegue sua vara de pescar e a caixa de equipamento e vamos pescar.
However , if and when appropriate , the necessary mechanisms to tackle a financial crisis are in place .	Contudo , se e quando necessário , existem os mecanismos apropriados para a resolução das crises financeiras .
If it has a subject, the subject is adolescence.	Se ele tem um tema, o tema é adolescência.
And the skill sets required to tackle these things are very broad.	As qualidades necessárias para lidar com estas coisas são muitas.
And finally came the question of, how do you tackle teacher perception?	E finalmente vem a questão, como combater a percepção do professor?
Apart from the recent devastating floods Pakistan has other problems to tackle.	Além das recentes devastadoras inundações, o Paquistão tem outros problemas para resolver.
He helped me tackle the twin challenges of precise shape and gentle movement.	Ele me ajudou a enfrentar o duplo desafio da forma precisa e movimento suave.
However, you don t have to tackle the biggest Czech mountains only on skis.	Não é obrigatório cruzar os Alpes tchecos apenas com esquis.
It is more important, he says, to tackle problems like diarrhea and malaria.	Segundo afirma, é mais importante resolver problemas como a diarreia e a malária.
This is the part where we tackle the more controversial questions about Madagascar.	Aqui começa a parte dos assuntos controversos em Madagascar.
New laws are being introduced to tackle alcohol fuelled violence on the streets.	Novos projetos de lei estão sendo apresentados para atacar o problema da violência provocada pelo consumo de álcool nas ruas.
New laws are being introduced to tackle alcohol fuelled violence on the streets.	Novos projetos de lei estão sendo elaborados para atacar o problema da violência nas ruas, provocada pelo consumo de álcool.
It's a major subject.	É um assunto importante.
At the end of October a new government plan to tackle the non performing loan ( NPL ) problem was announced .	No Japão , uma incipiente e modesta expansão abrandou no segundo semestre do ano , num contexto de enfraquecimento do crescimento da procura externa .
What kinds of questions do we think design thinking could be used to tackle?	Em que tipos de questões nós achamos que a metodologia de design pode ser usada para resolver?
So we're seeing financial reward being used to tackle the great issue of obesity.	Estamos dizendo recompensa financeira sendo usada para enfrentar a grande questão da obesidade.
It's such a huge subject.	É algo tão gigantesco.
Mathematics is a good subject.	Matemática é um bom assunto.
Is chemistry a boring subject?	Química é uma matéria chata?
It's a very delicate subject.	É um assunto muito delicado.
And I asked them to do a project together, tackle the issues affecting their country in cartoons, yes, in cartoons.	E eu pedi a eles para fazermos um projeto juntos, tratando os problemas que afetavam o país deles em charges, sim, em charges.
We need the political will to tackle malnutrition now, with access to nutritious food recognized as a fundamental human right.	No presente momento, é necessário que a vontade política combata a malnutrição, reconhecendo o acesso a uma alimentação nutritiva como um direito humano fundamental.
The arrival of horses and the remains of horse tackle coincides with the arrival of a large migration from the mainland.	A chegada dos cavalos coincide com o grande processo de imigração do continente.
( a ) institutions subject to reorganisation measures	a ) instituições submetidas a medidas de reorganização
And I think to tackle it, we need to combine psychology, marketing, art, we've seen that.	Acredito que para tomar essa oportunidade, precisamos combinar psicologia, marketing, e arte já vimos isso.
But that's a subject of a different discussion.	Mas isto é assunto para uma outra discussão.
There is a change from the older verb subject object word order to subject verb object.	Há uma mudança da velha ordem Verbo Sujeito Objeto para Sujeito Verbo Objeto.
And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject.	E desde que comecei a falar sobre esse tema e a pesquisar este tema, Fiquei realmente angustiado com algo que um matemático japonês disse sobre este tema.
Whatever the causes, and the scientific wrangles, medical staff working in Kibera are having to tackle malaria.	Sejam quais forem as causas, e disputas científicas, equipes médicas trabalhando em Quibera estão tendo que combater a malária.
In Mali, rape is a taboo subject.	O estupro é um assunto tabu no Mali.
That's a subject I know nothing about.	Esse é um assunto do qual eu não sei nada.

Exibir esta página em português