Translation of "take a credit" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Credit - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You take credit cards, right?
Você aceita cartão de crédito, certo?
You take credit cards, right?
Vocês aceitam cartão de crédito, né?
My question is why would you take credit for a failed car bombing?
Minha perqunta é por que você levaria o crédito por um carro bomba que falhou?
I didn't invent Bejeweled. I can't take credit for that.
Eu não inventei o Bejeweled . Não posso levar crédito por isso.
A high take up rate will help achieve a more transparent charging regime for cross border credit transfers in euro .
Uma taxa de adesão superior contribuiria para uma maior transparência do regime de cobrança de encargos relativo às transferências a crédito 14 transfronteiras em euros .
Take all the credit cards, cash, everything put it on the table right there.
Pegue todos os seus cartões de credito, dinheiro, tudo e coloque bem nessa mesa.
Credit rating agencies shall ensure that employees directly involved in the credit rating process a ) b ) take all reasonable measures to protect property and records in possession of the credit rating agency from fraud , theft or misuse
As agências de notação de crédito asseguram se de que os seus empregados directamente envolvidos no processo de notação de crédito a ) Aplicam todas as medidas razoáveis para evitar qualquer fraude , roubo ou utilização indevida em relação à propriedade e aos registos na posse da agência de notação de crédito
Take a bow. Take a bow.
Aplausos 'Faça uma reverência, Faça uma reverência.
This was all done by folks in the lab I cannot take credit for most of this.
Isto tudo feito por pessoas no laboratório Eu não posso ficar com os créditos pela a maioria disso.
Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . It may be extended by central banks to even out mismatches in payment settlements and can take the form of ( i ) a collateralised overdraft
As propostas mais competitivas são satisfeitas com prioridade até se esgotar o montante total de liquidez a ceder ou a absorver pelo banco central . Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla .
Employees directly involved in the credit rating process shall not take up a key management position with the rated entity or its related third party before 6 months have lapsed since the credit rating .'
Os empregados directamente envolvidos no processo de notação de crédito não devem assumir posições chave na gestão da entidade objecto de notação ou de qualquer terceiro re lacionado antes que tenham decorrido seis me ses desde a atribuição da notação de crédito .
Credit rating agencies should take measures to avoid situations where issuers request the preliminary rating assessment of the structured finance instrument concerned from a number of credit rating agencies in order to identify the one offering the best credit rating for the proposed structure .
As agências de notação de crédito devem adoptar medidas para evitar situações em que os emitentes solicitem uma avaliação prévia da notação do instrumento financeiro estruturado em causa a diversas agências de notação de crédito , de modo a identificar aquela que oferece a melhor notação para a estrutura proposta .
7 . Employees directly involved in the credit rating process shall not take up a key management position with the rated entity or its related third party before 6 months have lapsed since the credit rating .
Os empregados directamente envolvidos no processo de notação de crédito não devem assumir posições chave na gestão da entidade objecto de notação ou de qualquer terceiro relacionado antes que tenham decorrido seis meses desde a atribuição da notação de crédito . 5 .
Employees directly involved in the credit rating process shall not take up a key management position with the rated entity or its related third party before 6 18 months have lapsed since the credit rating .'
Os empregados directamente envolvidos no processo de nota ção de crédito não devem assumir posições chave na gestão da enti dade objecto de notação ou de qualquer terceiro relacionado antes que tenham decorrido seis 18 meses desde a atribuição da notação de crédito .
A credit rating agency shall monitor credit ratings and review its credit ratings where necessary .
As agências de notação de crédito procedem ao seguimento das notações de crédito e , quando necessário , à sua revisão .
A credit rating agency shall monitor credit ratings and review its credit ratings where necessary .
As agências de notação de crédito proce dem ao seguimento das notações de crédito e , quando necessário , à sua revisão .
In order to ensure the quality of ratings , a credit rating agency should take measures to ensure that the information it use in assigning a rating is reliable . For this purpose , a credit rating agency may envisage , among other elements reliance on independently
A fim de garantir a qualidade das notações , as agências de notação de crédito devem adoptar medidas para garantir a fiabilidade das informações que utilizam na elaboração das suas notações .
The conditions for frontloading take no account of the credit institutions own risk insurance , which remains their sole responsibility .
As condições para o fornecimento prévio não se aplicam ao seguro do risco próprio das instituições de crédito , que é da sua inteira responsabilidade .
The federal government and autonomous communities must be authorized by law to issue public debt or take out credit.
O Estado e as Comunidades Autónomas terão de estar autorizados por lei para emitir dívida pública ou contrair crédito.
Secured credit cards are an option to allow a person with a poor credit history or no credit history to have a credit card which might not otherwise be available.
Nesse momento um funcionário do estabelecimento digita a opção de crédito ou débito, o número de parcelas e o tipo de parcelamento (com ou sem juros).
The decision of the competent authorities may take up to 21 days after first becoming satisfied that a credit institution has failed to repay deposits .
A decisão das autoridades competentes deve ser tomada no prazo máximo de 21 dias após estas se terem certificado pela primeira vez de que a instituição não restituiu depósitos .
( a ) credit transfer orders
a ) as ordens de transferência a crédito
In order to take account of differences in the financial structure of Member States , assets eligible for credit operations include a large number of different instruments . A distinction is made between two categories of assets eligible for the credit operations of the Eurosystem .
A Lista 1 é constituída por instrumentos de dívida negociáveis que preenchem os critérios de elegibilidade uniformes em toda a área do euro , especificados pelo BCE .
They should take utmost care to perform own analysis and conduct due diligence regarding their reliance on such credit ratings .
Devem utilizá las com grande prudência e proceder às suas próprias análises , com a devida diligência .
Where these intra group transactions are a threat to a credit institution 's financial position , the competent authority responsible for the supervision of the institution shall take appropriate measures .
Sempre que estas operações intragrupo constituam uma ameaça para a situação financeira de uma instituição de crédito , a autoridade competente responsável pela supervisão desta instituição tomará as medidas adequadas .
A month after the film was released, De Palma downplayed his role on the film Being a writer myself, I don't like to take credit for things I didn't do.
Um mês depois do lançamento do filme, De Palma minimizou seu papel no filme Sendo eu mesmo um escritor, eu não gosto de levar o crédito por coisas que eu não fiz.
It is therefore suggested that employees directly involved in the credit rating process should not take up a key management position with the rated entity before 18 ( instead of six ) months have lapsed since the credit rating was issued ( 61 ) .
Sugere se , por conseguinte , que os funcionários directamente envolvidos no processo de notação de crédito não deveriam assumir posições chave na gestão da entidade objecto de notação antes de decorridos 18 ( em vez de seis ) meses desde a atribuição da notação de crédito ( 61 ) .
The first game to take credit for its music was Xevious , also noteworthy for its deeply (at that time) constructed stories.
O primeiro jogo a ser reconhecido por sua música foi Xevious , também famoso por suas histórias profundas (para a época).
When announcing a credit rating , a credit rating agency shall explain in its press releases or reports the key elements underlying the credit rating .
Aquando da divulgação de uma notação de crédito , as agências de notação de crédito explicarão , nas suas notas à imprensa ou nos seus relatórios , os elementos fundamentais que serviram de base à notação .
In order to take account of existing differences in the financial structure of Member States , assets eligible for credit operations include a large number of different instruments .
A fim de tomar em consideração as diferenças existentes na estrutura financeira dos Estados membros , os activos elegíveis para as operações de crédito incluem um número elevado de diferentes instrumentos .
What is a credit transfer ?
O que é uma transferência a crédito ?
( b ) a sponsor credit institution .
b ) Instituições de crédito patrocinadoras .
Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . It may be extended by central banks to even out mismatches in payment settlements and can take the form of ( i ) a collateralised overdraft , or ( ii ) a lending operation against a pledge or in a repurchase agreement .
Leilão de taxa variável ( variable rate tender ) leilão através do qual as contrapartes licitam o montante de liquidez que desejam transaccionar com o banco central e a taxa de juro das transacções . Leilão holandês ( Dutch auction ) ver leilão de taxa única .
Intraday credit credit extended for a period of less than one business day .
Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas .
Intraday credit credit extended for a period of less than one business day .
As propostas mais competitivas são satisfeitas com prioridade até se esgotar o montante total de liquidez a ceder ou a absorver pelo banco central . Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla .
Intraday credit credit extended for a period of less than one business day .
Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento .
Intraday credit credit extended for a period of less than one business day .
Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais .
Unsolicited credit ratings shall be identified with a different credit rating category . EN
As notações de crédito não solicitadas são identificadas numa categoria de notação de crédito separada .
Intraday credit credit extended for a period of less than one business day .
Os instrumentos de taxa variável ou têm cupões fixados antecipadamente ou cupões fixados a posteriori .
A credit rating agency shall disclose any credit rating , as well as any decisions to discontinue a credit rating on a non selective basis and in a timely manner .
As agências de notação de crédito divulgam , numa base não selectiva e de forma atempada , todas as notações de crédito , bem como qualquer decisão de suspensão de uma notação de crédito .
Take a look.
Dêem uma olhada.
Take a look...
Dá uma olhadinha...
Take a look
Dê uma olhada
Take a rest.
Descansem.
Take a rest.
Descanse.

 

Related searches : Take Credit - Take On Credit - Take Credit From - Take Full Credit - Take Out Credit - Take Up Credit - Take Credit For - Take Credit Cards - Take A - A Take - Seek A Credit - A Credit Limit - Process A Credit - Draw A Credit