Translation of "take credit for" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I didn't invent Bejeweled. I can't take credit for that. | Eu não inventei o Bejeweled . Não posso levar crédito por isso. |
| You take credit cards, right? | Você aceita cartão de crédito, certo? |
| You take credit cards, right? | Vocês aceitam cartão de crédito, né? |
| My question is why would you take credit for a failed car bombing? | Minha perqunta é por que você levaria o crédito por um carro bomba que falhou? |
| This was all done by folks in the lab I cannot take credit for most of this. | Isto tudo feito por pessoas no laboratório Eu não posso ficar com os créditos pela a maioria disso. |
| The first game to take credit for its music was Xevious , also noteworthy for its deeply (at that time) constructed stories. | O primeiro jogo a ser reconhecido por sua música foi Xevious , também famoso por suas histórias profundas (para a época). |
| The conditions for frontloading take no account of the credit institutions own risk insurance , which remains their sole responsibility . | As condições para o fornecimento prévio não se aplicam ao seguro do risco próprio das instituições de crédito , que é da sua inteira responsabilidade . |
| A high take up rate will help achieve a more transparent charging regime for cross border credit transfers in euro . | Uma taxa de adesão superior contribuiria para uma maior transparência do regime de cobrança de encargos relativo às transferências a crédito 14 transfronteiras em euros . |
| Request for credit | Pedido de crédito BCO |
| Credit for consumption | PT |
| Loans to households can take the form of consumer credit ( loans granted for personal use in the consumption of goods and services ) , lending for house purchases ( credit extended for the purpose of investing in housing , including building and home improvements ) 133 | ( iii ) operações activas ou passivas garantidas por activos subjacentes ( garantia ) ( iv ) emissão de certificados de dívida do banco central |
| Take all the credit cards, cash, everything put it on the table right there. | Pegue todos os seus cartões de credito, dinheiro, tudo e coloque bem nessa mesa. |
| ESMA would also be empowered to take supervisory measures such as withdrawing the registration or suspending the use for regulatory purposes of credit ratings . | Ser lhe ão ainda conferidos poderes para a adopção de medidas de supervisão como a revogação de um registo ou a suspensão da utilização das notações de crédito para efeitos regulamentares . |
| Credit Lending for for conhouse sumppurchase tion | Crédito Crédito à ao con habitasumo ção |
| Credit rating agencies should take measures to avoid situations where issuers request the preliminary rating assessment of the structured finance instrument concerned from a number of credit rating agencies in order to identify the one offering the best credit rating for the proposed structure . | As agências de notação de crédito devem adoptar medidas para evitar situações em que os emitentes solicitem uma avaliação prévia da notação do instrumento financeiro estruturado em causa a diversas agências de notação de crédito , de modo a identificar aquela que oferece a melhor notação para a estrutura proposta . |
| Step 1 Request for credit | Passo 1 Pedido de crédito |
| Static Pool for credit quality steps 1 and 2 Static Pool for credit quality step 3 | Static Pool para os níveis de qualidade de crédito 1 e 2 Static Pool para o nível de qualidade de crédito 3 |
| In order to take account of differences in the financial structure of Member States , assets eligible for credit operations include a large number of different instruments . A distinction is made between two categories of assets eligible for the credit operations of the Eurosystem . | A Lista 1 é constituída por instrumentos de dívida negociáveis que preenchem os critérios de elegibilidade uniformes em toda a área do euro , especificados pelo BCE . |
| Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . It may be extended by central banks to even out mismatches in payment settlements and can take the form of ( i ) a collateralised overdraft | As propostas mais competitivas são satisfeitas com prioridade até se esgotar o montante total de liquidez a ceder ou a absorver pelo banco central . Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla . |
| Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . | Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . |
| Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . | As propostas mais competitivas são satisfeitas com prioridade até se esgotar o montante total de liquidez a ceder ou a absorver pelo banco central . Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla . |
| Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . | Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento . |
| Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . | Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais . |
| Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . | Os instrumentos de taxa variável ou têm cupões fixados antecipadamente ou cupões fixados a posteriori . |
| iv . limits for credit risk exposure . | iii . iv . |
| Tom will get credit for it. | O Tom vai receber crédito por isso. |
| Take Mexico, for example. | Veja o México, por exemplo. |
| Take Sacajawea for example. | A Sacajawea, por exemplo. |
| Take England for example. | Tome a Inglaterra como exemplo. |
| Every time you do something, you get credit you get a credit for trying. | Toda vez que você faz algo, ganha crédito, ou um crédito por tentar. |
| In order to take account of existing differences in the financial structure of Member States , assets eligible for credit operations include a large number of different instruments . | A fim de tomar em consideração as diferenças existentes na estrutura financeira dos Estados membros , os activos elegíveis para as operações de crédito incluem um número elevado de diferentes instrumentos . |
| Establishment of high credit standards for non marketable assets Credit claims In order to establish the requirement for high credit standards for the debtors or guarantors of credit claims , counterparties have to select one main credit assessment source from among those that are available and accepted by the Eurosystem . | Estabelecimento de elevados padrões de crédito para os activos não transaccionáveis Direitos de crédito resultantes de empréstimos ban cários A fim de estabelecer os requisitos dos elevados padrões de crédito para devedores ou garantes de direitos de crédito , as contrapartes deverão se leccionar uma fonte de avaliação de crédito principal entre as que se encontram disponíveis e são aceites pelo Eurosistema . |
| Credit rating agencies shall ensure that employees directly involved in the credit rating process a ) b ) take all reasonable measures to protect property and records in possession of the credit rating agency from fraud , theft or misuse | As agências de notação de crédito asseguram se de que os seus empregados directamente envolvidos no processo de notação de crédito a ) Aplicam todas as medidas razoáveis para evitar qualquer fraude , roubo ou utilização indevida em relação à propriedade e aos registos na posse da agência de notação de crédito |
| While recalling the Eurosystem 's statutory backing for the provision of processing facilities for retail payments in euro for credit institutions , it noted , inter alia , that NCBs which offer retail payment services to credit institutions take due account of the requirements and competitive environment of the market concerned , including cost recovery . | Tendo presente a base estatutária do Eurosistema para a prestação de facilidades de processamento de pagamentos de retalho em euros às instituições de crédito , a declaração salientava , nomeadamente , que os BCN que oferecem serviços de pagamentos de retalho às instituições de crédito devem levar em linha de conta os requisitos e o contexto concorrencial do mercado em causa , incluindo a recuperação de custos . |
| and , fourth , limits for credit risk exposures . | e , quarto , limites à exposição ao risco de crédito . |
| For marginal lending facility and intraday credit . | 4 ) Para a facilidade permanente de cedência de liquidez e para o crédito intradiário . |
| Total Credit for consumption Real estate collateral | Famílias inst. sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) Crédito ao consumo Total Garantia imobi liária Crédito à habitação Garantia imobi liária Outros créditos Garantia imobi liária |
| Total Credit for consumption Real estate collateral | Bancos Total |
| For marginal lending facility and intraday credit . | Para a facilidade permanente de cedência de liquidez e para o crédito intradiário . |
| Waivers for local credit rating agencies 12 . | Isenções para agências de notação de crédito locais 12 . |
| Member States shall require credit institutions to analyse , to the extent possible , their exposures to collateral issuers and providers of unfunded credit protection for possible concentrations and where appropriate take action and report any significant findings to their competent authority . | Os Estados Membros deverão exigir às instituições de crédito que analisem , na medida do possível , o risco em relação a concentrações face a entidades emitentes das cauções e fornecedores de protecção pessoal de crédito e , se for caso disso , que tomem medidas ou prestem informações à respectiva autoridade competente acerca de quaisquer factos relevantes . |
| When faced with widespread corporate credit rating downgrades , as mentioned above , some issuers found market conditions easier for issuing long term as opposed to short term paper , as some investors would not take up short term paper below certain credit ratings . | Quando confrontados com a descida generalizada das notações atribuídas , como referido atrás , alguns emitentes consideraram que as condições no mercado eram mais fáceis para a emissão de títulos de longo prazo do que de curto prazo , uma vez que alguns investidores não compram títulos de curto prazo com classificação inferior a determinadas notações de crédito . |
| class of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered | Classe de notação de crédito em relação à qual a agência de notação de crédito solicita o registo |
| class of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered ' | classe de notação de crédito em relação à qual a agência de notação de crédito solicita o registo |
| Take my word for it. | Palavra de quem conhece o assunto. |
Related searches : Take Credit - Take On Credit - Take Credit From - Take Full Credit - Take Out Credit - Take A Credit - Take Up Credit - Take Credit Cards - For Credit - Credit For - Take For - Given Credit For - Eligibility For Credit - Credit For Taxes