Translation of "take a moment" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, just take a moment. | Então, apenas um momento. |
| I have to take a moment. | Eu preciso de uma pausa. |
| We're about to take a break in a moment. | Vamos dar uma parada por um momento. |
| Just take a moment and take a breath and think, what do you feel at this point? | Parem um instante e respirem fundo e pensem, como se sentem até este ponto? |
| I thought I'd take a moment to tell you what a genome is. | Eu pensei em tirar um momento para contar a vocês o que é o genoma. |
| All right, let me just take a moment and thank the team. | Tudo bem, deixem me apenas tirar um momento para agradecer a equipe. |
| Tom is not available at the moment. May I take a message? | Tom não está disponível no momento. Deseja deixar recado? |
| Take my eyes for a moment, and a ton of falsehoods are made about me. | Tiro meus olhos por um momento, e milhares de mentiras são ditas a meu respeito. |
| It's impossible to take on more work at the moment. | É impossível pegar mais trabalho no momento. |
| Get off your bike for a moment and take a tour of the historic capital of Silesia. | Desça da bicicleta por um instante e visite a metrópole silesiana. |
| At the moment, doing something like this by hand would take you probably a couple of days. | No momento, fazer algo assim na mão levaria alguns dias, provavelmente. |
| So, a moment, how would you define a moment? | Então... um momento... como você definiria um momento? |
| So with that in mind, I'd like you just to take a moment to think, when did you last take any time to do nothing? | Por isso, gostaria que você parasse para pensar, quando foi a última vez que você não fez nada? |
| In closing, I would like to take a moment to thank one of my investors longtime TEDster, Jay Walker. | Encerrando, eu gostaria de um momento para agradecer um dos meus investidores um TEDster a muito tempo, Jay Walker. |
| We got to the final, and then this moment, that will remain enshrined forever, for everybody, take a look. | Chegamos à final, e esse momento, que ficará para sempre consagrado, para todos, observem. |
| It's just a moment. That's all it is, a moment. OK? | É só um momento. É só isso, um momento. OK? |
| I'd like all of you to pause for a moment, you wretched weaklings, and take stock of your miserable existence. | Gostaria que todos vocês parassem por um momento, seus pobres coitados, e analisassem sua existência miserável. |
| So, a moment. | Então, um momento |
| Wait a moment. | Espere um instante. |
| Wait a moment. | Espere um momento. |
| Just a moment. | Só um momento. |
| Relax a moment. | Relaxe um momento. |
| This is a moment, one moment captured across multiple cameras. | Este é um momento, um momento captado por várias câmeras. |
| It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job. | É assim que elas funcionam a cada instante, a cada dia, a cada ano, hora vai, hora vem lá esta a usina, a todo vapor. |
| So the girls thought for a moment, and one girl suggested, Why don't we just take the dance in the jail? | Elas pensaram por um momento e uma delas sugeriu, Por que nós não fazemos o baile na prisão? |
| At a given moment. | Em um dado momento. |
| At a given moment. | Em um certo momento. |
| Wait just a moment. | Espere só um momento. |
| Hold on a moment. | Espere um momento. |
| Tom waited a moment. | Tom esperou um momento. |
| Just wait a moment. | Só espere um momento. |
| Just wait a moment. | Espere só um segundo. |
| At that moment, he pointed to the poor and, said, And you, Padre Cícero, take care of them! | Naquele momento, Ele apontou para os pobres e, voltando se inesperadamente ordenou E você, Padre Cícero, tome conta deles ! |
| And this is a moment from The Graduate. Do you remember this moment? | E este é um momento do The Graduate . Você se lembra deste momento? |
| Just think for a moment. | Pensem por um momento. |
| This is such a moment. | Este é um desses momentos. |
| Today is a constituent moment. | Hoje é um momento constituinte. |
| Hold on a moment, please. | Espere um momento, por favor. |
| Be quiet for a moment. | Fique quieto por um momento. |
| Be quiet for a moment. | Fiquem quietos por um momento. |
| He hesitated for a moment. | Ele hesitou por um instante. |
| Have him wait a moment. | Peça a ele que espere um momento. |
| Pardon me for a moment. | Perdão, por um momento. |
| Give us a moment alone. | Dê nos um momento a sós. |
| I just need a moment. | Eu só preciso de um momento. |
Related searches : Take This Moment - Take A - A Take - Half A Moment - A Senior Moment - A Moment Please - Represent A Moment - A Dull Moment - Spend A Moment - A Brief Moment - A Short Moment - Takes A Moment - A Single Moment - A Given Moment
