Translation of "take certain actions" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Pericles actions take place mostly inside the EU . | As acções Pericles são realizadas principalmente na União Europeia . |
| Stories take place in a certain area. They have contexts. | Acontecem num certo local, têm contextos. |
| And the fundamental idea is you want to make inferences and then take actions. | E a ideia fundamental é fazer inferências e depois executar ações. |
| Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane. | Os passageiros podem levar uma certa quantidade de bagagem no avião. |
| We give them some insight into what choices they can make, what actions they can take. | Nós damos alguma orientação quanto as escolhas que podem tomar, quais ações podem seguir. |
| And does it matter whether the kind of actions I take filter into a sense of responsibility? | E importa se o tipo de ação que eu tomar se transforma em um senso de responsabilidade? |
| Despite threats, they're continuing efforts to mobilize, demanding that the local authorities take actions to protect them. | Apesar das ameaças, elas continuam se mobilizando para exigir que as autoridades locais tomem medidas para protegê las. |
| However, for some Peruvian bloggers, some of their views motivated some to take actions to silence these differing opinions. | No entanto, os pontos de vista de alguns blogueiros peruanos motivaram ações com o objetivo de silenciar as diferenças de opinião. |
| The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation . | A Autoridade deverá portanto ter a possibilidade de solicitar às autoridades nacionais de supervisão a adopção de medidas específicas para dar resposta a uma situação de emergência . |
| The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation . | A Autoridade de verá portanto ter a possibilidade de solicitar às autoridades nacionais de supervisão a adopção de medidas específicas para dar resposta a uma situação de emergência . |
| The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation . | A Autoridade deverá portanto ter a possibilidade de solicitar às autorida des nacionais de supervisão a adopção de medidas especí ficas para dar resposta a uma situação de emergência . |
| In certain areas and under the conditions laid down in the Constitution, the Union shall have competence to carry out actions to support, coordinate or supplement the actions of the Member States, without thereby superseding their competence in these areas. | Em determinados domínios e nas condições previstas pela Constituição, a União dispõe de competência para desenvolver acções destinadas a apoiar, a coordenar ou a completar a acção dos Estados Membros, sem substituir a competência destes nesses domínios. |
| In certain areas and under the conditions laid down in the Treaties , the Union shall have competence to carry out actions to support , coordinate or supplement the actions of the Member States , without thereby superseding their competence in these areas . | Em determinados domínios e nas condições previstas pelos Tratados , a União dispõe de competência para desenvolver acções destinadas a apoiar , a coordenar ou a completar a acção dos Estados Membros , sem substituir a competência destes nesses domínios . |
| In certain areas and in the conditions laid down in the Constitution , the Union shall have competence to carry out actions to support , coordinate or supplement the actions of the Member States , without thereby superseding their competence in these areas . | Em determinados domínios , e nas condições previstas pela Constituição , a União tem competência para desenvolver acções destinadas a apoiar , coordenar ou completar a acção dos Estados Membros , sem substituir a competência destes nesses domínios . |
| Max. Actions | Máx. Acções |
| Maximum Actions | Máximo de Acções |
| While hundreds of actions are expected to take place covering a wide range of issues, protesters are also planning to take over social media with a help from the crowds. | Enquanto são planeadas centenas de acções abordando diversos assuntos, os manifestantes também esperam fazer barulho nas redes sociais com a ajuda das multidões. |
| They realized the importance of not only seeking immediate fun, but to take part in more important actions (...study the Torah). | Eles perceberam a importância de não só procurar a diversão imediata, mas também participar em ações mais importantes ( estudar o Torá). |
| An independent central bank like any public institution needs to explain its decisions to the public and take responsibility for its actions . | Um banco central independente como qualquer instituição pública precisa de explicar as suas decisões ao público e assumir responsabilidade pelas suas acções . |
| Project manager actions | Configuração de Projecto |
| Symbol browser actions | Ir Para Declaração |
| Symbol browser actions | Acções do navegador de símbolos |
| Project manager actions | Acções do gestor de projectos |
| SymbolDb popup actions | Acções do menu de contexto da SymbolDb |
| SymbolDb menu actions | Acções de menu da SymbolDb |
| Snippets Manager actions | Acções do Gestor de Excertos |
| Actions have consequences. | Aqui se faz, aqui se paga. |
| certain countries , NOTING the proposal to take greater account of the relative prosperity of Member States in the system | CONSTATANDO a proposta no sentido de ser tida mais em conta , no sistema de recursos próprios , a prosperidade relativa dos Estados Membros , |
| In this context , the ECB would take the opportunity to comment on certain specific provisions of the proposed regulation . | Neste contexto , o BCE aproveita a ocasião para comentar certas disposições específicas do regulamento proposto . |
| In post Biblical Judaism, certain angels came to take on a particular significance and developed unique personalities and roles. | No judaísmo pós bíblico certos anjos passaram a assumir uma importância particular, desenvolvendo personalidades e papéis únicos. |
| If many of us take the actions above, we will soon have a large library of multimedia content in scores of native languages. | Se cada um de nós tomarmos uma dessas atitudes, logo teremos uma enorme biblioteca de conteúdo multimídia em diversas línguas maternas. |
| The Charter guarantees certain political rights to Canadian citizens and civil rights of everyone in Canada from the policies and actions of all areas and levels of government. | Seu propósito é proteger os direitos de cidadãos canadenses de ações e regras em todos os níveis de governo. |
| So when these incidents are reported more and more frequently on the Internet, people cry for the government to take actions to stop this. | Então quando esses incidentes são relatados mais e mais frequentemente na Internet, as pessoas clamam para que o governo atue para impedir isso. |
| On screen, Guerrero responded to Bischoff's actions by forming the Latino World Order (LWO), which was a take off of Bischoff's New World Order. | Na história, Guerrero respondeu a Bischoff criando a Latino World Order (LWO), paródia da New World Order criada por Bischoff. |
| His actions helped to re establish a line of communication between the government, which was holding back a certain truth, and the population, which had been deprived of it. | As ações de Manning ajudaram a reestabelecer uma linha de comunicação entre o governo, que estava reservando parte da verdade, e a população, que estava sendo privada desta. |
| Debates on social networks can influence government actions to a certain extent. The author of this post, Uric Raul Mandiquisse, is a volunteer for Txeka and Olho do Cidadão. | Os debates em redes sociais influenciam, de certo modo, as acções do Governo. |
| File manager popup actions | Opções de compilador e linkagem |
| Project manager popup actions | Configuração de Projecto |
| Symbol browser popup actions | Acções do menu de contexto do navegador de símbolos |
| File manager popup actions | Acções do menu de contexto do gestor de ficheiros |
| Project manager popup actions | Acções do menu de contexto do gestor de projectos |
| Nautilus Actions Configuration Tool | Ferramenta de configuração Nautilus Actions |
| His actions confuse me. | Seus atos me confundem. |
| His actions confuse me. | As ações dele me confundem. |
| Her actions disturb me. | Seus atos me perturbam. |
Related searches : Certain Actions - Perform Certain Actions - Take Other Actions - Take Specific Actions - Actions We Take - Take Actions Against - Take All Actions - Actions Take Place - Take Actions For - Priority Actions - Perform Actions - Taken Actions - Future Actions
