Translation of "take actions for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Take - translation :

Keywords : Acções Ações Atos Actos Consequências Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

The Pericles actions take place mostly inside the EU .	As acções Pericles são realizadas principalmente na União Europeia .
However, for some Peruvian bloggers, some of their views motivated some to take actions to silence these differing opinions.	No entanto, os pontos de vista de alguns blogueiros peruanos motivaram ações com o objetivo de silenciar as diferenças de opinião.
And the fundamental idea is you want to make inferences and then take actions.	E a ideia fundamental é fazer inferências e depois executar ações.
An independent central bank like any public institution needs to explain its decisions to the public and take responsibility for its actions .	Um banco central independente como qualquer instituição pública precisa de explicar as suas decisões ao público e assumir responsabilidade pelas suas acções .
We give them some insight into what choices they can make, what actions they can take.	Nós damos alguma orientação quanto as escolhas que podem tomar, quais ações podem seguir.
I won't be responsible for my actions.	Eu não me responsabilizarei por minhas ações.
Watch your actions, for they'll become... habits.	Justiça que outra coisa não é senão a razão do Direito.
So when these incidents are reported more and more frequently on the Internet, people cry for the government to take actions to stop this.	Então quando esses incidentes são relatados mais e mais frequentemente na Internet, as pessoas clamam para que o governo atue para impedir isso.
And does it matter whether the kind of actions I take filter into a sense of responsibility?	E importa se o tipo de ação que eu tomar se transforma em um senso de responsabilidade?
Despite threats, they're continuing efforts to mobilize, demanding that the local authorities take actions to protect them.	Apesar das ameaças, elas continuam se mobilizando para exigir que as autoridades locais tomem medidas para protegê las.
Each one is responsible for his own actions.	Cada um é responsável por suas próprias ações.
It's hard for me to explain my actions.	É me difícil explicar as minhas acções.
These are people who are admired for their actions.	Estas são as pessoas admiradas por suas ações.
Calonder was criticized for his actions during the Landesstreik.	Felix Calonder foi Presidente da Confederação suíça em 1918.
Fed officials, for their part, must better justify their actions.	Os responsáveis do Fed, por seu lado, deverão justificar melhor as suas acções.
The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation .	A Autoridade deverá portanto ter a possibilidade de solicitar às autoridades nacionais de supervisão a adopção de medidas específicas para dar resposta a uma situação de emergência .
The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation .	A Autoridade de verá portanto ter a possibilidade de solicitar às autoridades nacionais de supervisão a adopção de medidas específicas para dar resposta a uma situação de emergência .
The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation .	A Autoridade deverá portanto ter a possibilidade de solicitar às autorida des nacionais de supervisão a adopção de medidas especí ficas para dar resposta a uma situação de emergência .
Even in the absence of international rules, the EU and the US could take two actions to ensure that the TTIP does not have adverse consequences for developing economies.	Mesmo na ausência de regras internacionais, a UE e os EUA poderiam adoptar duas medidas para garantir que a TTIP não venha a ter consequências adversas para as economias em desenvolvimento.
Max. Actions	Máx. Acções
Maximum Actions	Máximo de Acções
While hundreds of actions are expected to take place covering a wide range of issues, protesters are also planning to take over social media with a help from the crowds.	Enquanto são planeadas centenas de acções abordando diversos assuntos, os manifestantes também esperam fazer barulho nas redes sociais com a ajuda das multidões.
They realized the importance of not only seeking immediate fun, but to take part in more important actions (...study the Torah).	Eles perceberam a importância de não só procurar a diversão imediata, mas também participar em ações mais importantes ( estudar o Torá).
Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession .	As acções de sensibilização constituíram uma prioridade para os países candidatos antes da adesão .
To be honest, I don't understand the reasons for such actions.	Para ser honesto, eu não entendo os motivos que levam a tais ações.
In the first half of each year , the Commission shall present for examination by the SPC the guidelines for implementing the Community statistical programme , particularly the priorities envisaged for the actions to be undertaken . These priorities shall take account of financial constraints at both national and Community level and of the Community legal provisions governing such actions .	A Comissão submete , no primeiro semestre de cada ano , à análise do CPE , as orientações com vista à aplicação do programa estatístico comunitário e , nomeadamente , as prioridades previstas nas acções a desenvolver , tendo em conta as restrições financeiras , tanto no plano nacional como comunitário , e a utilidade das disposições comunitárias que as regem .
Watch your thoughts, for they become words. Watch your words, for they become actions. Watch your actions, for they become habits. Watch your habits, for they become character. Watch your character, for it becomes your destiny.	Cuidado com teus pensamentos, pois eles se convertem em palavras. Cuidado com tuas palavras, pois elas se tornam ações. Cuidado com tuas ações, pois elas viram hábitos. Cuidado com teus hábitos, pois eles se transformam em caráter. Cuidado com teu caráter, pois ele vem a ser o teu destino.
Project manager actions	Configuração de Projecto
Symbol browser actions	Ir Para Declaração
Symbol browser actions	Acções do navegador de símbolos
Project manager actions	Acções do gestor de projectos
SymbolDb popup actions	Acções do menu de contexto da SymbolDb
SymbolDb menu actions	Acções de menu da SymbolDb
Snippets Manager actions	Acções do Gestor de Excertos
Actions have consequences.	Aqui se faz, aqui se paga.
Transparency facilitates the process of holding central banks accountable for their actions .	A transparência facilita o processo de responsabilização dos bancos centrais pelas suas acções .
The measures to take shall be determined in the individual statistical actions laid down in Article 12 ( 1 ) for the sectoral statistical domains or in accordance with the regulatory procedure with scrutiny .	As medidas a adoptar devem ser determinadas nas acções estatísticas específicas previstas no n.º 1 do artigo 12.º para os domínios estatísticos sectoriais ou em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo .
If many of us take the actions above, we will soon have a large library of multimedia content in scores of native languages.	Se cada um de nós tomarmos uma dessas atitudes, logo teremos uma enorme biblioteca de conteúdo multimídia em diversas línguas maternas.
If they (still) call you a liar, tell them For me my actions, for you yours.	Mas, se te desmentem, dize lhes Os meus atos só a mim incumbem, e a vós os vossos.
For her actions, La Corregidora was imprisoned several times between 1810 and 1817.	Por suas ações, a corregidora foi presa várias vezes entre 1810 e 1817.
In 1985, Israel honored him as Righteous Among the Nations for his actions.	Em 1985, Israel lhe concedeu uma honraria como Justo entre as Nações por seus atos.
Take Mexico, for example.	Veja o México, por exemplo.
Take Sacajawea for example.	A Sacajawea, por exemplo.
Take England for example.	Tome a Inglaterra como exemplo.
On screen, Guerrero responded to Bischoff's actions by forming the Latino World Order (LWO), which was a take off of Bischoff's New World Order.	Na história, Guerrero respondeu a Bischoff criando a Latino World Order (LWO), paródia da New World Order criada por Bischoff.

Exibir esta página em português