Translation of "take firm steps" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What steps should we take? | Quantos passos deveríamos dar? |
| What steps should we take? | Quais medidas devemos tomar? |
| I urge other governments to take similar steps. | Recomendo que outros governos tomem medidas semelhantes. |
| We have to take steps to prevent air pollution. | Temos que tomar medidas para prevenir a poluição do ar. |
| To this end, eurozone leaders must take three key steps. | Para atingirem este fim, os líderes da zona euro devem dar três passos fundamentais. |
| It promised to take further steps if these attacks continued. | E prometeu tomar outras medidas, se esses ataques continuassem. |
| ( d ) Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place | d ) Ultrapassada a avaria da PUP , proceder se á do seguinte modo |
| Henrietta encouraged Charles to take a firm line with Pym and his colleagues. | Henriqueta encorajou Carlos a ser firme com Pym e os seus colegas. |
| Generation 10 and it'll take a few steps more still not quite there. | Décima geração e alguns passos a mais. Ainda não é bem isso. |
| Take a few steps and tell me if it hurts when you walk. | Dê alguns passos e diga me se dói quando você caminha. |
| Together with his close advisor, Waleran de Beaumont, Stephen took firm steps to defend his rule, including arresting a powerful family of bishops. | Junto com Valerano de Beaumont, seu conselheiro, Estêvão firmemente defendeu a Inglaterra, inclusive prendendo uma poderosa família de bispos. |
| They can also take steps to make ODA more predictable from year to year. | Também podem tomar medidas no sentido de tornar a APD mais previsível de ano para ano. |
| Well there are steps we can take to navigate our way through the morass. | Bem, existem alguns passos que podemos dar para passar pelo atoleiro. |
| Yet Brazil is nevertheless attempting to take concrete steps to protect immigrants from exploitation. | Ainda assim, o país está avançando na concretização de ações para proteger os imigrantes da exploração. |
| If I take 30 steps linearly one, two, three, four, five I get to 30. | Se dou 30 passos linearmente, um, dois, três, quatro, cinco, chego a 30. |
| If I take 30 steps exponentially two, four, eight, 16 I get to a billion. | Se dou 30 passos exponencialmente, dois, quatro, oito, dezesseis, chego a um bilhão. |
| These stipulations seek to ensure that the investment firm takes active steps to facilitate execution of the client order , and that the client 's interests are not adversely affected by self interested or negligent handling by the firm . | Pretende se garantir que a empresa de investimento toma medidas activas para facilitar a execução da ordem do cliente e que os interesses deste não serão prejudicados pelo interesse próprio ou por negligência da empresa . |
| The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone. | A segunda questão é a necessidade de se tomarem novas medidas com vista a uma maior integração dentro da zona euro. |
| You just need to take small steps, accumulate small wins, keep reaching for that green stick. | Você só tem que dar passos pequenos, acumular pequenas vitórias, continuar procurando aquela varinha verde. |
| Jor El says that an old Kryptonian saying says On a long road, take small steps. | Jor El diz que existe um velho ditado de Krypton Em um longo caminho, tomar pequenos passos. |
| So some steps that we can take to finish up how to make this revolution through play. | Então alguns passos que podemos tomar para finalizar como fazer essa revolução por meio do brincar. |
| About every 10 steps, they lean back and try to take a chunk out of your leg. | De cada 10 passos, eles se curvam para trás e tentam morder um pedaço de sua perna. |
| Similarly businesses will have to take steps to ready themselves to interact with these new payment systems . | De igual forma , as empresas deverão tomar medidas a fim de se prepararem para a interacção com estes novos sistemas de pagamentos . |
| Should the investment firm become aware however that the client no longer fulfils the initial conditions , which made him eligible for a professional treatment , the investment firm must take appropriate action . | Se a empresa de investimento tiver conhecimento de que o cliente deixou de satisfazer as condições iniciais , que o tornavam elegível para um tratamento como profissional , deve tomar medidas adequadas . 105 |
| The ECB shall then take all possible steps to remove the non compliant reproduction from the electronic location . | O BCE tomará então todas as medidas necessárias para remover essa reprodução da respectiva localização electrónica . |
| That said, multinational companies can take several steps to further their LGBT inclusion strategies on a global scale. | Dito isso, as empresas multinacionais podem tomar várias medidas para promoverem as suas estratégias de inclusão LGBT a uma escala global. |
| A larger m makes the M (x,y) calculation take more steps (the initial x and y are farther apart so it takes more steps to converge) buts gives more precision. | Um m maior faz com que o cálculo de M(x,y) requeira mais passos (os valores iniciais de x e y estão mais afastados, logo são necessários mais passos para convergir), mas dá maior precisão. |
| Member States shall take the same steps to counter fraud affecting the Union 's financial interests as they take to counter fraud affecting their own financial interests . | Para combater a fraude lesiva dos interesses financeiros da União , os Estados Membros tomam disposições análogas às que tomarem para combater a fraude lesiva dos seus próprios interesses financeiros . |
| Five hundred miles away the Tsar, misinformed by the Minister of the Interior, Alexander Protopopov, that the situation was under control, ordered that firm steps be taken against the demonstrators. | 500 milhas distante o czar, mal informado por Protopopov de que a situação estava sob controle, ordenou que medidas firmes fossem tomadas contra os manifestantes. |
| To explain what this means and what this thing is, please let me quickly take a couple of steps back. | Para explicar o que isto significa, por favor, deixem me rapidamente recuar alguns passos. |
| Tougher sanctions can continue to delegitimize the regime, and Turkey might be persuaded to take stronger steps against its neighbor. | Sanções mais duras podem continuar a deslegitimar o regime e a Turquia pode ser persuadida a tomar medidas mais fortes contra o seu vizinho. |
| How to take care in five easy steps first of all, you can use natural ventilation. You can use body breath. | Como cuidar se em cinco passos fáceis. Em primeiro lugar, você pode usar ventilação natural. Pode usar respiração corporal. |
| All right, let me first explain what steps to take when a tweet, blog post, or e mail grabs your attention. | Certo, deixe me começar explicando os passos a serem tomados quando uma mensagem no Twitter, um artigo de blog ou e mail chama sua atenção. |
| Be polite, but firm. | Seja educado, mas firme. |
| Be polite, but firm. | Seja educada, mas firme. |
| Government 'beautification steps' | Medidas para embelezamento tomadas pelo governo |
| Duck Steps Out . | Duck Steps Out em 1940. |
| He points out that it is also imperative for the Diaspora to take steps in conservation and reduction of their carbon footprints. | Ele aponta que é imperativo para a Diáspora agir em favor da conservação e redução de suas pegadas de carbono. |
| Roots make a firm foundation. | As raízes formam a base firme. |
| He was encouraging, but firm. | Ele foi encorajador, mas firme. |
| My uncle manages a firm. | Meu tio dirige uma firma. |
| They can run up a surface at a meter per second, take 30 steps in that one second you can hardly see them. | Podem correr para cima em uma superfície a um metro por segundo, e fazer 30 passos naquele segundo é difícil de ver. |
| The ECB and the participants shall take all reasonable and practicable steps to mitigate any damage or loss referred to in this Article . | The ECB and the participants shall take all reasonable and practicable steps to mitigate any damage or loss referred to in this Article . |
| TARGET2 Securities next steps | TARGET2 Títulos passos seguintes |
| Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The ECB shall seek to settle all queued payments within one hour | Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The ECB shall seek to settle all queued payments within one hour |
Related searches : Firm Steps - Take Steps - Take Such Steps - Take Initial Steps - Take Steps Forward - Take Serious Steps - Take Several Steps - Take Important Steps - Take Active Steps - Take Immediate Steps - Take Proactive Steps - Take These Steps - Take Affirmative Steps - Take New Steps
