Translation of "take steps forward" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

What steps should we take?
Quantos passos deveríamos dar?
What steps should we take?
Quais medidas devemos tomar?
I urge other governments to take similar steps.
Recomendo que outros governos tomem medidas semelhantes.
We have to take steps to prevent air pollution.
Temos que tomar medidas para prevenir a poluição do ar.
To this end, eurozone leaders must take three key steps.
Para atingirem este fim, os líderes da zona euro devem dar três passos fundamentais.
It promised to take further steps if these attacks continued.
E prometeu tomar outras medidas, se esses ataques continuassem.
But I still wonder if we do not run the risk of ending up in a kind of Echternach procession where we will have to take one step back before we are able to take two steps forward.
Não obstante, pergunto me se não corremos o risco de virmos a encontrar nos numa procissão de Echternach, em que, antes de podermos dar dois passos em frente, teremos de dar, constantemente, um passo à retaguarda.
Mr. Blonde, having watched them from a distance, steps forward and ends the dispute regarding Mr. Orange.
Mr. Blonde os convida a verem algo que está no porta malas do carro, estacionado do lado de fora do depósito.
( d ) Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place
d ) Ultrapassada a avaria da PUP , proceder se á do seguinte modo
Generation 10 and it'll take a few steps more still not quite there.
Décima geração e alguns passos a mais. Ainda não é bem isso.
Take a few steps and tell me if it hurts when you walk.
Dê alguns passos e diga me se dói quando você caminha.
At the end of all these arguments, Jesus silently steps forward and kisses the old man on his lips.
Ao final dessas discussões, Jesus silenciosamente dá um passo à frente e beija o velho homem nos lábios.
They can also take steps to make ODA more predictable from year to year.
Também podem tomar medidas no sentido de tornar a APD mais previsível de ano para ano.
Well there are steps we can take to navigate our way through the morass.
Bem, existem alguns passos que podemos dar para passar pelo atoleiro.
Yet Brazil is nevertheless attempting to take concrete steps to protect immigrants from exploitation.
Ainda assim, o país está avançando na concretização de ações para proteger os imigrantes da exploração.
If I take 30 steps linearly one, two, three, four, five I get to 30.
Se dou 30 passos linearmente, um, dois, três, quatro, cinco, chego a 30.
If I take 30 steps exponentially two, four, eight, 16 I get to a billion.
Se dou 30 passos exponencialmente, dois, quatro, oito, dezesseis, chego a um bilhão.
Having a great attitude is about choosing option number two, and choosing, no matter how difficult it is, no matter what pain hits you, choosing to move forward and move on and take baby steps into the future.
Uma ótima atitude é escolher a opção número dois, e escolher, não importa quão difícil seja, não importa quanta dor te atinja, escolher seguir em frente e continuar e andar passo a passo para o futuro.
The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone.
A segunda questão é a necessidade de se tomarem novas medidas com vista a uma maior integração dentro da zona euro.
You just need to take small steps, accumulate small wins, keep reaching for that green stick.
Você só tem que dar passos pequenos, acumular pequenas vitórias, continuar procurando aquela varinha verde.
Jor El says that an old Kryptonian saying says On a long road, take small steps.
Jor El diz que existe um velho ditado de Krypton Em um longo caminho, tomar pequenos passos.
So some steps that we can take to finish up how to make this revolution through play.
Então alguns passos que podemos tomar para finalizar como fazer essa revolução por meio do brincar.
About every 10 steps, they lean back and try to take a chunk out of your leg.
De cada 10 passos, eles se curvam para trás e tentam morder um pedaço de sua perna.
Similarly businesses will have to take steps to ready themselves to interact with these new payment systems .
De igual forma , as empresas deverão tomar medidas a fim de se prepararem para a interacção com estes novos sistemas de pagamentos .
And it's moving forward, you know, propelled by various charges, and then the soul steps in and tweaks those molecules so that they connect.
E ela passa adiante, impulsionada por vários impulsos, e então a alma chega e mexe nas moléculas para que elas se interliguem.
T o this end , W E U will take forward work in the following fields
Para o efeito , a U E O continuará os trabalhos nos seguintes domínios
The ECB shall then take all possible steps to remove the non compliant reproduction from the electronic location .
O BCE tomará então todas as medidas necessárias para remover essa reprodução da respectiva localização electrónica .
That said, multinational companies can take several steps to further their LGBT inclusion strategies on a global scale.
Dito isso, as empresas multinacionais podem tomar várias medidas para promoverem as suas estratégias de inclusão LGBT a uma escala global.
A larger m makes the M (x,y) calculation take more steps (the initial x and y are farther apart so it takes more steps to converge) buts gives more precision.
Um m maior faz com que o cálculo de M(x,y) requeira mais passos (os valores iniciais de x e y estão mais afastados, logo são necessários mais passos para convergir), mas dá maior precisão.
Member States shall take the same steps to counter fraud affecting the Union 's financial interests as they take to counter fraud affecting their own financial interests .
Para combater a fraude lesiva dos interesses financeiros da União , os Estados Membros tomam disposições análogas às que tomarem para combater a fraude lesiva dos seus próprios interesses financeiros .
If you take the last 10 years and bring forward, you've transferred to OPEC a trillion dollars.
Se você pegar os últimos 10 anos e examiná los, você transferiu à OPEP um trilhão de dólares.
And so they take it in turns to apply the force they've just experienced back and forward.
E eles fizeram isso em rodadas para aplicar a força que experimentaram para frente.
To explain what this means and what this thing is, please let me quickly take a couple of steps back.
Para explicar o que isto significa, por favor, deixem me rapidamente recuar alguns passos.
Tougher sanctions can continue to delegitimize the regime, and Turkey might be persuaded to take stronger steps against its neighbor.
Sanções mais duras podem continuar a deslegitimar o regime e a Turquia pode ser persuadida a tomar medidas mais fortes contra o seu vizinho.
The report put forward today re establishes its place in the political sphere. It is one of the steps towards a policy of employment and sustainable development.
O relatório hoje proposto volta a conferir à vertente política a importância que merece, e representa um passo em direcção a uma política do emprego e do desenvolvimento duradouro.
How to take care in five easy steps first of all, you can use natural ventilation. You can use body breath.
Como cuidar se em cinco passos fáceis. Em primeiro lugar, você pode usar ventilação natural. Pode usar respiração corporal.
All right, let me first explain what steps to take when a tweet, blog post, or e mail grabs your attention.
Certo, deixe me começar explicando os passos a serem tomados quando uma mensagem no Twitter, um artigo de blog ou e mail chama sua atenção.
Significant steps forward were also taken in the field of cross sectoral co operation between supervisors , in particular through the settingup of the Cross Sector Roundtable of Regulators .
Foram igualmente dados passos significativos no domínio da cooperação intersectorial entre os supervisores , nomeadamente através da constituição de uma Mesa Redonda Intersectorial de Reguladores .
Government 'beautification steps'
Medidas para embelezamento tomadas pelo governo
Duck Steps Out .
Duck Steps Out em 1940.
He points out that it is also imperative for the Diaspora to take steps in conservation and reduction of their carbon footprints.
Ele aponta que é imperativo para a Diáspora agir em favor da conservação e redução de suas pegadas de carbono.
This allows the helicopter to take off and land vertically, to hover, and to fly forward, backward, and laterally.
Em contraste com aeronaves de asa fixa, isso permite que o helicóptero possa decolar e pousar verticalmente, pairar e ir para frente, para trás e lateralmente.
They can run up a surface at a meter per second, take 30 steps in that one second you can hardly see them.
Podem correr para cima em uma superfície a um metro por segundo, e fazer 30 passos naquele segundo é difícil de ver.
The ECB and the participants shall take all reasonable and practicable steps to mitigate any damage or loss referred to in this Article .
The ECB and the participants shall take all reasonable and practicable steps to mitigate any damage or loss referred to in this Article .
TARGET2 Securities next steps
TARGET2 Títulos passos seguintes

 

Related searches : Steps Forward - Take Steps - Take Forward - Next Steps Forward - Steps Going Forward - Make Steps Forward - Possible Steps Forward - Take Such Steps - Take Initial Steps - Take Serious Steps - Take Several Steps - Take Important Steps - Take Active Steps - Take Immediate Steps